ap0020b0071i

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

Tipo ap · tema 00.20 · versión 0103 · 2020-07-03

Válido para: modelo 382 con motor 350.905, 904.945/962, 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/942/988/996/999

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.20 Mantenimiento, Sistema de mantenimiento (FSS, ASSYST) — Serie 350 (modelos 905) · Serie 382 · Serie 904 (modelos 945, 962) · Serie 906 (modelos 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998)

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.20 Vehículo completo — Serie 350 (modelos 905) · Serie 382 · Serie 904 (modelos 945, 962) · Serie 906 (modelos 918, 933, 974, 975, 977, 983, 988, 994, 998)

También válido para motores/cajas de cambios: 926 910, 926 926, 926 942, 926 988, 926 996, 926 999

AP00.20-B-0071I

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo requiere su estado Chasis y carrocería

02.07.2020

modelo

382 con motor 350.905, 904.945/962, 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/942/988/996/999

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Suspensión delantera y trasera de los motores

Fijación de los apoyos de goma y soportes

Fijación del soporte en el travesaño

Fijación del soporte en el motor

Fijación del apoyo en el soporte

B22.10-0006-01

B22.10-0007-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación del eje de transmisión

Ejemplo

B41.10-0020-01

B41.10-0030-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Sistema de dirección

Caja de dirección y caja angular

Fijaciones de los soportes y cajas

B46.30-0011-01

B46.30-0012-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los estabilizadores

Ejes delantero y trasero

Vehículo CBC - Chasis 382.175/176/184/185/186/188

B32.25-0026-04

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Estabilizador delantero

Vehículo CBC - Chasis 382.189

B32.25-0031-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los depósitos y tuberías neumáticas

Ejemplo

B42.10-0473-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los brazos y barras de dirección

Ejemplo

B42.10-0408-01

B42.10-0273-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los amortiguadores delanteros y traseros

Ejemplo

B32.25-0032-01

B32.25-0024-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de los cilindros de freno delantero y trasero.

Ejemplo

B42.10-0409-01

B42.10-0274-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de las barras tensoras

Vehículo CBC - Chasis 382.175/176/184/185/186/188

Eje delantero

Fijación de las barras tensoras inferiores longitudinales - lado derecho y izquierdo

Fijación de la barra tensora longitudinal superior (central)

Fijación de la barra tensora transversal

B32.20-0020-01

B32.20-0021-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de las barras tensoras

Vehículo CBC - Chasis 382.189

Eje delantero

Fijación de la barra tensora longitudinal superior - lado derecho y izquierdo

Fijación de la barra tensora longitudinal inferior - lado derecho y izquierdo

Fijación de la barra tensora transversal

B32.20-0052-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

Fijación de las barras tensoras

Eje trasero

Fijación de las barras tensoras inferiores longitudinales - lado derecho y izquierdo

Fijación de las barras tensoras superiores longitudinales - lado derecho y izquierdo.

B32.20-0022-01

B32.20-0023-01

Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería
Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Reapretarlos si lo       
	requiere su estado Chasis y carrocería

B42.60-0012-01

B42.60-0138-01

B42.60-0378-01

Fijación de las válvulas

Válvula APU

1

Válvula Bidireccional

2

Válvula relé

3

Válvula de bloqueo de las puertas

Válvula niveladora

Comprobar

1

Verificar el apriete de los tornillos (flechas)

Usar la herramienta adecuada de acuerdo a la medida de los tornillos.

Si hay que apretar los tornillos, aplicar el torque recomendado.

.Tornillos de los apoyos de goma del motor en el bastidor

*BA22.10-B-1005-01J

.Tornillos de fijación del cojín en la caja de cambios

*BA22.10-B-1018-01J

.Fijación del eje de transmisión

*BA41.10-B-1003-01C

.Tornillo de fijación de la junta universal en la caja de dirección

*BA46.25-B-1005-01A

.Tuerca de fijación de la caja de dirección en el vehículo

*BA46.25-B-1004-01A

.Tornillos de la tapa

*BA46.25-B-1001-01A

.Tornillos de fijación del disco de cubierta en la articulación del brazo tensor

*BA32.35-B-1001-01A

.Tornillos de fijación de los brazos tensores en el eje

*BA32.35-B-1002-01A

.Soporte de la varilla/manilla en el cuadro

*BA32.35-B-1001-02E

.Varilla/manilla en el soporte

*BA32.35-B-1002-02E

.Tapa del cojinete / Cojinete bipartido

*BA32.35-B-1003-02E

.Fijación de la barra estabilizadora en el caballete

*BA32.35-B-1004-02E

.Estabilizador en el soporte del larguero

*BA32.35-B-1005-02E

.Tapón roscado

*BA42.10-B-1007-10A

.Barra de dirección al brazo pitman

*BA46.40-B-1001-06A

.Tuercas de los amortiguadores traseros

*BA32.25-B-1001-03A

.Tornillos cilíndricos del cojinete de guía de la mordaza del freno

*BA42.10-B-1003-12A

.Fijación del cilindro de membrana

*BA42.10-B-1009-08A

.Secador y regulador de presión

*BA42.60-B-1001-04A

.Válvula de protección de cuatro pasos

*BA42.60-B-1002-04A

.Válvula del freno de servicio

*BA42.60-B-1005-04A

.Válvula de drenado

*BA42.60-B-1007-04A

.Válvula distribuidora

*BA42.60-B-1006-04A

.Válvula solenoide

*BA42.60-B-1003-04A

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1005-01J

Tornillos de los apoyos de goma del motor en el bastidor

M12x1,5

Nm

100...114

M16x1,5 (ISO 8676)

Nm

100...114

M16X1,5 (MBN 10105)

Nm

225...270

Cojín del motor, soporte del motor

Número

Denominación

Motores 904.9, 906.9, 924.9 y 926.9

BA22.10-B-1018-01J

Tornillos de fijación del cojín en la caja de cambios

M18X1,5

Nm

330

M22X1,5

Nm

385

Amortiguadores del eje trasero

Número

Denominación

modelo 382, 384 (excepto 384.065), 386, 682, 693 (excepto 693.154/193/194/196/197), 694, 695

BA32.25-B-1001-03A

Tuercas de los amortiguadores traseros

M12x1,5

Nm

-

M14x15 - acero 8

Nm

-

M14x1,5 (ISO)

Nm

-

M16x1,5 - acero 8

Nm

225

M16x1,5 - con brida

Nm

177

M16x1,5

Nm

-

M16x2 (ISO)

Nm

-

M20x1,5 - acero 8

Nm

290

M20x1,5 - acero 10

Nm

520

M24x2 - acero 10.9

Nm

-

Estabilizador

Número

Denominación

modelo 382.188, 634.001

BA32.35-B-1001-01A

Tornillos de fijación del disco de cubierta en la articulación del brazo tensor

1ª etapa

Nm

-

2ª etapa

Nm

-

3ª etapa

Nm

-

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (excepto 634.012/014)

BA32.35-B-1001-02E

Soporte de la varilla/manilla en el cuadro

MBN 10105 - acero 10.9

M10x1,5

Nm

55

DIN 961 - acero 8.0

M10x1,5

Nm

35

M16x1,5

Nm

230

M22x1,5

Nm

400

Estabilizador

Número

Denominación

modelo 382.188, 634.001

BA32.35-B-1002-01A

Tornillos de fijación de los brazos tensores en el eje

M16x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

350 - 410

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (excepto 634.012/014)

BA32.35-B-1002-02E

Varilla/manilla en el soporte

M12x1,5

Nm

95

M14x1x ,5

Nm

135

M20x1x1,5

Nm

460

ISO 8765

M22x1,5

Nm

400

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (excepto 634.012/014)

BA32.35-B-1003-02E

Tapa del cojinete / Cojinete bipartido

M8

Nm

25

M10x1,5

Nm

35

M14x1x ,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

260

M20x1x1,5

Nm

460

M24x2

Nm

690

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (excepto 634.012/014)

BA32.35-B-1004-02E

Fijación de la barra estabilizadora en el caballete

M12x1,5

Nm

95

ISO 8676

M14x1x ,5

Nm

135

10.9

M14x1x ,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

230

Estabilizador del eje delantero

Número

Denominación

modelo 368, 382.123/154/155/176, 384.211, 634.0 (excepto 634.012/014)

BA32.35-B-1005-02E

Estabilizador en el soporte del larguero

M12x1,5

Nm

55

M18x1,5

Nm

330

Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Fijación del eje de transmisión

Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Para bridas

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Pinza del freno del eje trasero

Número

Denominación

Ejes 740.697/698/752, 746.973

Ejes 749.282/316

BA42.10-B-1003-12A

Tornillos cilíndricos del cojinete de guía de la mordaza del freno

M16x1,5

primera etapa

Nm

180

180

segunda etapa

Nm

90

90

Pinza del freno del eje delantero

Número

Denominación

Ejes delanteros 739.395/397/398

BA42.10-B-1007-10A

Tapón roscado

Nm

-

Cilindro del freno

Número

Denominación

Tipo 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

BA42.10-B-1009-08A

Fijación del cilindro de membrana

Nm

180...210

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1001-04A

Secador y regulador de presión

Tornillo hueco de alimentación - Wabco/Knorr

Nm

50

Tuercas de fijación de la válvula de protección - Wabco/Knorr

Nm

20...24

Tornillo de fijación del secador de aire al soporte - Wabco/Knorr

Nm

25...30

Tornillo de la tapa del regulador de presión de aire - Wabco

Nm

5

Tuerca del tornillo de regulación - Wabco

Nm

5

Tuerca de fijación de la membrana - Wabco

Nm

20...25

Cuerpo de la válvula de inflado neumático - Wabco

Nm

35...43

Tuercas de fijación de las carcazas a los estribos - Wabco

Nm

25

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1002-04A

Válvula de protección de cuatro pasos

Tornillos phillips de la tapa - Wabco

Nm

4...6

Tornillos tipo Torx de la carcaza del muelle - Knorr

Nm

10...12

Tapón en el cuerpo de la válvula - Wabco

Nm

50...70

Toma de prueba - Wabco

Nm

10...12

Tuerca central - Knorr

Nm

13...17

Tuerca de fijación de la carcaza de los muelles - Knorr

Nm

7...9

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1003-04A

Válvula solenoide

Tuerca de la válvula solenoide hasta la válvula protección - Wabco

Nm

50...60

Tornillo phillips de la tapa - Wabco

Nm

0,5...1,0

Protector de descarga en el nucleo de la bobina - Wabco

Nm

2,0...14

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1005-04A

Válvula del freno de servicio

Tuerca fijación de la válvula al soporte - Wabco/Knorr

Nm

25...30

Tornillo de fijación de la carcaza - Wabco/Knorr

Nm

25...30

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1006-04A

Válvula distribuidora

Tuercas de fijación de la tapa - Wabco/Knorr

Nm

14...18

Tornillos de la guía de escape - Wabco

Nm

4

Tuerca del émbolo - Wabco

Nm

12...15

Vástago de tornillo de regulación del émbolo - Knorr

Nm

70

Sistema neumático del freno

Número

Denominación

modelo 368, 382, 384.2/3, 386.0, 388.0, 660, 682, 688, 693, 694, 695, 696

BA42.60-B-1007-04A

Válvula de drenado

Tapa de la carcaza superior - Wabco

Nm

25

Tuercas de fijación del soporte de la carcaza - Wabco

Nm

10

Tuercas de fijación de la válvula del depósito - Wabco/Knorr

Nm

40

Dirección hidráulica

Número

Denominación

Dirección ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

Dirección ZF 8098 - 766.483/485/486

BA46.25-B-1001-01A

Tornillos de la tapa

-

Nm

285...315

190...210

Dirección hidráulica

Número

Denominación

Dirección ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

Dirección ZF 8098 - 766.483/485/486

BA46.25-B-1004-01A

Tuerca de fijación de la caja de dirección en el vehículo

M20x1,5

Nm

560

560

M18x1,5

Nm

-

Dirección hidráulica

Número

Denominación

Dirección ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

Dirección ZF 8098 - 766.483/485/486

BA46.25-B-1005-01A

Tornillo de fijación de la junta universal en la caja de dirección

Nm

34

34

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1001-06A

Barra de dirección al brazo pitman

M18x1,5

Nm

170

M20x1,5

Nm

225

M24x1,5

Nm

280