ar2630t0330b

Remove/install clutch housing

Tipo ar · tema 26.30 · versão 0104 · 2009-02-09

Válido para: TRANSMISSION 714.668 /690 /691 /692 in MODEL NMB613 TRANSMISSION 714.692 in MODEL NMB671

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.30 Tampa — Série 613 · Série 671

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.15 Embreagem › 17.15.30 Carcaça/tampa — Série 613 · Série 671

Também válido para motores/caixas de velocidades: 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR26.30-T-0330B

Remove/install clutch housing

6.2.09

TRANSMISSION 714.668 /690 /691 /692 in MODEL NMB613

TRANSMISSION 714.692 in MODEL NMB671

Remove/install clutch housing

T26.40-0008-01

1 Clutch throwout lever

2 Clutch housing

Remove/install

1

Remove transmission

Transmission 714.690 in model 613.365

Transmission 714.692 in model 613.365 without Voith retarder R115 (integral) code B10

Transmission 714.692 in model 613.365 with Voith retarder R120 code B11

Transmission 714.692 in model 613.365 without Voith retarder R120 code B11

Transmission 714.692 in model 671.005/010/322/327

Transmission 714.668 in model 613.355,
transmission 714.690/691 in model 613.355/455/485

AR26.10-T-0020B

Transmission 714.692 in model 613.365 with Voith retarder R115 (integral) code B10

AR26.10-T-0020C

2

Remove clutch throwout lever (1)

Engine 447.947/948/949/960 with transmission 714.692

Engine 402.970, 441.980, 446.938, 457.942/944

AR25.20-T-0200B

3

Detach clutch housing (2) from transmission housing

*BA26.30-N-1013-01D

*000589392100

4

Clean all parts, check for wear and replace if necessary

5

Install in the reverse order

Cover

Number

Designation

Trans-mission 714.668

Trans-mission 714.690

Trans-mission 714.691

Trans-mission 714.692

BA26.30-N-1013-01D

Bolt, clutch housing to transmission housing

Nm

275

275

275

275

Remove/install clutch housing

Torque wrench

000 589 39 21 00

Documentos referenciados