si0010w0032a

Service-Information: Anwendung OBD-Prüfverfahren nach 3.6 der AU-Richtlinie für Fahrzeuge mit Typgenehmigung nach 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten Fassung

Typ si · temat 00.10 · wersja 0200 · 2016-10-04

Dotyczy: Typ 405.050/101/103/121/123/201/221, 437.421/426/431/436 mit Code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) mit Code MS5 (BlueTec 5) Typ 930, 932, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 mit Code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) mit Code MS5 (BlueTec 5) mit Code MS7 (BlueTec EEV) Typ 949 mit Code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) mit Code MS5 (BlueTec 5)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Niemiecki.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 0 Wszystko › 00 Cały pojazd › 00.10 Pojazd kompletny, dane techniczne, badania ustawowe — Seria 405 (modele 050, 101, 103, 121, 123, 201, 221) · Seria 437 (modele 421, 426, 431, 436) · Seria 930 · Seria 932 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 10 Serwis › 10.20 Ustawowe badania/ przepisy prawne › 10.20.30 Testy — Seria 405 (modele 050, 101, 103, 121, 123, 201, 221) · Seria 437 (modele 421, 426, 431, 436) · Seria 930 · Seria 932 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Silnik › 15.40 Układ wydechowy/ układ oczyszczania spalin › 15.40.1 Informacje podstawowe — Seria 405 (modele 050, 101, 103, 121, 123, 201, 221) · Seria 437 (modele 421, 426, 431, 436) · Seria 930 · Seria 932 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 405 (modele 050, 101, 103, 121, 123, 201, 221) · Seria 437 (modele 421, 426, 431, 436) · Seria 930 · Seria 932 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

SI00.10-W-0032A

Service-Information: Anwendung OBD-Prüfverfahren nach 3.6 der AU-Richtlinie für Fahrzeuge mit Typgenehmigung nach 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten Fassung

04.10.2016

Typ

405.050/101/103/121/123/201/221, 437.421/426/431/436

mit Code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV))

mit Code MS5 (BlueTec 5)

Typ

930, 932, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

mit Code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV))

mit Code MS5 (BlueTec 5)

mit Code MS7 (BlueTec EEV)

Typ

949

mit Code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV))

mit Code MS5 (BlueTec 5)

Änderungshinweise

04.10.2016

Bild geändert.

Mit einer Service-Information aus dem Jahr 2008 und der Einführung der neuen AU-Richtlinie zum 01.10.2008 hat die Daimler AG für alle Nutzfahrzeuge mit einem entsprechenden OBD-System das OBD-Verfahren für die Abgasuntersuchung frei gegeben. Nach 1.1.8 der AU-Richtlinie kann der Fahrzeughersteller das OBD-Verfahren (3.6 AU-Richtlinie) frei geben. Das OBD-System muss den Bestimmungen der Richtlinie 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten Fassung entsprechen (Feld V, 9 der Zulassungsbescheinigung Teil 1).

Diese grundsätzliche Freigabe des OBD-Verfahrens für Fahrzeuge mit einem OBD-System nach Bestimmungen der Richtlinie 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten Fassung ist mit Nutzung des AU-Gerätes in Verbindung mit AU-Software nach Geräteleitfaden 5 nur noch eingeschränkt möglich. Aus diesem Grund ist eine Änderung der Herstellervorgabe der betroffenen Fahrzeuge für die AU-Durchführung notwendig.

Änderung der Herstellervorgabe

Mit Veröffentlichung dieser Service-Information ist das OBD-Verfahren (3.6) nach 1.1.8 der AU-Richtlinie nur noch für Fahrzeuge mit einem OBD-System nach Bestimmungen der Richtlinie 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten Fassung mit folgenden Angaben in dem Feld 14.1 der Zulassungsbescheinigung Teil 1 anzuwenden:

Feld 14.1 (Code Emissionsklasse)

0683, 0684

0690, 0691

Für Fahrzeuge mit einem OBD-System nach Bestimmungen der Richtlinie 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten Fassung mit einer Angabe kleiner gleich 0682 im Feld 14.1 ist die AU nach AU-Richtlinie 3.5 (Diesel-Verfahren) in Verbindung mit einer Rauchgasmessung (Trübungsmessung) durchzuführen. Die notwendige Drehzahl- und Temperaturerfassung kann weiterhin über die OBD-Schnittstelle erfolgen.

Service-Information:  Anwendung OBD-Prüfverfahren nach 3.6 der AU-Richtlinie für
	Fahrzeuge mit Typgenehmigung nach 2005/55/EG oder der jeweils danach geänderten 
	Fassung

Schema Identifikation Auswahl Prüfverfahren AU für betroffene Fahrzeuge:

W00.10-1238-06

An folgenden Beispielen wird die Anwendung der neuen Herstellervorgabe zur Abgasuntersuchung anschaulich dargestellt.

Fahrzeugbeispiel

Anzuwendendes AU-Verfahren

Atego (Typ 970 025) mit Emissionsschlüssel 0680

Dieselverfahren mit Rauchgasmessung (3.5 AU-Richtlinie)

Actros (Typ 932 141) mit Emissionsschlüssel 0682

Dieselverfahren mit Rauchgasmessung (3.5 AU-Richtlinie)

Atego (Typ 972 201) mit Emissionsschlüssel 0684

OBD-Verfahren (3.6 AU-Richtlinie)

Actros (Typ 932 214) mit Emissionsschlüssel 0683

OBD-Verfahren (3.6 AU-Richtlinie)