si2000w0015a

Service-Information: Abrechnung Wartungsposition zu Kühlmittel erneuern

Typ si · Thema 20.00 · Version 0100 · 2019-01-14

Gültig für: Motor 460.9, 473.9 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code M5W (Motorausführung Euro III) Motor 471.9 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code M5S (Motorausführung Euro V, Export)'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

SI20.00-W-0015A

Service-Information: Abrechnung Wartungsposition zu Kühlmittel erneuern

14.01.2019

Motor

460.9, 473.9 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code M5W (Motorausführung Euro III)

Motor

471.9 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code M5S (Motorausführung Euro V, Export)

Wir weisen darauf hin, dass aufgrund der lokalen Gegebenheiten, sowie des Nutzungsprofils, das Kühlmittel bei Fahrzeugen mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) zusammen mit dem Ölwechsel zu erneuern ist. Fahrzeugen ohne Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) behalten den regulären Kühlmittelwechsel beim Service.

Beim entsprechenden Ölwechsel ist das Erneuern des Kühlmittels, über den Schadensschlüssel 0002N-01, gemäß der Grafik abzurechnen. Bei jedem 4. Ölwechsel sind diese Kosten durch den Kunden zu tragen.

Diese Kostenübernahme ist für 5 Jahre oder bis zum Erreichen von 900.000 km gewährleistet. Je nachdem, was zuerst erreicht wird.

Es wurde ein neues Wartungsblatt erstellt.

Diese Abrechnungsweise gilt auch im Servicevertragsfall.

Service-Information: Abrechnung Wartungsposition zu Kühlmittel erneuern

W20.00-A009-78

Wartungsdienst

AP00.20-W-0011EXC

Referenzierte Dokumente