AR26.50-B-0426A | Montar a árvore secundária da caixa de mudanças | 10.02.16 |
Câmbio mecânico 715.504 com Veículo 693, 696
W26.50-0028-09
1 Porca autotravante (de segurança)
2 Arruela de encosto (somente é aplicada no caso de usar porca de segurança sem colar)
3 Rolamento de roletes cônicos (rolamento piloto)
4 Arruela compensadora
5 Arruela compensadora
6 Rolamentos de roletes cônicos
7 Mola anular
8 Anel sincronizador
9 Cone sincronizador
10 Engrenagem constante 2
11 Cone sincronizador
12 Rolamento de roletes cônicos
13 Anel sincronizador
14 Mola anular
15 Luva deslizante de engate
16 Anel-trava
17 Corpo sincronizador
18 Anel sincronizador
19 Mola anular
20 Cone sincronizador
21 Engrenagem da 3ª marcha
22 Rolamento de agulhas
23 Árvore secundária
24 Rolamento de agulhas
25 Engrenagem da 2ª marcha
26 Cone sincronizador
27 Anel sincronizador
28 Mola anular
29 Luva deslizante de engate
30 Corpo sincronizador
31 Anel-trava
32 Mola anular
33 Anel sincronizador
34 Rolamento de agulhas
35 Cone sincronizador
36 Engrenagem da 1ª marcha
37 Corpo sincronizador da marcha à ré
38 Pastilhas deslizantes
39 Garfo seletor de comando da marcha à ré
40 Luva deslizante de engate
41 Bucha
42 Rolamento de agulhas
43 Engrenagem da marcha à ré
44 Rolamento de roletes cônicos
| Montar | ||
1 | Verificar os limites de desgaste entre os cones sincronizadores e as luvas deslizantes de engate | ||
2 | Instalar o rolamento de agulhas (24) na árvore secundária (23) | Lubrificar o rolamento de agulhas. | |
3 | Instalar o cone sincronizador (26) na engrenagem da 2ª marcha (25) | ||
4 | Instalar a mola anular (28) no anel sincronizador (27) encaixá-lo no cone sincronizador (26) da engrenagem (25) | Lubrificar a mola anular, o anel e o cone sincronizador. Verificar o estado da mola anular quanto a desgaste, se necessário: | |
Substituir a mola anular. | |||
5 | Instalar a engrenagem (25) na árvore secundária (23) | ||
6 | Instalar o corpo sincronizador (30) e a seguir encaixar o anel-trava (31) sem folga | Se necessário, instalar um novo anel- trava mais apropriado. | |
7 | Instalar a luva deslizante (29) | A aba mais estreita do canal da luva deverá ficar voltada para o lado do motor. | |
8 | Instalar o rolamento de agulhas (34) na árvore secundária (23) | Lubrificar o rolamento de agulhas. | |
9 | Instalar o cone sincronizador (35) na engrenagem (36) da 1ª marcha | ||
10 | Instalar a mola anular (32) no anel sincronizador (33) e encaixá-lo no cone sincronizador (35) da engrenagem da 1ª marcha (36) | Lubrificar a mola anular, o anel e o cone sincronizador. Verificar o estado da mola anular quanto a desgaste, se necessário: | |
Substituir a mola anular. | |||
11 | Instalar a engrenagem (36) na árvore secundária (23) | ||
12 | Instalar o corpo sincronizador da marcha à ré (37) na árvore secundária (23) | O colar deve estar posicionado para o lado da engrenagem da 1a. marcha (36). | |
Perigo ! | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção | |
13 | Aquecer a bucha (41) a 100 °C aproximadamente e instalá-la | Após a bucha voltar à temperatura ambiente, confirmar se está totalmente encostada no seu batente utilizando um mandril apropriado. | |
14 | Instalar a luva deslizante de engate (40) | Nas caixas de mudanças com CODE GS1 e GS3, os dentes arredondados da luva deslizante devem estar posicionados para o lado da tomada de força. Nas caixas com CODE GS2, os dentes arredondados da luva deslizante deverão estar posicionados para o lado de acionamento. | |
15 | Instalar o garfo seletor de comando (39) com as pastilhas deslizantes (38) | O ressalto do garfo seletor de comando deverá estar posicionado para o lado da saída de força. | |
16 | Instalar o rolamento de agulhas (42) e a engrenagem da marcha-à-ré (43) | Lubrificar o rolamento de agulhas. | |
Perigo ! | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção | |
17 | Aquecer a pista do rolamento de roletes cônicos (44) aproximadamente a 100° C e montá-la na árvore secundária (23) | Após a pista interna do rolamento voltar à temperatura ambiente, confirmar se está totalmente encostada no seu batente utilizando um mandril apropriado. | |
18 | Inverter a árvore secundária e fixá-la pelo lado oposto | ||
19 | Instalar o rolamento de agulhas (22) na árvore secundária (23) | Lubrificar o rolamento de agulhas. | |
20 | Instalar o cone sincronizador (20) na engrenagem da 3ª marcha (21) | ||
21 | Instalar a mola anular (19) no anel sincronizador (18) e encaixá-la no cone sincronizador (20) da engrenagem da 3ª marcha (21) | Lubrificar a mola anular, o anel e o cone sincronizador. Verificar o estado da mola anular quando a desgaste, se necessário: | |
Substituir a mola anular. | |||
22 | Instalar a engrenagem (21) na árvore secundária (23) | ||
23 | Instalar o corpo sincronizador (17) e o anel- trava (16) de modo que este fique sem folga | A parte do colar mais comprida deverá estar posicionada do lado da saída de força. Se necessário, instalar um novo anel- trava apropriado ao encaixe de modo que não apresente folga. | |
Perigo ! | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção | |
24 | Aquecer a pista interna do rolamento de roletes cônicos (12) a aproximadamente 100 °C e introduzí-la na árvore secundária (23) | Após a pista interna do rolamento voltar à temperatura ambiente, confirmar se está totalmente encostada no seu batente utilizando um mandril apropriado. Lubrificar o rolamento com graxa de múltiplo uso. | |
25 | Instalar a luva deslizante de engate (15) | A aba mais estreita do canal da luva deverá ficar voltada para o lado do motor. | |
26 | Colocar o cone sincronizador (11) na engrenagem constante 2 (10) | ||
27 | Instalar a mola anular (14) no anel sincronizador (13) e encaixá-lo no cone sincronizador(11) da engrenagem constante 2 (10) | Lubrificar a mola anular, o anel e o cone sincronizador. Verificar o estado da mola anular quanto a desgaste, se necessário: | |
Substituir a mola anular. | |||
28 | Instalar a engrenagem constante 2 (10) | A superfície mais estreita do rolamento deverá estar posicionada para o lado da saída de força. | |
Perigo ! | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção | |
29 | Aquecer a pista do rolamento de roletes cônicos (6) a aproximadamente 100° C e instalá-la na árvore secundária (23) | Lubrificar o rolamento de roletes cônicos com graxa de uso múltiplo. | |
30 | Calcular a espessura da arruela compensadora (5) para ajustar da folga axial da engrenagem constante 2 (10) | ||
Relógio comparador. | |||
Prolongador. | |||
Gabarito de ajuste | |||
Luva de ajuste | |||
31 | Instalar as arruelas compensadoras previamente calculadas (4) e (5) | ||
Perigo ! | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção | |
32 | Aquecer a pista interna do rolamento de roletes cônicos (3) a aproximadamente 100 °C e instalá-la na árvore secundária (23) | Após a pista interna do rolamento voltar à temperatura ambiente, confirmar se está totalmente encostada no seu batente utilizando um mandril apropriado. | |
33 | Instalar a arruela de encosto (2) e apertar a nova porca autotravante (1) | Rosca esquerda. No caso de usar uma porca com flange não é necessário utilizar a arruela de encosto (2). | |
| |||
34 | Dobrar as partes de bloqueio da porca (1) | Colocar debaixo um calço de madeira de apoio. | |
35 | Instalar a mola anular (7) no anel sincronizador (8), encaixar no cone sincronizador (9) e montar na engrenagem constante 2 (10) | Lubrificar a mola anular, o anel e o cone sincronizador. Verificar o estado da mola anular quanto a desgaste, se necessário: | |
Substituir a mola anular. |
Jogo de engrenagens
Número | Denominação | Caixa de mudanças 715.504 | |||
BE26.50-B-1001-01C | Folga axial dos anéis-trava | mm | <0,08 | ||
BE26.50-B-1002-01C | Folga axial dos rolamentos de roletes cônicos na engrenagem constante 2 | mm | 0,02...0,08 | ||
BE26.50-B-1004-01C | Limite de desgaste entre o cone sincronizador e a luva deslizante de engate | mm | <0,3 | ||
Engrenagens, eixos
Número | Denominação | Caixas de mudanças 715.504 | |||
BA26.50-B-1001-01H | Porca autotravante de fixação do rolamento piloto na árvore secundária | Nm | 300 | ||
Porca com micro-encapsulamento | Nm | 340 | |||
001 589 53 21 00
Relógio comparador
366 589 00 21 05
Prolongador
714 589 04 21 00
Gabarito de ajuste
715 589 00 21 00
Luva de ajuste
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1003-06A | Graxa conforme DBL 6804 - Classe 267.0 | - |
Documentos referenciados
- ar2650b042011ta Determinar a arruela de compensação para a árvore secundária
- ar2650b042012ta Verificar o limite de desgaste entre o cone de sincronização e a luva de engate
- as0000b000201a Perigo de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes