ar0320b4351d

Remover e instalar a árvore de manivelas

Tipo ar · tema 03.20 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 475 com Veículo 695.034, 695.051''Motor de combustão interna 476 com Veículo 695.024

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 475 ***, 476 ***

AR03.20-B-4351D

Remover e instalar a árvore de manivelas

10.02.16

Motor de combustão interna 475 com Veículo 695.034, 695.051

Motor de combustão interna 476 com Veículo 695.024, 695.052

Remover e instalar a árvore de manivelas

B03.20-0050-09

1 Árvore de manivelas

2 Casquilhos superior (no bloco do motor)

3 Casquilhos inferior (na capa do mancal)

4 Capas dos mancais principais

5 Capa do mancal de ajuste

6 Parafusos

7 Suporte do comparador

8 Comparador

9 Engrenagem da árvore de manivelas

10 Engrenagem do eixo comando

Remover e instalar a árvore de manivelas

B03.20-0018-06

1 Árvore de manivelas

2 Casquilhos superiores (no bloco do motor)

2.1 Casquilho superior de ajuste (no bloco do motor)

3 Casquilhos inferiores (nas capas dos mancais)

3.1 Casquilho inferior de ajuste (na capa do mancal)

4 Capa do mancal principal de ajuste

5 Capas dos mancais principais

6 Parafusos das capas dos mancias

Remover

1

Remover o motor.

Caminhões chassis 386.0; 386.3; 388.0

AR01.10-B-2400E

Ônibus chassis 664.0; 664.1; 664.2

AR01.10-B-2400H

2

Remover a tampa dianteira com vedador.

AR01.40-B-8920A

3

Remover os êmbolos.

AR03.10-B-7021D

4

Remover a carcaça de distribuição.

AR01.60-B-8200E

5

Remover a bomba de óleo.

AR18.10-B-6020C

6

Soltar os parafusos (6) e remover as capas dos mancais principais (5) e o mancal de ajuste (4).

7

Marcar os casquilhos (3 e 3.1) na ordem correspondente às suas respectivas capas (4 e 5).

Este procedimento permitirá, em caso de reutilização, a montagem em suas posições originais.

8

Instalar um pino-guia em cada extremidade da árvore de manivelas (1).

*403589026300

9

Instalar uma corda em volta dos pinos-guia e remover a árvore de manivelas (1).

10

Remover os casquilhos superiores (2 e 2.1) dos mancais do bloco.

Identificar os casquilhos superiores (2 e 2.1) e seus respectivos alojamentos, para uma possível utilização em suas posições originais.

11

Limpar convenientemente todas as peças.

Verifcar

12

Verificar a árvore de manivelas (1) e todos os seus componentes quanto a danos ou desgaste.

No caso de desgaste ou danos na árvore de manivelas (1), efetuar a retífica da mesma.

AR03.20-B-4465A

Largura dos colos de biela

*BE03.20-B-1004-02B

Comprimento máximo para reutilização dos parafusos dos contrapesos

*BE03.20-B-1026-02B

Os contrapesos da árvore de manivelas (1) somente são removidos no caso de retífica. Os contrapesos devem ser marcados antes de serem removidos, e após a retífica serem instalados nos seus respectivos lugares

13

Verificar a dureza dos colos dos mancais principais e das bielas.

Utilizar um medidor de dureza.

*BE03.20-B-1025-02B

Medir em três pontos distribuídos a 120 graus em torno do colo.

14

Verificar a excentricidade da árvore de manivelas (1).

Apoiar a árvore de manivelas (1) no primeiro e no último colo.

*BE03.20-B-1013-02B

*001589532100

*363589022100

15

Verificar a excentricidade máxima no alojamento do volante.

Apoiar a árvore de manivelas (1) no primeiro e no último colo.

*BE03.20-B-1014-02B

*001589532100

*363589022100

16

Verificar os casquilhos (2, 2.1, 3 e 3.1) e os respectivos colos na árvore de manivelas.

AR03.20-B-4341-01C

Diâmetro dos colos principais

*BE03.20-B-1001-02B

Diâmetro dos casquilhos dos colos principais (montados)

*BE03.20-B-1005-02B

Diâmetro dos mancais principais (alojamento dos casquilhos).

*BE01.40-B-1004-02B

17

Verificar o comprimento (L) dos parafusos das capas dos mancais (6).

*BE01.40-B-1017-02B

Instalar

18

Limpar com uma camurça, os alojamentos dos casquilhos no bloco e nas capas dos mancais.

19

Instalar os casquilhos (2 e 2.1) nos alojamentos do bloco.

Observar que as linguetas dos casquilhos (2 e 2.1) encaixem perfeitamente nas ranhuras do bloco.

Os casquilhos (2 e 2.1) montados no bloco são dotados de furos para passagem de óleo, os quais devem coincidir com os furos existentes no bloco.

20

Limpar os canais de óleo da árvore de manivelas (1) com uma escova cilíndrica de aço e ar comprimido. A seguir limpar os colos com uma camurça.

Medir

21

Instalar os parafusos (6) das capas dos mancais (4 e 5) e apertá-los nas etapas e torques prescritos.

Instalar na ordem e posição correta as capas dos mancais. As capas são numeradas a partir da frente do motor.

Olear ligeiramente a rosca e a face de assentamento dos parafusos (6).

*BA01.40-B-1003-01C

22

Medir nos mancais principais.

Folga radial.

*BE03.20-B-1019-02B

*001589532100

*363589022100

23

Soltar os parafusos (6) e remover as capas (4 e 5).

Instalar

24

Olear os casquilhos.

Utilizar óleo de motor.

25

Instalar com cuidado a árvore de manivelas (1) no bloco.

26

Na montagem da árvore de manivelas (1) sincronizar as engrenagens (9) e (10).

As marcas “1” e “1-1 devem coincidir.

27

Medir o comprimento dos parafusos (6) das capas dos mancais (4 e 5) novamente.

*BE01.40-B-1017-02B

28

Instalar as capas dos mancais (4 e 5) na ordem e posicão correta.

29

Instalar os parafusos (6) nas etapas e torques determinados.

Olear ligeiramente a rosca e a face de assentamento dos parafusos (6).

*BA01.40-B-1003-01C

30

Girar a árvore de manivelas (1) manualmente.

No caso de emperramento, desmontar a árvore de manivelas (1) e procurar as causas.

31

Controlar a folga axial da ávore de manivelas (1).

Se for necessário, substituir os casquilhos (3.1) no mancal de ajuste (4).

*BE03.20-B-1018-02B

*363589022100

*001589532100

32

Instalar a bomba de óleo.

AR18.10-B-6020C

33

Instalar a carcaça de distribuição.

AR01.60-B-8200E

34

Instalar os êmbolos.

AR03.10-B-7021D

35

Instalar a tampa dianteira com vedador.

AR01.40-B-8920A

36

Instalar o motor.

Caminhões chassis 386.0; 386.3; 388.0

AR01.10-B-2400E

Ônibus chassis 664.0; 664.1; 664.2

AR01.10-B-2400H

Valores de ensaio do bloco do motor

Número

Denominação

Motor 475.9, 476.9

BE01.40-B-1004-02B

Diâmetro interno dos mancais principais

mm

111,000...111,022

BE01.40-B-1017-02B

Comprimento máximo para reutilização dos parafusos dos mancais

mm

156

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 475.9

Motor 476.9

BE03.20-B-1001-02B

Diâmetro dos colos principais

Normal

mm

103,98...104,00

103,98...104,00

Normal I

mm

103,88...103,90

103,88...103,90

Reparo I

mm

103,73...103,75

103,73...103,75

Reparo II

mm

103,48...103,50

103,48...103,50

Reparo III

mm

103,23...103,25

103,23...103,25

Reparo IV

mm

102,98...103,00

102,98...103,00

BE03.20-B-1004-02B

Largura dos colos de biela

mm

46,000...46,100

46,000...46,100

BE03.20-B-1005-02B

Diâmetro interno dos casquilhos dos mancais principais

Normal

mm

104,014...104,060

104,014...104,060

Normal I

mm

103,914...103,960

103,914...103,960

Reparo I

mm

103,764...103,810

103,764...103,810

Reparo II

mm

103,514...103,560

103,514...103,560

Reparo III

mm

103,264...103,310

103,264...103,310

Reparo IV

mm

103,014...103,060

103,014...103,060

BE03.20-B-1013-02B

Excentricidade máxima da árvore

0,06

0,09

BE03.20-B-1014-02B

Excentricidade máxima no alojamento do volante

mm

0,04

0,04

BE03.20-B-1018-02B

Folga axial da árvore

mm

0,150...0,322

0,150...0,322

BE03.20-B-1019-02B

Folga radial da árvore

Colos principais

mm

0,064...0,126

0,064...0,126

Colos de bielas

mm

0,060...0,120

0,060...0,120

BE03.20-B-1025-02B

Dureza da superfície dos colos

Rc

54...60

54...60

BE03.20-B-1026-02B

Comprimento máximo para reutilização dos parafusos dos contrapesos

mm

71,2

71,2

Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa

Número

Denominação

Motor 475.9; 476.9

BA01.40-B-1003-01C

Parafusos das capas dos mancais principais

1 a etapa

Nm

100

2 a etapa

Nm

200

3 a etapa

Nm

300...330

Aperto final angular

graus

90...100

Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas
Remover e instalar a árvore de manivelas

363 589 02 21 00

Suporte do comparador

001 589 53 21 00

Comparador

403 589 02 63 00

Pinos-guia

Documentos referenciados