ar0715g8960b

Vedar a placa intermediária da bomba injetora

Tipo ar · tema 07.15 · versão 0101 · 2012-02-16

Válido para: MOTOR 900.915 /916 /920 /921, 902.923 /924 /935, 904.927 /928 /952 /953, 906.935 /955, 924.916 /923 /931, 926.969

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.15 Sistema de injeção diesel (PLD), controle do motor (MR) — Série 900 (modelos 915, 916, 920, 921) · Série 902 (modelos 923, 924, 935) · Série 904 (modelos 927, 928, 952, 953) · Série 906 (modelos 935, 955)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.51 Bomba injetora/avanço automático de injeção — Série 900 (modelos 915, 916, 920, 921) · Série 902 (modelos 923, 924, 935) · Série 904 (modelos 927, 928, 952, 953) · Série 906 (modelos 935, 955)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 916, 924 923, 924 931, 926 969

AR07.15-G-8960B

Vedar a placa intermediária da bomba injetora

9.1.12

MOTOR 900.915 /916 /920 /921, 902.923 /924 /935, 904.927 /928 /952 /953, 906.935 /955, 924.916 /923 /931, 926.969

Vedar a placa intermediária da bomba injetora

W07.15-1061-06

1 Unidade injetora

1.1 Placa do induzido

1.2 Cruzeta

2 Vedação

3 Placa intermediária

4 Imã

5 Etiqueta do tipo

6 Parafuso

7 Placa de encosto

8 O-Ring (preto)

9 O-Ring (verde)

10 O-Ring

11 Luva

12 Inserto para chave de fenda

Seta A Identificação

Seta B Resíduo de pintura

Seta C Identificação

Seta D Posição de montagem

Remover

1

Remover a respectiva unidade injetora (1)

AR07.15-G-8950B

2

Limpar a parte inferior da unidade injetora (1) com
limpador LU

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Remover os O-Rings (8, 9, 10) na unidade injetora (1)

AR07.15-G-8950-01B

*BR00.45-Z-1028-04A

4

Empurrar a luva (11) sobre a parte inferior da unidade injetora (1)

Para que não possa penetrar nenhuma sujeira nos furos.

Luva

*904589031400

Desmontar

5

Limpar a parte superior da unidade injetora (1) com
limpador LU

Remover, cuidadosamente, restos de tinta nas superfícies de vedação da unidade injetora (1).

O furo de alta pressão tem que estar fechado. Não pode penetrar sujeira ou produto de limpeza na unidade injetora (1). Na desmontagem deve ser dada uma atenção especial para a limpeza.

*BR00.45-Z-1028-04A

6

Fazer a identificação (seta A) da unidade injetora (1) para a placa intermediária (3) e instalar a unidade injetora (1) sobre a placa de encosto (7)

Usar agulha de riscar ou lápis especial, nunca um formão.

7

Soltar os parafusos (6) e levantar o imã (4) junto com a placa intermediária (3) e a etiqueta de tipo (5)

Retirar, antes, os resíduos de tinta (seta B) das cabeças dos parafusos com ponta de traçar.

Ponta de chave multidentada

*904589021000

8

Retirar a placa intermediária (3) e a etiqueta de identificação (5) no imã (4)

Limpar a superfície de vedação no imã (4) com limpador LU.

*BR00.45-Z-1028-04A

9

Remover as vedações (2) e limpar a placa intermediária (3) com limpador LU

*BR00.45-Z-1028-04A

10

Identificar a cruzeta (1.2) e a placa do induzido (1.1) em relação à unidade injetora (1) (seta C)

Utilizar um bastão de tinta, nunca uma ponta de traçar ou uma ferramenta de impacto.

A cruzeta (1.2) não pode ser arrastada ou girada.

11

Aplicar limpador LU nas superfícies de vedação na unidade injetora (1), na cruzeta (1.2) e na placa do induzido (1.1)

Não remover os restos de tinta na unidade injetora (1), eles serão necessários para a fixação da placa intermediária (3).

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Retirar a placa de encosto (7)

13

Limpar a etiqueta de tipo (5) com limpador LU

Retirar os resíduos de tinta na região da superfície de apoio das cabeças dos parafusos. Não retirar a película de proteção da etiqueta do tipo (5).

*BR00.45-Z-1028-04A

Montar

14

Colocar a placa de encosto (7) por baixo da unidade injetora (1)

Substituir a placa de encosto (7).

Na montagem, atentar para a extrema limpeza.

15

Colocar as vedações (2) na placa intermediária (3)

Substituir as vedações (2).

Prender as vedações (2) com graxa para mancais resistente ao calor.

*BR00.45-Z-1051-06A

16

Colocar a placa intermediária (3) sobre a unidade injetora (1)

Observar a identificação (seta C) na cruzeta (1.2) e na placa do induzido (1.1) em relação à unidade injetora (1).

Atentar para a posição de instalação (seta D) da placa intermediária (3) na cruzeta (1.2).

Os restos de tinta disponíveis fixam a placa intermediária (3) em relação à unidade injetora (1).

17

Colocar o imã (4) sobre a placa intermediária (3)

18

Apertar a etiqueta de tipo (5), o imã (4), a placa intermediária (3), a unidade injetora (1) e a placa de encosto (7) com os parafusos (6)

Substituir os parafusos (6)

Apertar os parafusos (6) em cruz.

*BA07.15-N-1009-01E

Chave de fenda de torque

*001589802100

Ponta de chave multidentada

*904589021000

Instalar

19

Instalar com graxa para mancais resistente ao calor os O-Rings (8, 9, 10) na unidade injetora (1)

Substituir os O-Rings (8, 9, 10).

AR07.15-G-8950-01B

Luva

*904589031400

*BR00.45-Z-1051-06A

20

Instalar a respectiva unidade injetora (1)

AR07.15-G-8950B

Sistema de injeção de Diesel com unidades injetoras (MR/PLD)

Número

Denominação

Motor
900.91/92, 902.92/93, 904.92/95, 906.935/95, 924.91/92/93, 926.96

BA07.15-N-1009-01E

Parafuso da válvula eletromagnética na
unidade injetora MR/PLD

1º estágio

Nm

2

2º estágio

Nm

5

Vedar a placa intermediária da bomba injetora
Vedar a placa intermediária da bomba injetora
Vedar a placa intermediária da bomba injetora

904 589 02 10 00

Luva

Ponta de chave multidentada

Chave de fenda de torque

001 589 80 21 00

904 589 03 14 00

Meio de reparo

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza - LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemanha
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1051-06A

Graxa para mancais resistente ao calor

A 000 989 81 51

Documentos referenciados