ar2010w1271na

Remover e instalar a bomba d'água

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0201 · 2016-06-10

Válido para: Motor 934.9, 936.9 no Tipo 967

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 934 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 967

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 934 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 967

AR20.10-W-1271NA

Remover e instalar a bomba d'água

12.08.2015

Motor

934.9, 936.9 no Tipo 967

Observações de alterações

14.01.2013

Parafuso da bomba de líquido de arrefecimento no módulo de líquido de arrefecimento de óleo

MOTOR934.9

BA20.10-N-1002-01W

18.02.2015

Acrescentado, substituir os parafusos da bomba do líquido de arrefecimento (1).

Passo de trabalho 11

Remover e instalar a bomba d'água

1

Bomba do liquido de arrefecimento

2

Mangueira do líquido de arrefecimento

3

Bocal do líquido de arrefecimento

4

Mangueira do líquido de arrefecimento

5

Tubulação do liquido de arrefecimento

6

Peça de união

W20.10-1090-06

Remover e instalar a bomba d'água

1

Bomba do liquido de arrefecimento

3

Bocal do líquido de arrefecimento

10

Tubulação do liquido de arrefecimento

11

Conexão elétrica

12

Peça de união

Y637

Válvula eletromagnética do freiomotor

W20.10-1091-12

Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento ou esmagamento ao trabalhar com molas ou componentes sob tensão

Somente usar dispositivos tensores liberados, se necessário proteger adicionalmente. Verificar as ferramentas especiais quanto a danos e função, (teste visual). Utilizar luvas de proteção.

AS00.00-Z-0001-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Não deve haver pessoas na área de basculamento da cabina durante o basculamento. Sempre bascular a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Remover e instalar

1

Bascular a cabina

Instalação: Somente bascular a cabina de volta, após a verificação de estanqueidade.

2

Remover as cápsulas acústicas

Instalação: Somente instalar as cápsulas acústicas, após a verificação de estanqueidade.

3

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador do motor

AR20.00-W-1142NA

4

Distender a correia poly-V e retirar na polia da bomba do líquido de arrefecimento (1)

Aspectos de danos para correias poly-V

AP13.22-D-1351-01A

Esquema de acionamento de correias

AR13.20-W-1000-01MD

AR13.22-W-3902-05MD

Instalação: Verificar o estado da correia poly-V.

Em caso de danos:

Instalar nova correia poly-V.

5

Remover o termostato do líquido de arrefecimento

AR20.10-W-2460NA

6

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (2) na conexão do líquido de arrefecimento (3)

7

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (4) na bomba do líquido de arrefecimento (1)

8

Separar a tubulação do líquido de arrefecimento (5) na peça de conexão (6)

9

Remover e liberar a tubulação do líquido de arrefecimento (10) na bomba do líquido de arrefecimento (1)

Instalação: Substituir os anéis de vedação no parafuso oco.

10

Separar a conexão elétrica (11) na válvula eletromagnética do freio motor (Y637) te liberar o cabo elétrico

11

Soltar os parafusos da bomba do líquido de arrefecimento (1) e do o bocal do líquido de arrefecimento (3)

Instalação: Substituir os parafusos da bomba do líquido de arrefecimento (1).

Parafuso da bomba de líquido de arrefecimento no módulo de líquido de arrefecimento de óleo

*BA20.10-N-1002-01W

Distribuidor de líquido de arrefecimento no suporte do radiador de recirculação dos gases de escape

*BA14.20-N-1008-01J

12

Remover a bomba do líquido de arrefecimento (1) com o bocal do líquido de arrefecimento (3)

Instalação: Limpar superfícies de vedação. Substituir as juntas e peça de ligação (12). Aplicar lubrificante na peça de conexão (12).

Lubrificante para instalação da borracha 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

13

Montagem na sequência inversa

14

Executar o ciclo de ensaio do motor, desligar o motor e verificar a área da bomba de líquido de arrefecimento (1) e do bocal do líquido de arrefecimento (3) quanto a estanqueidade

Controle visual.

Retorno dos gases de escape

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA14.20-N-1008-01J

Distribuidor de líquido de arrefecimento no suporte do radiador de recirculação dos gases de escape

M8

Nm

25

25

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA20.10-N-1002-01W

Parafuso da bomba de líquido de arrefecimento no módulo de líquido de arrefecimento de óleo

Nm

20

20

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante para instalação da borracha 1 l

A 000 989 03 67

Documentos referenciados