an8288w0001e

Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite

Tipo an · tema 82.88 · versão 0101 · 2012-02-22

Válido para: TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 com CÓDIGO (F04) cabina L (comprida), exceto CÓDIGO (DD1) cabina com altura livre de 1400 mm (caminhão cegonheiro), exceto CÓDIGO (DD2) cabina com altura livre de 1550 mm Sistema de pedágio por satélite da Fa. SIEMENS VDO TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 com CÓDIGO (F15) Cabina MEGASPACE Sistema de pedágio por satélite da Fa. SIEMENS VDO'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.88 Sistema de pedágio por satélite — Série 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Série 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Série 953 (modelos 1**, 3**) · Série 954 (modelos 0**, 1**, 2**)

EinPAS 31 Comunicação/informação/Entertainment › 31.35 Tacógrafo/sistema de pedágio por satélite › 31.35.3 Instalação/modificação posterior — Série 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Série 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Série 953 (modelos 1**, 3**) · Série 954 (modelos 0**, 1**, 2**)

AN82.88-W-0001E

Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite

14.2.12

TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2
com CÓDIGO (F04) cabina L (comprida),
exceto CÓDIGO (DD1) cabina com altura livre de 1400 mm (caminhão cegonheiro),
exceto CÓDIGO (DD2) cabina com altura livre de 1550 mm
Sistema de pedágio por satélite da Fa. SIEMENS VDO

TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 com CÓDIGO (F15) Cabina MEGASPACE
Sistema de pedágio por satélite da Fa. SIEMENS VDO

Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite

W82.88-1178-06

Representado no Tipo 954 com

Código (F15) cabina MEGASPACE

1 Antena combinada

2 Aparelho do veículo
SIEMENS VDO 1372
(aparelho de registro de pedágio)

Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite

W82.88-1181-05

Esquema de ligação

2 Aparelho do veículo
SIEMENS VDO 1372
(aparelho de registro de pedágio)

A7 Módulo básico

A30 Módulo de comando WS/FSS

F2 Fusível terminal 58

Fa Fusível do sistema de pedágio
por satélite, borne 30

Fb Fusível do sistema de pedágio
por satélite, terminal 15

GPS Antena GPS

GSM Antena GSM

P1 Tacógrafo FTCO

P3 Tacógrafo (MTCO)

Instalar

Para estas instruções serão adicionalmente utilizados ainda as "instruções de montagem em geral" para o aparelho do veículo 1372 da Fa. SIEMENS VDO. Estas instruções de montagem estão atribuídos em cada jogo de acessórios.

A assistência do Toll-Collect pode transferir estas "instruções de montagem em geral" na Internet através de "www.toll-collect.de" e a utilização do Webshop
ID assim como a senha.

1

Abrir o teto deslizante

2

Desligar ignição

Perigo!

Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

3

Desconectar o cabo de massa da bateria

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

4

Definir o local de instalação do aparelho do veículo SIEMENS VDO 1372 (aparelho de registro do sistema de pedágio por satélite) (2)

Vide "instruções de montagem
em geral" para o aparelho do
veículo 1372 da Fa. SIEMENS VDO.

AN82.88-W-0001-15A

*001589882100

5

Colar os pés do prato da fixação do aparelho do veículo SIEMENS VDO 1372 (aparelho de registro do sistema de pedágio por satélite) (2) no painel de instrumentos

Vide "instruções de montagem
em geral" para o aparelho do
veículo 1372 da Fa. SIEMENS VDO.

6

Remover a iluminação interna do lado do motorista

7

Remover o tacógrafo modular (MTCO)

Somente a partir de nº. de identificação final de veículo 472726.

AR54.61-W-0003A

8.1

Remover difusor do local de instalação, transmissão CB, no porta-objetos sobre o pára-brisa

Até nº. final de ident.
do veículo 472725.

8.2

Remover difusor do local de instalação tacógrafo, no porta-objetos sobre o pára-brisa

A partir do nº. final de ident.
do veículo 472726.

9

Remover o suporte do tacógrafo modular (MTCO)

Somente a partir de nº. de identificação final de veículo 472726.

10

Remover o alto-falante do lado do motorista

11

Remover o revestimento na coluna A no lado do motorista

A haste de fixação na coluna A deve ser novamente fixada após a remoção do revestimento, pelo período da operação
de instalação.

AR68.30-W-4050A

12

Remover a cobertura do lado do acompanhante

AR68.30-W-1300A

13

Abrir a tampa da gaveta E

14

Soltar o módulo básico (A7) e dobrá-lo para fora

15

Instalar a antena combinada (1)

AN82.88-W-0001-01A

*BA82.88-N-1001-01A

16.1

Instalar a linha de extensão para a antena combinada (1)

Até nº. final de ident. do veículo 472725.

AN82.88-W-0001-02E

16.2

Instalar a linha de extensão para a antena combinada (1)

A partir do nº. final de ident.
do veículo 472726.

AN82.88-W-0001-02F

17

Instalar o chicote do sistema de pedágio por satélite

AN82.88-W-0001-03E

18

Conectar o chicote do sistema de pedágio por satélite no porta-objeto E

AN82.88-W-0001-04C

19

Instalar a fixação para o aparelho do veículo Siemens 1327 (aparelho de registro do sistema de pedágio por satélite) (2)

Vide "instruções de montagem em geral" para o aparelho do veículo 1372
da Fa. SIEMENS VDO.

20

Preparar o aparelho do veículo Siemens 1327 (aparelho de registro do sistema de pedágio por satélite) (2) para a instalação, conectar e instalar

Vide "instruções de montagem em geral" para o aparelho do veículo 1372
da Fa. SIEMENS VDO.

21

Complementar veículo

22.1

Regular horário no tacógrafo (FTCO)

Até nº. final de ident. do veículo 472725.

22.2

Sincronizar tacógrafo (MTCO)

A partir do nº. final de ident.
do veículo 472726.

23

Colocar no controle de funções e viagem experimental

Antena do sistema de pedágio

Número

Denominação

Tipo
930/ 932/ 933/ 934/ 944/ 950/ 952/ 953/ 954/ 970/ 972/ 974/ 975/ 976

BA82.88-N-1001-01A

Antena combinada Hirschmann GPS 925/DCS no teto

Nm

7 (1)

Instalar posteriormente o sistema de pedágio por satélite

Medidor de ângulo (eletrônico)

001 589 88 21 00

Indicações de pedido de peças

Nº. da peça

Designação

Quantidade

---

Jogo de acessórios do sistema de pedágio por satélite Fa. SIEMENS VDO

1

Documentos referenciados