ap0910p098002a

Laver la cartouche du filtre à air

Type ap · thème 09.10 · version 0102 · 2002-12-19

Valable pour : MOTEUR 102.964 sur le TYPE 460 MOTEUR 102.981 sur le TYPE 460, 461.219 MOTEUR 102.987 sur le TYPE 460 / MOTEUR 110 MOTEUR 115 sur le TYPE 460 MOTEUR 602.930 sur le TYPE 460 MOTEUR 616 sur le TYPE 460 MOTEUR 617 sur le TYPE 460 MOTEUR 102.979 sur le TYPE 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 MOTEUR 102.996 sur le TYPE 461.227 /229 /238 /239 /249 /266 /267 MOTEUR 102.997 sur le TYPE 461.217 MOTEUR 602.938 sur le TYPE 461.456 MOTEUR 602.939 sur le TYPE 461.401 /402 /405 MOTEUR 602.94 sur le TY

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 09 Admission d'air, suralimentation › 09.10 Filtre à air — Série 460 · Série 461 (modèles 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Série 602 (modèles 930, 938, 939, 94*, 983) · Série 616 · Série 617

EinPAS 15 Moteur › 15.30 Admission d'air/suralimentation › 15.30.40 Filtre à air/boîtier de filtre à air — Série 460 · Série 461 (modèles 217, 219, 227, 229, 238, 239, 249, 266, 267, 321, 322, 323, 326, 327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 341, 365, 366, 367, 368, 401, 402, 403, 404, 405, 450, 451, 452, 454, 455, 456, 458, 459) · Série 602 (modèles 930, 938, 939, 94*, 983) · Série 616 · Série 617

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 102 964, 102 979, 102 981, 102 987, 102 996, 102 997, 110 ***, 115 ***

AP09.10-P-0980-02A

Laver la cartouche du filtre à air

Danger!

Observer les indications du fabricant

Protéger les mains avec des gants en caoutchouc ou de la crème.

Il ne faut en aucun cas, utiliser des lessives pour laver la cartouche du filtre à air!

1 Faire tremper pendant env. 10 minutes la cartouche de filtre à air dans une solution détergente à env. 40 °C. warmen Waschlösung etwa 10 Minuten einweichen.

2 Ensuite, agiter la cartouche pendant env. 5 minutes dans la solution détergente. Puis la rincer dans de l'eau propre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune trace de saleté.

3 Essorer la cartouche à la main et la sécher dans un environnement exempt de poussières, à une température de 60 °C au maximum.

Attendre que la cartouche soit sèche pour le remettre en place.

4 Noter le nettoyage à l'avant de la cartouche (RI/RII/RIII).