ar2660b0001a

Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas

Tipo ar · tema 26.60 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Câmbio mecânico 712.440, 718.690'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.60 Mudança de marchas

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.35 Comando da caixa de mudanças/comando de marcha › 17.35.30 Módulo de mudança de marcha/alavanca de comando/barra de comando/cabo seletor

Também válido para motores/caixas de velocidades: 712 440, 718 690

AR26.60-B-0001A

Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas

10.02.16

Câmbio mecânico 712.440, 718.690

Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas

B26.60-6603-06

Veículos com trambulação por tirantes

1 Parafuso de fixação

3 Junta de vedação

4 Haste engate

5 Eixo de acionamento

7 Pressionador

15 Pino elástico

16 Selo de vedação

17 Anel-trava

18 Bucha distanciadora

19 Mola

20 Arruela

21 Lingueta de engate

22 Corpo de engate

23 Retentores

24 Bujão roscado

25 Anel de vedação

26 Mola

27 Pino

28 Bucha-guia

32 Guarda-pó

33 Anel-trava

Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas

B26.60-6630-06

Veículos com trambulação por cabos

1 Parafuso de fixação

2 Parafuso de fixação

3 Junta de vedação

4 Haste engate

5 Eixo de acionamento

6 Haste de seleção

7 Pressionador

8 Parafuso

9 Tampa

10 Eixo de acionamento

12 Pino elástico

13 Guia da lingueta de seleção

14 Carcaça

15 Pino elástico

17 Anel-trava

18 Bucha distanciadora

19 Mola

20 Arruela

21 Lingueta de engate

22 Corpo de engate

23 Retentores

24 Bujão roscado

25 Anel de vedação

26 Mola

27 Pino

28 Rolamento de agulhas

29 Parafusos

30 Tampa

31 Junta de vedação

32 Guarda-pó

34 Lingueta de seleção

Remover

1

Remover a caixa de mudanças e fixá-la em um cavalete apropriado

2

Soltar os parafusos (1) de fixação do trambulador na caixa de mudanças

Veículos com trambulação por cabo: Soltar também os parafusos (2)

3

Remover o conjunto trambulador e a junta (3)

Caixas 712.44 e 718.69: Para remover, levantar um pouco o conjunto trambulador e desencaixar o pino da lingueta de arraste no furo da haste de mudança da 5ª marcha

Desmontar

4

Marcar a posição da alavanca de engate (4) no eixo do trambulador (5) e removê-la; logo em seguida, remover o guarda-pó (32)

Veículos com trambulação por cabo: Marcar também a posição da alavanca de seleção (6), removendo-a

5

Remover o pressionador (7)

6

Soltar os parafusos (8), remover a tampa (9) e o eixo (10)

Veículos com trambulação por cabo

7

Com um saca-pino remover o selo de acesso ao pino elástico (12), e o próprio pino elástico (12), o que permitirá a remoção da guia (13), da lingueta de seleção (34) e da carcaça (14)

Veículos com trambulação por cabo

8

Remover os pinos elásticos (15)

Remover primeiro o pino elástico próximo da estria de modo que o mesmo se aloje no furo existente na carcaça. Deslocar o corpo de engate até que o segundo pino possa ser removido da mesma maneira

Remover um único pino elástico por vez. Observar que cada pino possui um outro pino interno, mas que só é possível remover os dois (interno e externo) de uma única vez

9

Remover o anel-trava (33), e bater levemente no eixo do trambulador (5), do lado estriado, até remover o selo de vedação (16)

Veículos com trambulação por tirantes

10

Remover o anel-trava (17), a bucha distanciadora (18), a mola (19) e a arruela (20)

Veículos com trambulação por cabo

Versão I: Remover os parafusos (29), a tampa (30) e a junta (31) antes de realizar esta operação.

Versão II: Nesta versão, a tampa foi substituida por um selo e um anel-trava que devem ser removidos antes para acessar o anel-trava (17), a bucha (18), a mola (19) e a arruela (20)

11

Soltar o conjunto posicionador (bujão roscado (24), anel (25), mola (26) e pino (27)), o que liberará para remoção a lingueta de engate (21) e o corpo e engate (22)

12

Remover o eixo do trambulador (5)

13

Remover os retentores (23) e a bucha-guia ou o rolamento de agulhas (28)

Com trabulação a cabo, no lugar da bucha-guia (28) é montado um rolamento de agulhas

Mandril

*000589071500

Montar

14

Montar a bucha-guia ou o rolamento de agulhas (28)

Mandril

*055589481500

15

Montar a lingueta de engate (21) e o corpo de engate (22)

16.1

Introduzir o eixo do trambulador (5) e montar os retentores (23)

Veículos com trambulação por tirantes

Lubrificar o eixo antes de sua introdução

Dispositivo

*055589041400

16.2

Introduzir o eixo do trambulador (5)

Veículos com trambulação por cabo

Lubrificar o eixo antes de sua introdução

17

Montar o conjunto posicionador (bujão roscado (24), anel (25), mola (26) e o pino (27)) e os pinos elásticos (15)

Montar um pino elástico por vez. Alinhar os furos do eixo do trambulador (5) com os furos da lingueta de engate (21)

Mandril

*055589491500

*BA26.60-B-1001-01A

18

Montar a carcaça (14) no eixo do trambulador (5), a guia da lingueta de seleção (13) e introduzir o pino elástico (12)

Veículos com trambulação por cabo

Alinhar o furo do eixo do trambulador (5) com o furo da guia (13). Evitar que a carcaça seja montada a 180° de deslocamento em relação à carcaça (14)

Mandril

*055589491500

19

Montar os retentores (23)

Veículos com trambulação por cabo

Dispositivo

*055589041400

20

Montar o eixo de acionamento (10) junto com a lingueta de seleção (34) e a tampa (9), fixando os parafusos (8)

Veículos com trambulação por cabo

*BA26.60-B-1004-01A

21

Montar a arruela (20), a mola (19), a bucha distanciadora (18) e o anel-trava (17)

Dispositivo

*055589051400

22

Posicionar o selo de vedação (16); logo em seguida, montar o anel-trava (33)

Dispositivo

*055589041400

23

Montar a tampa (30) com uma nova junta (31) e apertar os parafusos (29)

Veículos com trambulação por cabo

Versão II: Montar o selo de vedação no lugar da tampa (30) e travar com anel-trava correspondente

24

Montar o pressionador (7)

*BA26.60-B-1002-01A

25

Montar a haste de seleção (6)

Veículos com trambulação por cabo

Observar as marcas feitas na desmontagem

26

Montar a haste de engate (4) e o guarda-pó (32)

Observar as marcas de referência da haste feitas na desmontagem

Instalar

27

Montar o conjunto trambulador na carcaça da caixa de mudanças e apertar os parafusos (1)

Montar uma nova junta de vedação (3)

Veículos com trambulação por cabo: apertar, também, os parafusos (2)

Caixas 712.44 e 718.69: Observar o correto encaixe do pino da lingueta de arraste no furo da haste de mudança da 5ª marcha

*BA26.60-B-1003-01A

Comando

Número

Denominação

Caixas de mudanças 712.44; 718.69; 718.73; 718.79

BA26.60-B-1001-01A

Posicionador à carcaça da caixa de mudanças

Nm

65

BA26.60-B-1002-01A

Pressionadores à carcaça da caixa de mudanças

Nm

65

BA26.60-B-1003-01A

Parafusos de fixação do conjunto trambulador à carcaça da caixa de mudanças

Nm

23

BA26.60-B-1004-01A

Parafusos de fixação da tampa do eixo de seleção (trambulação por cabo)

Nm

23

Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas

000 589 07 15 00

Mandril

055 589 48 15 00

Mandril

055 589 49 15 00

Mandril

055 589 05 14 00

Dispositivo

Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas

055 589 04 14 00

Dispositivo