ap0910p098002a

Wash air cleaner element

Tipo ap · tema 09.10 · versão 0102 · 2002-12-11

Válido para: ENGINE 102.964 in MODEL 460 ENGINE 102.981 in MODEL 460, 461.219 ENGINE 102.987 in MODEL 460 / ENGINE 110 ENGINE 115 in MODEL 460 ENGINE 602.930 in MODEL 460 ENGINE 616 in MODEL 460 ENGINE 617 in MODEL 460 ENGINE 102.979 in MODEL 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 ENGINE 102.996 in MODEL 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 ENGINE 102.997 in MODEL 461.217 ENGINE 602.938 in MODEL 461.456 ENGINE 602.939 in MODEL 461.401 /402 /405 ENGINE 602.94 in MODEL 461.323 /328 /329 /337 /338 /341 /36

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.10 Filtro de ar — Série 460 · Série 461 (modelos 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Série 602 (modelos 930, 938, 939, 94*, 983) · Série 616 · Série 617

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.40 Ventilador/caixa do filtro de ar — Série 460 · Série 461 (modelos 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Série 602 (modelos 930, 938, 939, 94*, 983) · Série 616 · Série 617

Também válido para motores/caixas de velocidades: 102 964, 102 979, 102 981, 102 987, 102 996, 102 997, 110 ***, 115 ***

AP09.10-P-0980-02A

Wash air cleaner element

Danger!

Pay attention to instructions of manufacturer

Wear rubber gloves or protect hands with skin cream!

Under no circumstances use caustic solution for washing the air cleaner element

1 Soak the filter element which has been blown out in a warm washing solution at approx. 40 °C for about 10 minutes

2 After this swing the filter element in the washing solution for approx. 5 minutes Then rinse in clean water until the water runs off clear

3 Centrifuge the filter element by hand and dry in dust-free surroundings at a maximum drying temperature of
60 °C.

Re-install cleaner element only once it is dry.

4 Note cleaning at the end face of the filter element (RI/RII/RIII).