si2000w0015a

Service Information: Cost settlement of maintenance item concerning coolant

Typ si · temat 20.00 · wersja 0100 · 2019-01-28

Dotyczy: Engine 460.9, 473.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code M5W (Engine version Euro III) Engine 471.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code M5S (Engine version Euro V, export)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 460 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 460 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 460 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 9**

SI20.00-W-0015A

Service Information: Cost settlement of maintenance item concerning coolant

14.01.2019

Engine

460.9, 473.9 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code M5W (Engine version Euro III)

Engine

471.9 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code M5S (Engine version Euro V, export)

Please note that the local conditions together with the usage profile mean that the coolant and the oil have to be changed on vehicles with code B3H (Secondary coolant-retarder). Vehicles without code B3H (Secondary coolant-retarder) retain the regular coolant change during a service.

For a corresponding oil change, the coolant replacement is to be invoiced through damage code 0002N-01, as shown in the graphic. At every 4th oil change, these costs are to be borne by the customer.

This cost acceptance is guaranteed for 5 years until 900,000 km is reached. Depending on which is reached first.

A new maintenance sheet has been compiled.

This billing procedure also applies in a service contract case.

Service Information: Cost settlement of maintenance item concerning coolant

W20.00-A009-78

Maintenance service

AP00.20-W-0011EXC

Powiązane dokumenty