ar4770d0025te

Remove/install alternating/direct current mains outlet for charger external power supply

Typ ar · temat 47.70 · wersja 0101 · 2020-01-09

Dotyczy: Engine 780.703 in model 910

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 47 Układ paliwowy, zasilanie energią zespołu napędowego › 47.70 Zasilanie energią zespołu napędowego — Seria 910

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.20 Instalacja wysokiego napięcia › 16.20.30 Ładowarka/ przewód do ładowania/ system ładowania — Seria 910

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 780 703

AR47.70-D-0025TE

Remove/install alternating/direct current mains outlet for charger external power supply

08.01.2020

Engine

780.703 in model 910

Remove/install alternating/direct current mains outlet for charger external     
	power supply

D47.70-A080-78

1

External power supply socket

6

Bolts

11

High-voltage plug

2

Screw

7

Bracket

12

Electrical connector

3

Bolts

8

High-voltage lines

13

Electrical line

4

Bolts

9

Electrical wiring harness

14

Electrical connector

5

Retaining clamp

10

High-voltage plug

Remove/install alternating/direct current mains outlet for charger external     
	power supply

1

External power supply socket

15

Locking plug

16

Air duct segment

17

Line guide

18

Bolts

D47.70-A081-76

Danger

Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC)

Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines.

AS00.00-Z-0035-01A

Topical note

General information on handling vehicles with high-voltage on-board electrical system and/or lithium-ion battery and/or gaseous-fuel drive system

AH00.00-Z-0300-01A

Topical note

Information on preventing damage to electronic components due to electrostatic discharge

AH54.00-P-0001-01A

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

Remove/install

1

Remove radiator grille.

AR88.40-D-4001TS

2

Remove screw/bolt (2).

3

Remove screw/bolts (3).

4

Loosen screws (4).

5

Remove retaining clamps (5).

Installation: Check retaining clamps (5) for damage.

If damage exists,

replace retaining clamps (5).

6

Remove screw/bolts (6).

7

Remove the bracket (7).

To do this, turn external power supply socket (1) in the direction of the arrow and remove bracket (7).

8

Remove high-voltage lines (8).

Remove retaining clips.

Installation: Check retaining clips for damage.

Clip remover

*452589016300

If damage is present:

Replace damaged retaining clips.

9

Remove electrical wiring harness (9).

To do this, detach the retaining clip.

Installation: Check retaining clips for damage.

Clip remover

*452589016300

If damage is present:

Replace retaining clip.

10

Release and disconnect high-voltage plug (10).

11

Release and disconnect high-voltage plug (11).

12

Separate electrical connector (12).

13

Remove electric line (13) at DC current charge-connection unit and place to one side.

Check ground lines for high-voltage on-board electrical system potential equalization

AR47.70-D-1020-01TE

To do this, undo screw/bolt.

Installation: Check electric line (13).

Screw, potential equalization ground line/protective ground conductor to DC current charge-connection unit

*BA47.70-N-1009-02TE

14

Disconnect electrical connector (14).

15

Place high-voltage lines (8), electrical wiring harness (9), and electric line (13) out of the working area.

16

Release radiator unit.

For this purpose, remove locking plugs (15) from hood catch crossmember and release locks.

17

Remove air duct segment (16).


Carefully press radiator unit in direction of engine.
Otherwise damage may occur.

For this purpose, press cooler unit in direction of engine, release air duct segment (16), and remove.

Installation: Check air duct segment (16) for damage.

If damage is present:

Install new air duct segment (16).

18

Remove wiring (17).

To do this, remove screws (18).

19

Remove socket external power supply (1) together with wiring (17), high-voltage lines (8), electrical wiring harness, (9) and electric line (13).

20

Install in the reverse order.

Check

21

Perform function check of high-voltage charger.

High-voltage on-board electrical system potential equalization ground lines

Number

Designation

Engine 780.703 in model 910

BA47.70-N-1009-02TE

Screw, potential equalization ground line/protective ground conductor to DC current charge-connection unit

Nm

7

Remove/install alternating/direct current mains outlet for charger external     
	power supply

452 589 01 63 00

Clip remover

Powiązane dokumenty