ap0020b0071i

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e carroceria

Tipo ap · tema 00.20 · versão 0103 · 2020-07-02

Válido para: Tipo 382 com motor 350.905, 904.945/962, 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/942/988/996/999

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.20 Manutenção, Sistemas de manutenção (FSS, ASSYST) — Série 350 (modelos 905) · Série 382 · Série 904 (modelos 945, 962) · Série 906 (modelos 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998)

EinPAS 45 Dados/informação › 45.10 Veículo completo › 45.10.20 Veículo completo — Série 350 (modelos 905) · Série 382 · Série 904 (modelos 945, 962) · Série 906 (modelos 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 926 910, 926 926, 926 942, 926 988, 926 996, 926 999

AP00.20-B-0071I

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e carroceria

02.07.2020

Tipo

382 com motor 350.905, 904.945/962, 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/942/988/996/999

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão dianteira e traseira dos motores

Fixações dos coxins e suportes

Fixação do suporte na travessa

Fixação do suporte no motor

Fixação do coxim no suporte

B22.10-0006-01

B22.10-0007-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação da árvore de transmissão

Exemplo

B41.10-0020-01

B41.10-0030-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Sistema de direção

Caixa de direção e caixa angular

Fixações dos suportes e caixas

B46.30-0011-01

B46.30-0012-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos estabilizadores

Eixos dianteiro e traseiro

Veículo CBC - Chassi 382.175/176/184/185/186/188

B32.25-0026-04

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Estabilizador dianteiro

Veículo CBC - Chassi 382.189

B32.25-0031-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos reservatórios e tubulações pneumáticos

Exemplo

B42.10-0473-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos braços e barras de direção

Exemplo

B42.10-0408-01

B42.10-0273-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos amortecedores dianteiros e traseiros

Exemplo

B32.25-0032-01

B32.25-0024-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos cilindros de freio dianteiro e traseiro

Exemplo

B42.10-0409-01

B42.10-0274-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação das barras tensoras

Veículo CBC - Chassi 382.175/176/184/185/186/188

Eixo dianteiro

Fixação das barras tensoras inferiores longitudinais - lado direito e esquerdo

Fixação da barra tensora longitudinal superior (central)

Fixação da barra tensora transversal

B32.20-0020-01

B32.20-0021-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação das barras tensoras

Veículo CBC - Chassi 382.189

Eixo dianteiro

Fixação da barra tensora longitudinal superior - lado direito e esquerdo

Fixação da barra tensora longitudinal inferior - lado direito e esquerdo

Fixação da barra tensora transversal

B32.20-0052-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação das barras tensores

Eixo traseiro

Fixação das barras tensoras inferiores longitudinais - lado direito e esquerdo

Fixação das barras tensoras superiores longitudinais - lado direito e esquerdo

B32.20-0022-01

B32.20-0023-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

B42.60-0012-01

B42.60-0138-01

B42.60-0378-01

Fixação das válvulas

Válvula APU

1

Válvula Biderecional

2

Válvula rele

3

Válvula de bloqueio das portas

Válvula niveladora

Verificar

1

Verificar o aperto dos parafusos (setas)

Utilizar a ferramenta adequada de acordo com a medida dos parafusos.

Se for necessário apertar os parafusos, utilizar o torque prescrito.

.Parafuso do coxim do motor no quadro de chassi

*BA22.10-B-1005-01J

.Parafuso de fixação do coxim na caixa de mudanças

*BA22.10-B-1018-01J

.Fixação da árvore de transmissão

*BA41.10-B-1003-01C

.Parafuso de fixação da junta universal na caixa de direção

*BA46.25-B-1005-01A

.Porca de fixação da caixa de direção no veículo

*BA46.25-B-1004-01A

.Parafuso da tampa

*BA46.25-B-1001-01A

.Parafusos de fixação do disco de cobertura na articulação do braço tensor

*BA32.35-B-1001-01A

.Parafusos de fixação dos braços tensores no eixo

*BA32.35-B-1002-01A

.Suporte da haste/algema no quadro

*BA32.35-B-1001-02E

.Haste/algema no suporte

*BA32.35-B-1002-02E

.Tampa do mancal / Mancal bipartido

*BA32.35-B-1003-02E

.Fixação da barra estabilizadora no cavalete

*BA32.35-B-1004-02E

.Estabilizador no suporte da longarina

*BA32.35-B-1005-02E

.Bujão roscado

*BA42.10-B-1007-10A

.Barra de direção ao braço pitman

*BA46.40-B-1001-06A

.Porcas dos amortecedores traseiro

*BA32.25-B-1001-03A

.Parafusos cilindricos do mancal guia da pinça do freio

*BA42.10-B-1003-12A

.Fixação do cilindro de membrana

*BA42.10-B-1009-08A

.Secador e regulador de pressão

*BA42.60-B-1001-04A

.Válvula protetora de quatro vias

*BA42.60-B-1002-04A

.Válvula do freio de serviço

*BA42.60-B-1005-04A

.Válvula de drenagem

*BA42.60-B-1007-04A

.Válvula distribuidora

*BA42.60-B-1006-04A

.Válvula solenóide

*BA42.60-B-1003-04A

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA22.10-B-1005-01J

Parafuso do coxim do motor no quadro de chassi

M12x1,5

Nm

100...114

M16x1,5 (ISO 8676)

Nm

100...114

M16X1,5 (MBN 10105)

Nm

225...270

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA22.10-B-1018-01J

Parafuso de fixação do coxim na caixa de mudanças

M18X1,5

Nm

330

M22X1,5

Nm

385

Amortecedores do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 382, 384 (exceto 384.065 ), 386, 682, 693 (exceto 693.154/193/194/196/197 ), 694, 695

BA32.25-B-1001-03A

Porcas dos amortecedores traseiro

M12x1,5

Nm

-

M14x15 - aço 8

Nm

-

M14x1,5 (ISO)

Nm

-

M16x1,5 - aço 8

Nm

225

M16x1,5 - com flange

Nm

177

M16x1,5

Nm

-

M16x2 (ISO)

Nm

-

M20x1,5 - aço 8

Nm

290

M20x1,5 - aço 10

Nm

520

M24x2 - aço 10.9

Nm

-

Estabilizador

Número

Denominação

Tipo 382.188, 634.001

BA32.35-B-1001-01A

Parafusos de fixação do disco de cobertura na articulação do braço tensor

1º etapa

Nm

-

2º etapa

Nm

-

3º etapa

Nm

-

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (exceto 634.012/014 )

BA32.35-B-1001-02E

Suporte da haste/algema no quadro

MBN 10105 - aço 10.9

M10x1,5

Nm

55

DIN 961 - aço 8.0

M10x1,5

Nm

35

M16x1,5

Nm

230

M22x1,5

Nm

400

Estabilizador

Número

Denominação

Tipo 382.188, 634.001

BA32.35-B-1002-01A

Parafusos de fixação dos braços tensores no eixo

M16x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

350 - 410

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (exceto 634.012/014 )

BA32.35-B-1002-02E

Haste/algema no suporte

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

Nm

135

M20x1,5

Nm

460

ISO 8765

M22x1,5

Nm

400

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (exceto 634.012/014 )

BA32.35-B-1003-02E

Tampa do mancal / Mancal bipartido

M8

Nm

25

M10x1,5

Nm

35

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

260

M20x1,5

Nm

460

M24x2

Nm

690

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (exceto 634.012/014 )

BA32.35-B-1004-02E

Fixação da barra estabilizadora no cavalete

M12x1,5

Nm

95

ISO 8676

M14x1,5

Nm

135

10.9

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

230

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (exceto 634.012/014 )

BA32.35-B-1005-02E

Estabilizador no suporte da longarina

M12x1,5

Nm

55

M18x1,5

Nm

330

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Fixação da árvore de transmissão

Terminais com furo roscado (braçadeiras e parafusos)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Para flanges

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Pinça do freio do eixo traseiro

Número

Denominação

Eixos 740.697/698/752, 746.973

Eixos 749.282/316

BA42.10-B-1003-12A

Parafusos cilindricos do mancal guia da pinça do freio

M16x1,5

primeira etapa

Nm

180

180

segunda etapa

Nm

90

90

Pinça do freio do eixo dianteiro

Número

Denominação

Eixo dianteiro 739.395/397/398

BA42.10-B-1007-10A

Bujão roscado

Nm

-

Cilindro do freio

Número

Denominação

Tipo 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

BA42.10-B-1009-08A

Fixação do cilindro de membrana

Nm

180...210

Sistema pneumático do freio

Número

Denominação

Tipo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1001-04A

Secador e regulador de pressão

Parafuso oco de alimentação - Wabco/Knorr

Nm

50

Porcas de fixação da válvula protetora - Wabco/Knorr

Nm

20...24

Parafuso de fixação do secador de ar ao suporte - Wabco/Knorr

Nm

25...30

Parafuso da tampa do regulador de pressão de ar - Wabco

Nm

5

Porca do parafuso de regulagem - Wabco

Nm

5

Porca de fixação do diafragma - Wabco

Nm

20...25

Corpo da válvula de encher pneus - Wabco

Nm

35...43

Porcas de fixação das carcaças com os estribos - Wabco

Nm

25

Sistema pneumático do freio

Número

Denominação

Tipo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1002-04A

Válvula protetora de quatro vias

Parafusos phillips da tampa - Wabco

Nm

4...6

Parafusos tipo Torx da carcaça da mola - Knorr

Nm

10...12

Bujão no corpo da válvula - Wabco

Nm

50...70

Tomada de teste - Wabco

Nm

10...12

Porca central - Knorr

Nm

13...17

Porca de fixação da carcaça das molas - Knorr

Nm

7...9

Sistema pneumático do freio

Número

Denominação

Tipo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1003-04A

Válvula solenóide

Porca da válvula solenóide à válvula protetora - Wabco

Nm

50...60

Parafuso phillips da tampa - Wabco

Nm

0,5...1,0

Protetor de descarga no núcleo da bobina - Wabco

Nm

2,0...14

Sistema pneumático do freio

Número

Denominação

Tipo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1005-04A

Válvula do freio de serviço

Porca de fixação da válvula ao suporte - Wabco/Knorr

Nm

25...30

Parafuso de fixação da carcaça - Wabco/Knorr

Nm

25...30

Sistema pneumático do freio

Número

Denominação

Tipo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1006-04A

Válvula distribuidora

Porcas de fixação da tampa - Wabco/Knorr

Nm

14...18

Parafusos da guia de exaustão - Wabco

Nm

4

Porca do êmbolo - Wabco

Nm

12...15

Haste do parafuso de regulamento no êmbolo - Knorr

Nm

70

Sistema pneumático do freio

Número

Denominação

Tipo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1007-04A

Válvula de drenagem

Tampa da carcaça superior - Wabco

Nm

25

Porcas de fixação do suporte na carcaça - Wabco

Nm

10

Porcas de fixação da válvula no reservatório - Knorr

Nm

40

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

Direção ZF 8098 - 766.483/485/486

BA46.25-B-1001-01A

Parafuso da tampa

-

Nm

285...315

190...210

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

Direção ZF 8098 - 766.483/485/486

BA46.25-B-1004-01A

Porca de fixação da caixa de direção no veículo

M20x1,5

Nm

560

560

M18x1,5

Nm

-

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

Direção ZF 8098 - 766.483/485/486

BA46.25-B-1005-01A

Parafuso de fixação da junta universal na caixa de direção

Nm

34

34

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1001-06A

Barra de direção ao braço pitman

M18x1,5

Nm

170

M20x1,5

Nm

225

M24x1,5

Nm

280