ar2010w1271na

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0201 · 2015-08-12

Gültig für: Motor 934.9, 936.9 im Typ 967

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 934 (Baumuster 9**) · Baureihe 936 (Baumuster 9**) · Baureihe 967

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 934 (Baumuster 9**) · Baureihe 936 (Baumuster 9**) · Baureihe 967

AR20.10-W-1271NA

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

12.8.15

Motor

934.9, 936.9 im Typ 967

Änderungshinweise

18.2.15

Schrauben der Kühlmittelpumpe (1) erneuern, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 11

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

1

Kühlmittelpumpe

2

Kühlmittelschlauch

3

Kühlmittelstutzen

4

Kühlmittelschlauch

5

Kühlmittelleitung

6

Verbindungsstück

W20.10-1090-06

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

1

Kühlmittelpumpe

3

Kühlmittelstutzen

10

Kühlmittelleitung

11

Elektrische Steckverbindung

12

Verbindungsstück

Y637

Magnetventil Motorbremse

W20.10-1091-12

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen bei Arbeiten an unter Vorspannung stehenden Federn oder Federkörpern

Nur freigegebene Spannvorrichtungen verwenden, ggf. Gefahrenbereich zusätzlich abschirmen. Sonderwerkzeuge auf Schäden und Funktion prüfen, (Sichtprüfung). Schutzhandschuhe tragen.

AS00.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Aus-, Einbauen

1

Fahrerhaus kippen

Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen.

2

Geräuschkapselungen ausbauen

Einbau: Geräuschkapselungen erst nach der Dichtheitsprüfung einbauen.

3

Kühlmittel am Motorkühler ablassen

AR20.00-W-1142NA

4

Keilrippenriemen entspannen und an der Riemenscheibe der Kühlmittelpumpe (1) abnehmen

Schadensbilder für Keilrippenriemen

AP13.22-D-1351-01A

Riementrieb Laufschema

AR13.20-W-1000-01MD

AR13.22-W-3902-05MD

Einbau: Keilrippenriemen auf Zustand prüfen.

Bei Beschädigung:

Neuen Keilrippenriemen einbauen.

5

Kühlmittelthermostat ausbauen

AR20.10-W-2460NA

6

Kühlmittelschlauch (2) am Kühlmittelstutzen (3) abbauen

7

Kühlmittelschlauch (4) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen

8

Kühlmittelleitung (5) am Verbindungsstück (6) trennen

9

Kühlmittelleitung (10) an der Kühlmittelpumpe (1) abbauen und frei legen

Einbau: Dichtringe an der Hohlschraube erneuern.

10

Elektrische Steckverbindung (11) am Magnetventil Motorbremse (Y637) trennen und elektrische Leitung frei legen

11

Schrauben der Kühlmittelpumpe (1) und des Kühlmittelstutzens (3) herausschrauben

Einbau: Schrauben der Kühlmittelpumpe (1) erneuern.

Schraube Kühlmittelpumpe an Öl-Kühlmittel-Modul

*BA20.10-N-1002-01W

Kühlmittelverteiler an Halter Abgasrückführkühler

*BA14.20-N-1008-01J

12

Kühlmittelpumpe (1) mit Kühlmittelstutzen (3) ausbauen

Einbau: Dichtflächen reinigen. Dichtungen und Verbindungsstück (12) erneuern. Verbindungsstück (12) mit Schmierstoff bestreichen.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

14

Motorprobelauf durchführen, Motor abstellen und Bereich der Kühlmittelpumpe (1) und des Kühlmittelstutzens (3) auf Dichtheit prüfen

Sichtkontrolle.

Abgasrückführung

Nummer

Benennung

Motor 934.9

Motor 936.9

BA14.20-N-1008-01J

Kühlmittelverteiler an Halter Abgasrückführkühler

M8

Nm

25

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 934.9

Motor 936.9

BA20.10-N-1002-01W

Schraube Kühlmittelpumpe an Öl-Kühlmittel-Modul

Nm

20

20

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67

Referenzierte Dokumente