Desmontar y montar el mando del cambio

AR26.60-B-0001A

Desmontar y montar el mando del cambio

22.02.16



Remover

1

Remover la caja de cambios y fijarla en un caballete de soporte apropiado

2

Soltar los tornillos (1) de fijación del tambor selector de marchas en la caja de cambios

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable: Soltar también los tornillos (2)

3

Remover el conjunto del tambor selector de marchas y la junta (3)

Cajas 712.44 y 718.69: Para remover, alzar un poco el conjunto del tambor selector de marchas y desencajar el perno de la lengüeta de arrastre en el orificio de cambio de la 5ª marcha



Desmontar

4

Marcar la posición de la palanca de enganche (4) en el eje del tambor selector de marchas (5) y removerla; a continuación, remover el guardapolvo (32)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable: Marcar también la posición de la palanca de selección (6) removiéndola

5

Remover el prensador (7)

6

Soltar los tornillos (8), remover la tapa (9) y el eje (10)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

7

Con un extractor de pasador remover el sello de acceso al pasador elástico (12) y el propio pasador elástico (12), lo que permitirá la remoción de la guía (13), la lengüeta de selección (34) y de la caja (14)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

8

Remover los pasadores elásticos (15)

Remover primero el pasador elástico próximo de la ranura de manera que el mismo se aloje en el orificio existente en la caja. Desplazar el cuerpo de enganche hasta que se pueda remover el segundo pasador de la misma manera

 Remover uno sólo pasador por vez. Observar que cada pasador tiene un otro pasador interno, y sólo se puede remover los dos (interno y externo) de una única vez

9

Remover el anillo de seguridad (33), y golpear ligeramente en el eje del tambor selector de marchas (5) del lado ranurado, hasta remover el sello de la junta (16)

Vehículos con sistema de selección de marchas por varillas

10

Remover el anillo de seguridad (17), el casquillo distanciador (18), el resorte (19) y la arandela (20)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

Versión I: Remover los tornillos (29), la tapa (30) y la junta (31) antes de realizar esta operación.

Versión II: En esta versión, la tapa se sustituye por un sello y un anillo de seguridad que se deben retirar antes para acceder al anillo de seguridad (17), el casquillo (18), el resorte (19) y la arandela (20)

11

Soltar el conjunto posicionador (tapón roscado (24), anillo (25), resorte (26) y pasador (27)), lo que liberará para la remoción de la lengüeta de enganche (21) y el cuerpo de enganche (22)

12

Remover el eje del tambor selector de marchas (5)

13

Remover los retenedores (23) y el casquillo guía o el cojinete de agujas (28)

Con el sistema de selección de marchas a cable, en el lugar del casquillo guía (28) se monta un cojinete de agujas

 Mandril

*000589071500



Montar

14

Montar el casquillo guía o el cojinete de agujas (28)

 Mandril

*055589481500

15

Montar la lengüeta de enganche (21) y el cuerpo de enganche (22)

16.1

Introducir el eje del tambor selector de marchas (5) y montar los retenedores (23)

Vehículos con sistema de selección de marchas por varillas

Lubricar el eje antes de su introducción

 Dispositivo

*055589041400

16.2

Introducir el eje del tambor selector de marchas (5)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

Lubricar el eje antes de su introducción

17

Montar el conjunto posicionador (tapón roscado (24), anillo (25), resorte (26) y el perno (27)), y los pasadores elásticos (15)

Montar un pasador elástico por vez. Alinear los orificios del tambor selector de marchas (5) con los orificios de la lengüeta de enganche (21)

 Mandril

*055589491500



*BA26.60-B-1001-01A

18

Montar la caja (14) en el eje del tambor selector de marchas (5), la guía de la lengüeta de selección (13) e introducir el pasador elástico (12)

Vehículo con sistema de selección de marchas por cable

Alinear el orificio del eje del tambor selector de marchas (5) con el orificio de la guía (13). Evitar que se monte la caja a 180° de desplazamiento con relación al cárter (14)

 Mandril

*055589491500

19

Montar os retenedores (23)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

 Dispositivo

*055589041400

20

Montar el eje de accionamiento (10) junto con la lengüeta de selección (34) y la tapa (9), fijando los tornillos (8)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable



*BA26.60-B-1004-01A

21

Montar la arandela (20), el resorte (19), el casquillo distanciador (18) y el anillo de seguridad (17)

 Dispositivo

*055589051400

22

Posicionar el sello de la junta (16); a la continuación, montar el anillo de seguridad (33)

 Dispositivo

*055589041400

23

Montar la tapa (30) con una nueva junta (31) y apretar los tornillos (29)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

Versión II: Montar el sello de la junta en el lugar de la tapa (30) y bloquear con el anillo de seguridad correspondiente

24

Montar el prensador (7)



*BA26.60-B-1002-01A

25

Montar la varilla de selección (6)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable

Observar las marchas hechas en el desmontaje

26

Montar la varilla de enganche (4) y el guardapolvo (32)

Observar las marcas de referencia de la varilla hechas en el desmontaje



Instalar

27

Montar el conjunto del tambor selector de marchas en el cárter de cambio y apretar los tornillos (1)

 Montar una nueva junta de sellado (3)

Vehículos con sistema de selección de marchas por cable: apretar, también, los tornillos (2)

Cajas 712.44 y 718.69: Observar el encaje correcto del perno de la lengüeta de arrastre en el orificio de la varilla de cambio de la 5ª marcha



*BA26.60-B-1003-01A

Número

Denominação

Cajas de cambios 712.44; 718.69; 718.73; 718.79

BA26.60-B-1001-01A

Posición de la carcasa de la caja de cambios

Nm

65

BA26.60-B-1002-01A

Sujetadores de la carcasa de la caja de cambios

Nm

65

BA26.60-B-1003-01A

Tornillos de fijación del conjunto tambor de selector de velocidades a carcasa de la caja de cambios

Nm

23

BA26.60-B-1004-01A

Tornillos de fijación de la tapa del eje selector (tambor por cable)

Nm

23