si4330w0027a

Service-Information: Erfassung der Leckagemenge bei Beanstandung der Gleitringdichtung

Typ si · temat 43.30 · wersja 0201 · 2020-08-11

Dotyczy: Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Niemiecki.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 43 Układ pneumatyczny hamulców i hamulec dodatkowy › 43.30 Retarder (hydrauliczny) — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.21 Retarder › 21.21.30 Obudowa/pokrywa/wał/retarder — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 963 · Seria 964

SI43.30-W-0027A

Service-Information: Erfassung der Leckagemenge bei Beanstandung der Gleitringdichtung

11.08.2020

Typ

963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

Änderungshinweise

27.07.2020

Arbeitsposition 438699 hinzugefügt.

Arbeitswertemodul

27.07.2020

Tips-Fall erstellen hinzugefügt.

Textmodul

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

438699

Zusatz zu Retarder erneuern, Angabe der Leckmenge einreichen

003 AW

Ist aufgrund einer erhöhten Leckagemenge an der Gleitringdichtung (SSL 4361H 04) ein Retardertausch notwendig, muss vor dem Erneuern des Retarders (1) ein Tips-Fall erstellt werden.

In dem Tips-Fall sind folgende Kundenangaben und Häufigkeit zu erfassen:

Menge des nachgefüllten Kühlmittels

Laufleistung zwischen den Nachfüllungen (ca. Kilometer)

Ungefähren Kühlmittelverlust pro Woche

Kühlmittelprobe (dem ausgebauten Aggregat beifügen)

Soweit möglich eine Bilddokumentation der Leckage (ohne Verdunstungspfanne) anfertigen und dem Tips-Fall beifügen.

Der zusätzliche Aufwand von 3 AW kann auf die Arbeitsposition 438699 abgerechnet werden.

Für eine genaue Ursachenanalyse werden diese Informationen daher unbedingt benötigt.

Wir möchten Sie bitten, bei einer Beanstandung durch den Kunden oder bei der Befundung des Schadens in der Werkstatt, diese Angaben vom Fahrer/Fahrzeugbetreiber einzuholen.

Benötigt werden diese Angaben für alle Retarder (1) ab einem Herstellungsdatum (E) 17W01 und jünger.

Service-Information: Erfassung der Leckagemenge bei Beanstandung der            
	Gleitringdichtung

1

Retarder

A

Herstellername

B

Typbezeichnung

C

A-Sachnummer (Daimler)

D

Bauteilseriennummer (Voith)

E

Herstellungsdatum (Retarder)

F

Ersatzteilnummer (Voith)

G

Zertifizierungszeichen

H

Genehmigungsnummer

W43.30-1778-76