T26.10-0010-09
Representado na caixa de mudanças 714.124 com retarder Voith R115 (integrado), código B10
8 Garfo de comando
9 Trilhos de acoplamento
10 Tampa do mancal da árvore primária
11 Tampa do mancal da árvore intermediária
12 Árvore primária
13 Árvore intermediária
14 Árvore secundária
15 Parte posterior da carcaça da caixa de mudanças
16 Pino do mancal com o garfo de comando
18 Carcaça dianteira
19 Arruela de compensação da árvore intermediária
20 Arruela de compensação da árvore primária
21 Parafuso
22 Anel externo do rolamento de roletes cônicos da árvore intermediária
23 Anel externo do rolamento de roletes cônicos da árvore primária
25 Arruela de compensação da bomba de óleo
26 Anel externo do rolamento de roletes cônicos da árvore intermediária
27 Anel externo do rolamento de roletes cônicos da árvore secundária
30 Engrenagem da marcha-à-ré
35 Pino de centragem
38 Bomba de óleo
| Desmontar | ||
Perigo! | Perigo de lesões por corte e arranhões em peças de veículos com cantos vivos | Ao trabalhar nas áreas com peças de veículo com cantos vivos ainda não rebarbadas usar continuamente luvas de proteção. Rebarbar chapas para consertos. | |
1 | Esgotar o óleo da caixa de mudanças | ||
| |||
2 | Remover a caixa de mudanças | ||
3 | Remover o carter da embreagem da carcaça dianteira (18) | Sómente para carcaça dianteira (18) sem carter de embreagem integrado. | |
4 | Colocar a caixa de mudanças no dispositivo de montagem | ||
5 | Remover o comando de marchas | Comando eletropneumático (EPS) código G61. | |
Comando por "Cabos Bowden" código G63. | |||
6 | Remover a carcaça traseira da caixa de mudanças (15) | ||
7 | Remover os garfos de comando (8) e os trilhos de acoplamento (9) | ||
8 | Remover as árvores secundária (14), intermadiária (13) | ||
9 | Instalar a tampa do mancal da árvore primária (10) e a tampa do mancal da árvore intermediária (11) | ||
10 | Remover a árvore primária (12) | ||
11 | Remover a peneira de óleo | ||
12 | Desmontar a árvore secundária (14) | ||
13 | Desmontar a árvore intermediária (13) | ||
14 | Desmontar a árvore primária (12) | ||
15 | Desmontar a tampa traseira da caixa de mudanças | Sómente para caixas de mudanças 714.124 sem retarder Voith R115 (integrado), código B10. | |
16 | Desmontar o comando de marchas | Comando por "Cabos Bowden" código G63. | |
17 | Desmontar a tampa do mancal da árvore primária (10) | ||
18 | Desmontar a carcaça traseira da caixa de mudanças (15) | ||
19 | Desmontar a carcaça dianteira da caixa de mudanças (18) | ||
20 | Desmontar a engrenagem da marcha-à-ré (30) | ||
21 | Limpar todas as peças e verificar quanto a desgaste e se necessário substitui-las | ||
| Montar | ||
22 | Montar a engrenagem da marcha-à-ré (30) | ||
23 | Montar a carcaça dianteira da caixa de mudanças (18) | ||
24 | Montar a carcaça traseira da caixa de mudanças (15) | ||
25 | Montar a tampa do mancal da árvore primária (10) | ||
26 | Montar o comando de marchas (13) | Comando por "Cabos Bowden" código G63. | |
27 | Montar a tampa traseira da caixa de mudanças | Sómente nas caixas de mudanças sem retarder Voith R115 (integrado) código B10. | |
28 | Montar a árvore primária (12) | ||
29 | Montar a árvore intermediária (13) | ||
30 | Montar a árvore secundária (14) | ||
31 | Instalar a peneira de óleo | ||
32 | Instalar a árvore primária (12) | ||
33 | Instalar a tampa do mancal da árvore primária (10) e a tampa do mancal da árvore intermediária (11) | Para esta operação, utilizar os parafusos usados e não dar o aperto final, apenas apertá-los com a mão. | |
34 | Instalar as árvores secundária (14) e intermadiária (13) | ||
35 | Instalar os garfos de comando (8) e os trilhos de acoplamento (9) | ||
36 | Instalar a carcaça traseira da caixa de mudanças (15) | ||
37 | Remover a tampa do mancal da árvore primária (10) e a tampa do mancal da árvore intermediária (11) | ||
38 | Determinar a arruela de compensação (20) para a tampa do mancal da árvore primária (10) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
39 | Determinar a arruela de compensação (19) para a tampa do mancal da árvore intermediária (11) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
40 | Instalar a tampa do mancal da árvore primária (10) e a tampa do mancal da árvore intermediária (11) com as arruelas de compensação (20) e (19) respectivamente, determinada | Utilizar novos parafusos microencapsulados. | |
41 | Instalar o comando de marchas | Comando eletropneumático (EPS) código G61. | |
Comando por "Cabos Bowden" código G63. | |||
42 | Remover a caixa de mudanças do dispositivo de montagem | ||
43 | Instalar o carter da embreagem na carcaça dianteira (18) | Sómente para carcaça dianteira (18) sem cárter de embreagem integrado. | |
44 | Instalar a caixa de mudanças | ||
45 | Abastecer a caixa de mudanças | ||
|
Tampa
Número | Denominação | Caixas de mudanças 714.120/124/140/144 | |||
BE26.30-B-1001-01C | Pré-carga do rolamento da árvore primária | mm | 0,00...0,15 | ||
BE26.30-B-1002-01C | Pré-carga do rolamento da árvore intermediária | mm | 0,00...0,15 | ||
Carcaça
Número | Denominação | Caixas de mudanças 714.120/124 | Caixas de mudanças 714.140/144 | |||
BA26.40-B-1005-01J | Parafuso da barra tensora a caixa de mudanças | Nm | 10 | 10 | ||
000 589 59 63 00
Barra tensora
001 589 53 21 00
Relógio comparador
001 589 75 21 00
Chave dinamométrica
343 589 00 40 00
Suporte do relógio comparador
Documentos referenciados
- ap2600b2601k Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo
- ar2610b0020j Remover e instalar a caixa de mudanças
- ar2630b0315a Desmontar e montar a tampa traseira da caixa de mudanças
- ar2630b0330e Remover e instalar a carcaça da embreagem
- ar2630b100001a Determinar a arruela compensadora da tampa de mancal da árvore primária
- ar2630b100002a Determinar a arruela compensadora da tampa de mancal da árvore intermediária
- ar2630b1010b Remover e instalar as tampas dos mancais das árvores primária e intermediária
- ar2630b1030a Desmontar e montar a tampa do mancal da árvore primária
- ar2640b2471e Desmontar e montar parte dianteira da caixa de mudanças
- ar2640b2475g Remover e instalar a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças
- ar2640b2476i Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
- ar2650b0001d Remover e instalar as árvores primária e intermediária
- ar2650b0420x Desmontar e montar a árvore secundária
- ar2650b4743k Remover e instalar árvore primária
- ar2650b4744h Desmontar e montar a árvore primária
- ar2650b4775o Desmontar e montar árvore intermediária
- ar2650b4801a Desmontar e montar a engrenagem da marcha à ré
- ar2656b1000a Remover e instalar a peneira do óleo
- ar2660b0001o Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
- ar2660b0001p Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
- ar2660b0010c Remover e instalar os garfos de mudança e as barras seletoras
- ar2660b6515aa Desmontar e montar o conjunto trambulador
- as0000b001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos vivos nos veículos