ar4210b0950ta

Install new compressed air line connector

Typ ar · temat 42.10 · wersja 0113 · 2020-03-26

Dotyczy: Model 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2/3, 390.0, 634.0, 684.0/2, 685.4/5, 688.1/2, 979 With connection VOSS 230 and VOSS 232 Model 384.0, 386.0/3, 388.0/3, 390.0, 660.0, 684.0/2/3, 685.4, 693, 695, 696, 958 With connection VOSS 230 and VOSS 232 Model 384.0/1, 386.0/3, 682.0/1/3, 693, 694, 695 With connection VOSS 230 and VOSS 232 Model 688.1/2, 958, 979 With connection VOSS 230 and VOSS 232

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 42 Układ hydrauliczny i mechanizm hamulców › 42.10 Hamulec główny — Seria 368 (modele 0**, 1**) · Seria 382 (modele 0**, 1**) · Seria 384 (modele 0**, 1**, 2**, 3**) · Seria 386 (modele 0**, 3**) · Seria 388 (modele 0**, 3**) · Seria 390 (modele 0**) · Seria 634 (modele 0**) · Seria 660 (modele 0**) · Seria 682 (modele 0**, 1**, 3**) · Seria 684 (modele 0**, 2**, 3**) · Seria 685 (modele 4**, 5**) · Seria 688 (modele 1**, 2**) · Seria 693 · Seria 694 · Seria 695 · Seria 696 · Seria 958 · Seria 979

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.35 Układ sprężonego powietrza › 21.35.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 368 (modele 0**, 1**) · Seria 382 (modele 0**, 1**) · Seria 384 (modele 0**, 1**, 2**, 3**) · Seria 386 (modele 0**, 3**) · Seria 388 (modele 0**, 3**) · Seria 390 (modele 0**) · Seria 634 (modele 0**) · Seria 660 (modele 0**) · Seria 682 (modele 0**, 1**, 3**) · Seria 684 (modele 0**, 2**, 3**) · Seria 685 (modele 4**, 5**) · Seria 688 (modele 1**, 2**) · Seria 693 · Seria 694 · Seria 695 · Seria 696 · Seria 958 · Seria 979

AR42.10-B-0950TA

Install new compressed air line connector

09.03.2020

Model

368.0/1, 382.0/1, 384.0/2/3, 390.0, 634.0, 684.0/2, 685.4/5, 688.1/2, 979

With connection VOSS 230 and VOSS 232

Model

384.0, 386.0/3, 388.0/3, 390.0, 660.0, 684.0/2/3, 685.4, 693, 695, 696, 958

With connection VOSS 230 and VOSS 232

Model

384.0/1, 386.0/3, 682.0/1/3, 693, 694, 695

With connection VOSS 230 and VOSS 232

Model

688.1/2, 958, 979

With connection VOSS 230 and VOSS 232

Install new compressed air line connector

1

Knife

2

"L" connection

3

Locking pliers

W42.10-0077-04

Remove

1

Release the reserve air from the compressed-air system

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

2

Remove the compressed-air connection


"VOSS 230" connection

AR42.10-B-0900TA

"VOSS 232" connection

AR42.10-B-0900TC

Remove/install

3

Cut the compressed-air pipe and remove the connection (2)

Knife

*000589122800

4

Fasten the compressed-air pipe with the locking pliers (3)

Clamping pliers

*950589003700

5

Drive the new plug (2)

Plastic connections (2) can be installed at the factory. In the case of repair, they must be replaced by metallic connections (2).
Only remove the protective cap from the plug (2) a little earlier than its installation.

Install:

6

Install the compressed-air connection


"VOSS 230" connection

AR42.10-B-0900TA

"VOSS 232" connection

AR42.10-B-0900TC

Install new compressed air line connector
Install new compressed air line connector

000 589 12 28 00

Knife

950 589 00 37 00

Clamping pliers

Powiązane dokumenty