Remover e instalar os injetores de combustível

AR07.03-W-0004NA

Remover e instalar os injetores de combustível

25.10.2018

Motor

934.9, 936.9 no Tipo 967

Observações de alterações

17.09.2018

Indicações para componentes passíveis de segurança acrescentadas.

AH00.00-Z-0019-01A

17.09.2018

Fechar as conexões do rail com tampas de proteção, acrescentado.

Passo de trabalho 7

17.09.2018

Ferramenta especial Tampas de proteção acrescentada.

Passos de trabalho 9, 12

Representado no motor 936.9

1

Reservatório de ressonância

2

Chicote dos injetores de combustível

3

Common Rail

Y608

Injetor de combustível do cilindro 1

Y609

Injetor de combustível do cilindro 2

Y610

Injetor de combustível do cilindro 3

Y611

Injetor de combustível do cilindro 4

Y612

Injetor de combustível do cilindro 5

Y613

Injetor de combustível cilindro 6

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

 Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01B

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A



Remover

1

Bascular a cabine.

2

Remover os encapsulamentos antirruído.

3

Limpar o motor na região das tubulações de combustível.

4

Remover a tampa do cabeçote.

AR01.20-W-5014NA

5

Remover o reservatório de ressonância (1).

Somente quando necessário.

MOTOR 934.9

AR13.10-W-5840NA

MOTOR 936.9

AR13.10-W-5840NB

6

Remover o chicote elétrico dos injetores de combustível (2) no injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613).

AR07.16-W-1008NA

 Remover o chicote elétrico dos injetores de combustível (2) somente até que a remoção do respectivo injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613) esteja possível.

7

Fechar as conexões do rail (3) com tampas de proteção.


Não reutilizar as  tampas de proteção.
Em caso de uma reutilização, acúmulos de impurezas poderão danificar o sistema de injeção de diesel.

 Jogo de tampas de proteção

*936589069100

8

Remover a tubulação de combustível de alta pressão do rail (3) para o respectivo injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613).

MOTOR 934.9

AR07.16-W-1003NB

MOTOR 936.9

AR07.16-W-1003NA

9

Remover o correspondente injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613).

AR07.03-W-0004-03NA

 Na remoção de vários injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613), marcar os injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) em relação ao respectivo cilindro.

 Extrator por impacto

*936589033302

 Ferramenta para extração

*936589003300

 Jogo de tampas de proteção

*936589069100



Instalar

10

Instalar novos anéis de vedação no injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613).

Somente na reinstalação de injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) removidos.

AR07.03-W-0004-01NA

Graxa para mancais resistente ao calor

*BR00.45-Z-1051-06A

 Ferramenta para erguer

*936589013300

 Jogo de ferramentas

*936589033300

11

Verificar o comprimento do corpo do parafuso para a fixação da garra de fixação do injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613).

AR07.03-W-0004-05MD

 Se necessário, substituir o correspondente parafuso.

Parafuso da garra de fixação do injetor de combustível

*BE07.16-N-1001-02A

12

Instalar o injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613) e a tubulação de combustível de alta pressão.

AR07.03-W-0004-04NA

 Na substituição de um injetor de combustível do cilindro 1 até 6 (Y608 até Y613), anotar a codificação de todos os injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613).
Atribuir os injetores de combustível identificados dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) aos cilindros.

 Porca de capa da tubulação de alta pressão no Rail

*BA07.16-N-1004-03B

 Caneta da tubulação de alta pressão no injetor de combustível do cilindro

*BA07.16-N-1003-03B

 Parafuso da garra de fixação do injetor de combustível no cilindro no cabeçote

*BA07.16-N-1001-03B

 Parafuso do Rail no cabeçote do motor

*BA07.16-N-1007-03B

Graxa para mancais resistente ao calor

*BR00.45-Z-1051-06A

 Torquímetro

*001589662100

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Jogo de tampas de proteção

*936589069100

13

Instalar o chicote elétrico dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613) (2).

AR07.16-W-1008NA

14

Instalar o reservatório de ressonância (1).

Somente quando necessário.

MOTOR 934.9

AR13.10-W-5840NA

MOTOR 936.9

AR13.10-W-5840NB

15

Instalar a tampa do cabeçote.

AR01.20-W-5014NA

16

Ligar a ignição.

Somente na substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613).

17

Conectar o sistema de diagnóstico, iniciar o XENTRY e executar o teste rápido.

Somente na substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613).

18

Executar o processo de reprogramação do ajuste do volume de injeção do injetor.

Somente na substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613).

 O procedimento é completamente guiado por menu sob:
MCM - unidade de gerenciamento do motor (A4) 
Ajustes 
Parametrização 
Compensação dos volumes de injeção dos injetores

19

Finalizar o XENTRY e remover o sistema de diagnóstico.

Somente na substituição dos injetores de combustível dos cilindros 1 até 6 (Y608 até Y613).

20

Executar o teste de funcionamento do motor.

 Deixar o motor funcionando com rotação do motor elevada.

Se o motor não der partida ou estiver funcionando somente por pouco tempo,



abastecer novamente o circuito de baixa pressão do combustível.

AR07.16-W-1007NA

21

Verificar a região das tubulações de alta pressão quanto à estanqueidade.

 Inspeção visual.

22

Instalar o encapsulamento acústico.

23

Voltar a colocar a cabine na posição inicial.

Sistema Common Rail de injeção Diesel

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BE07.16-N-1001-02A

Parafuso da garra de fixação do injetor de combustível

Comprimento admissível do colarinho

mm

48,5

48,5

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA07.16-N-1001-03B

Parafuso da garra de fixação do injetor de combustível no cilindro no cabeçote

1º estágio

Nm

25

25

2º estágio

°

90

90

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA07.16-N-1003-03B

Caneta da tubulação de alta pressão no injetor de combustível do cilindro

M161,5

Nm

45

45

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA07.16-N-1004-03B

Porca de capa da tubulação de alta pressão no Rail

M201,5

Nm

45

45

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA07.16-N-1007-03B

Parafuso do Rail no cabeçote do motor

Nm

55

55

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1051-06A

Graxa para mancais resistente ao calor

A 000 989 81 51