si4210g0022b

Service Information: Tightening torque for operating lever changed

Typ si · temat 42.10 · wersja 0200 · 2013-04-20

Dotyczy: REAR AXLE 747.207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/427/460/470/480 REAR AXLE 747.220/221 in MODEL 437.43/46

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 42 Układ hydrauliczny i mechanizm hamulców › 42.10 Hamulec główny — Seria 437 (modele 43*, 46*)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.15 Hamulec zasadniczy/instalacja podciśnieniowa › 21.15.40 Hamulec zasadniczy z przodu — Seria 437 (modele 43*, 46*)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.15 Hamulec zasadniczy/instalacja podciśnieniowa › 21.15.42 Hamulec zasadniczy z tyłu — Seria 437 (modele 43*, 46*)

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.16 Hamulec postojowy › 21.16.40 Hamulec postojowy — Seria 437 (modele 43*, 46*)

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 437 (modele 43*, 46*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 747 207, 747 208, 747 209, 747 210, 747 211, 747 212, 747 213, 747 214, 747 215, 747 216, 747 217, 747 218, 747 220, 747 221, 747 427, 747 460, 747 470, 747 480

SI42.10-G-0022B

Service Information: Tightening torque for operating lever changed

17.04.2013

REAR AXLE

747.207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/427/460/470/480

REAR AXLE

747.220/221 in MODEL 437.43/46

Modification notes

04.03.2013

Information text updated.

The tightening torque for the nuts (13) of the operating lever (14) on the flanged housing section (7) has been increased from 180 Nm to 230 Nm.
The modified tightening torque is to be incorporated into the affected documents and into the WIS.
The nut (13) can also be tightened without the aid of a torque wrench, see hereto work instructions "Disassembling/assembling brake caliper on rear axle".

Service Information: Tightening torque for operating lever changed

7

Flanged housing section

13

Hexagon nut

14

Actuating lever

G42.10-3224-01

1

Disassemble/assemble brake caliper on rear axle

REAR AXLE 747.220/221 in MODEL 437.43/46

AR42.10-G-0550CC

Rear axles 747.207/208/209/210/211/212/213/214/215/
216/217/218 and 747.427/460/470/480 are also affected. However, there are no WIS documents for this model designation.

Powiązane dokumenty