ar0320b4351evi

Remover e instalar a árvore de manivelas

Tipo ar · tema 03.20 · versão 0100 · 2018-07-25

Válido para: Motor 936.9 no Tipo 382.155/189 com Code MS6 (Euro VI)

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 382 (modelos 155, 189) · Série 936 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 382 (modelos 155, 189) · Série 936 (modelos 9**)

AR03.20-B-4351EVI

Remover e instalar a árvore de manivelas

25.07.2018

Motor

936.9 no Tipo 382.155/189

com Code MS6 (Euro VI)

Remover e instalar a árvore de manivelas

W03.20-1335-09

1

Árvore de manivelas

4

Arruela axial do mancal de ajuste (na capa do mancal de ajuste na árvore de manivelas)

7

Parafusos

2

Casquilho

5

Capas dos mancais da árvore de manivelas

A

Ranhura de lubrificação

3

Casquilho

6

Tampa dos mancais da árvore de manivelas

B

Ranhura de lubrificação

Remover e instalar a árvore de manivelas

W03.20-1337-08

1

Árvore de manivelas

7

Parafuso

9

Pino guia

5

Capas dos mancais da árvore de manivelas

8

Mandril de centralização

10

Canal para cabos do chicote elétrico do motor

6

Tampa do mancal principal da árvore de manivelas

Remover e instalar a árvore de manivelas

Representado no mancal de ajuste

2

Casquilho

3

Casquilho

4

Arruelas axiais do mancal de ajuste (na capa do mancal de ajuste na árvore de manivelas)

5

Capas dos mancais da árvore de manivelas

6

Tampa do mancal principal da árvore de manivelas

A

Ranhura de lubrificação

B

Ranhura de lubrificação

C

Furo para óleo

W03.20-1338-06

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

indicação do item

Indicações para a avaliação da superfície de rolamento no casquilho da árvore de manivelas e no pino mancal

AH03.20-N-0001-03MD

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Remover

1

Remover o motor

AR01.10-B-2400EVI

2

Instalar o motor no cavalete de montagem para motor de veículo comercial

AR01.00-B-0002EVI

3

Remover a carcaça da distribuição e o acionamento por engrenagens

AR01.60-B-8200EVI

4

Remover a tampa da carcaça dianteira

AR01.40-B-8800EVI

5

Remover os êmbolos

AR03.10-B-7021EVI

6

Remover o canal para cabos do chicote elétrico do motor (10) no bloco do motor e retirar para baixo

7

Girar a árvore de manivelas (1) até que os pesos de compensação no 1º e último cilindros apontem para cima

8

Soltar e remover os parafusos (7)

AR03.20-B-4351-10EVI

Observar o esquema de desaperto.

Kit de chave soquete

*001589200900

Multiplicador de torque

*000589021300

9

Remover as capas do mancal da árvore de manivelas (5) e a capa do mancal de ajuste da árvore de manivelas (6)

AR03.20-B-4351-04EVI

Identificar os casquilhos (3) e as arruelas axiais do mancal de ajuste (4) em relação ao respectivo local de instalação.

Extrator de impacto

*602589003300

Extrator

*470589023300

10

Aparafusar o mandril de centralização (8) no furo roscado anterior e aparafusar o pino guia (9) no furo roscado posterior da árvore de manivelas (1)

A fim de evitar a rotação da árvore de manivelas (1) ao levantar, o mandril de centralização (8) e o pino guia (9) devem ser aparafusados nos furos roscados superiores da árvore de manivelas (1).

Pino de centralização

*904589026300

Pino guia

*936589021500

11

Fixar o dispositivo de suspensão no mandril de centralização anterior (8) e no pino guia posterior (9)

Pino guia

*936589021500

Pino de centralização

*904589026300

12

Remover a árvore de manivelas (1) e o conjunto de içamento com um dispositivo de suspensão para fora do bloco do motor e armazenar

13

Remover os casquilhos (2) do bloco do motor

Identificar os casquilhos (2) em relação ao respectivo local de instalação.

Limpar

14

Limpar a árvore de manivelas (1) e os canais de óleo na árvore de manivelas (1)

15

Remover os cavacos metálicos existentes dos canais de óleo no bloco do motor e limpar os componentes internos

Somente em caso de aparecimento de danos no mancal.

Verificar

16

Verificar a árvore de manivelas (1), os mancais fixos e os casquilhos dos mancais quanto a desgaste e danos

AR03.20-B-0001EVI

17

Medir a concentricidade da árvore de manivelas (1) no colo do mancal fixo

Caso necessário.

AR03.20-B-4351-08EVI

Desvio de concentricidade medido no pino do mancal principal intermediário (apoio nos externos pinos do mancal principal)

*BE03.20-B-1021-02EVI

Relógio comparador

*001589532100

Se o desvio da concentricidade estiver fora da tolerância:

Substituir a árvore de manivelas (1).

18

Verificar a dureza dos colos dos mancais e dos colos das bielas da árvore de manivelas (1)

Caso necessário.

Indicações sobre o teste de dureza

AH00.00-N-0012-01A

AR03.20-B-4351-09EVI

Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (Dureza Rockwell)

*BE03.20-B-1016-02EVI

Se os valores de dureza de um dos colos do mancal ou colo das bielas não atingir o valor exigido:

Substituir a árvore de manivelas (1).

19

Apurar a folga radial do mancal da árvore de manivelas

Caso necessário.

AR03.20-B-4291-02EVI

Só podem ser instalados casquilhos (2, 3) de mesmo estágio de instalação.

Parafuso da capa do mancal na árvore de manivelas no bloco do motor

*BA01.40-B-1001-02EVI

Ø do colo do mancal

*BE03.20-B-1004-02EVI

Ø interno do casquilho

*BE03.20-B-1007-02EVI

Folga radial do mancal principal

*BE03.20-B-1009-02EVI

Relógio comparador

*001589532100

Kit de chave soquete

*001589200900

Multiplicador de torque

*000589021300

20

Determinar a folga radial do casquilho do mancal

Caso necessário.

AR03.20-B-4291-04EVI

Parafuso da capa do mancal da biela na biela

*BA03.10-B-1001-01EVI

Parafuso da capa do mancal da biela na biela

*BE03.10-B-1001-01EVI

Ø do colo da biela e largura do colo da biela

*BE03.20-B-1001-02EVI

Ø interno do mancal da biela em estado instalado

*BE03.20-B-1002-02EVI

Folga radial do mancal da biela

*BE03.20-B-1003-02EVI

Relógio comparador

*001589532100

21

Determinar a espessura das arruelas axiais do mancal de ajuste (4)

Caso necessário.

AR03.20-B-4351-01EVI

Somente devem ser instaladas arruelas axiais do mancal de ajuste (4) com a mesma espessura e o mesmo estágio de instalação.

Largura do colo do mancal principal

*BE03.20-B-1005-02EVI

Folga axial do mancal principal

*BE03.20-B-1008-02EVI

Espessura das arruelas axiais para o mancal principal

*BE03.20-B-1010-02EVI

Relógio comparador

*001589532100

22

Verificar os parafusos (7)

AR03.20-B-4351-03EVI

Parafuso da capa do mancal na árvore de manivelas no bloco do motor

*BE03.20-B-1001-01EVI

Se o comprimento do corpo estiver fora da tolerância.

Substituir o parafuso (7) correspondente.

Instalar

23

Ordenar os casquilhos (2, 3) e as arruelas axiais do mancal de ajuste (4) aos respectivos locais de instalação

24

Introduzir os casquilhos (2) com a ranhura de circulação de óleo (A) no bloco do motor


Os furos de óleo dos casquilhos (2) terão que coincidir com os furos de óleo (C) no bloco do motor.
Caso contrário, poderão ocorrer danos no mancal.

Observar a identificação.

25

Lubrificar as superfícies de rolamento dos casquilhos (2) com óleo para motor limpo

26

Girar a árvore de manivelas (1) até que os pesos de compensação no 1º e último cilindros apontem para cima

27

Aparafusar o mandril de centralização (8) no furo roscado anterior e aparafusar o pino guia (9) no furo roscado posterior da árvore de manivelas (1)

A fim de evitar a rotação da árvore de manivelas (1) ao levantar, o mandril de centralização (8) e o pino guia (9) devem ser aparafusados nos furos roscados superiores da árvore de manivelas (1).

Pino de centralização

*904589026300

Pino guia

*936589021500

28

Lubrificar os colos do mancal fixo da árvore de manivelas (1) com óelo para motor limpo

29

Fixar o dispositivo de suspensão no mandril de centralização anterior (8) e no pino guia posterior (9)

Pino guia

*936589021500

Pino de centralização

*904589026300

30

Suspender a árvore de manivelas (1) com o dispositivo de suspensão e o conjunto de içamento e posicioná-la cuidadosamente sobre os casquilhos (2) no bloco do motor

31

Remover o dispositivo de suspensão da árvore de manivelas (1)

32

Instalar a capa do mancal da árvore de manivelas (5) e a capa do mancal de ajuste da árvore de manivelas (6)

AR03.20-B-4351-04EVI

Somente devem ser instaladas arruelas axiais do mancal de ajuste (4) com a mesma espessura e o mesmo estágio de instalação.

33

Inserir e apertar os parafusos (7)

AR03.20-B-4351-06EVI

Observar a prescrição de aperto.

Parafuso da capa do mancal na árvore de manivelas no bloco do motor

*BA01.40-B-1001-02EVI

Kit de chave soquete

*001589200900

Multiplicador de torque

*000589021300

34

Girar a árvore de manivelas (1) manualmente e testar seu livre movimento

Se a árvore de manivelas (1) não puder ser facilmente girada com a mão:

Remover novamente o mancal fixo e o mancal de ajuste e corrigir a falha.

35

Verificar folga axial da árvore de manivelas (1) após a instalação

AR03.20-B-4291-06EVI

Folga axial do mancal principal

*BE03.20-B-1008-02EVI

Relógio comparador

*001589532100

36

Instalar a carcaça da distribuição e o acionamento por engrenagens, ajustar o acionamento por engrenagens

AR01.60-B-8200EVI


A regulagem do acionamento por engrenagens deve ser respeitada.
Caso contrário, poderão ocorrer danos no motor.

37

Instalar o canal para cabos do chicote elétrico do motor (10) no bloco do motor

38

Instalar o êmbolo

AR03.10-B-7021EVI

39

Executar trabalhos de verificação adicionais, durante um conserto de motor na árvore de manivelas (1)

AR03.20-B-0002EVI

40

Instalar a tampa da carcaça dianteira

AR01.40-B-8800EVI

41

Instalar o motor cavalete de montagem para motores de caminhões

AR01.00-B-0002EVI

42

Instalar o motor

AR01.10-B-2400EVI

Ainda não executar o teste de funcionamento. Ainda não bascular a cabine.

43

Encher o circuito de óleo

AR18.00-B-1600EVI

44

Dar partida no motor e executar teste de funcionamento do motor

Deixar o motor funcionar em marcha lenta, depois de aprox. 10 segundos a pressão do óleo deve ser restabelecida, em seguida deixar o motor funcionar com rotação levemente mais alta.

45

Desligar o motor e verificar a estanqueidade

Inspeção visual.

46

Verificar o nível de óleo do motor, evetualmente corrigir

Verificar o nível de óleo no mínimo 5 min após desligar o motor.

Valores de ensaio da biela

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.10-B-1001-01EVI

Parafuso da capa do mancal da biela na biela

Comprimento da haste no estado novo

mm

67,5

Comprimento admissível da rosca

mm

69

Valores de verificação dos parafusos da capas de mancal da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1001-01EVI

Parafuso da capa do mancal na árvore de manivelas no bloco do motor

M 16x2

Comprimento da haste no estado novo

mm

138,5

Comprimento admissível da rosca

mm

141,0

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1001-02EVI

Ø do colo da biela e largura do colo da biela

Ø padrão

mm

81,980...82,000

Largura padrão

mm

38,200...38,400

Ø do desvio da tolerância 0,25

mm

81,730...81,750

Largura do desvio da tolerância 0,25

mm

38,200...38,400

Ø do desvio da tolerância 0,50

mm

81,480...81,500

Largura do desvio da tolerância 0,50

mm

38,200...38,400

Ø do desvio da tolerância 0,75

mm

81,230...81,250

Largura do desvio da tolerância 0,75

mm

38,200...38,400

Ø do desvio da tolerância 1,00

mm

80,980...81,000

Largura do desvio da tolerância 1,00

mm

38,200...38,400

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1002-02EVI

Ø interno do mancal da biela em estado instalado

Ø padrão

mm

82,053...82,105

Ø do desvio da tolerância 0,25

mm

81,803...81,855

Ø do desvio da tolerância 0,50

mm

81,553...81,605

Ø do desvio da tolerância 0,75

mm

81,303...81,355

Ø do desvio da tolerância 1,00

mm

81,053...81,105

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1003-02EVI

Folga radial do mancal da biela

mm

0,053...0,125

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1004-02EVI

Ø do colo do mancal

Ø padrão

mm

93,980...94,000

Ø do desvio da tolerância 0,25

mm

93,730...93,750

Ø do desvio da tolerância 0,50

mm

93,480...93,500

Ø do desvio da tolerância 0,75

mm

93,230...93,250

Ø do desvio da tolerância 1,00

mm

92,980...93,000

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1005-02EVI

Largura do colo do mancal principal

Standard

mm

32,000...32,100

Desvio da tolerância 0,3

mm

32,300...32,400

medida 0,5

mm

32,500...32,600

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1007-02EVI

Ø interno do casquilho

Ø padrão

mm

94,056...94,098

Ø do desvio da tolerância 0,25

mm

93,806...93,848

Ø do desvio da tolerância 0,50

mm

93,556...93,598

Ø do desvio da tolerância 0,75

mm

93,306...93,348

Ø do desvio da tolerância 1,00

mm

93,056...93,098

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1008-02EVI

Folga axial do mancal principal

mm

0,166...0,330

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1009-02EVI

Folga radial do mancal principal

mm

0,056...0,118

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1010-02EVI

Espessura das arruelas axiais para o mancal principal

Padrão

mm

2,34...2,41

Desvio da tolerância 0,30

mm

2,49...2,56

Desvio da tolerância 0,50

mm

2,59...2,66

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1016-02EVI

Dureza do colo mancal fixo e do colo do mancal da biela (Dureza Rockwell)

HRC

52

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BE03.20-B-1021-02EVI

Desvio de concentricidade medido no pino do mancal principal intermediário (apoio nos externos pinos do mancal principal)

mm

0,150

Bloco, tampa de fechamento

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BA01.40-B-1001-02EVI

Parafuso da capa do mancal na árvore de manivelas no bloco do motor

M16x2

1º estágio

Nm

50

2º estágio

Nm

200

3º estágio

°

90

Biela

Número

Denominação

MOTOR 936.9

BA03.10-B-1001-01EVI

Parafuso da capa do mancal da biela na biela

1º estágio

Nm

20

2º estágio

Nm

55

3º estágio

°

90

Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas

001 589 53 21 00

Relógio comparador

602 589 00 33 00

Extrator de impacto

904 589 02 63 00

Pino de centralização

470 589 02 33 00

Extrator

Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas

001 589 20 09 00

Kit de chave soquete

936 589 02 15 00

Pino guia

000 589 02 13 00

Multiplicador de torque

Documentos referenciados