ar2030d4301tsr

Check engine cooling system cap

Typ ar · temat 20.30 · wersja 0101 · 2020-04-08

Dotyczy: Engine 642 in model 907 Engine 651 in model 907, 910 Engine 654.9 in model 907.1/2/6

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.30 Zbiornik wyrównawczy / przelewowy płynu chłodzącego — Seria 651 · Seria 654 (modele 9**) · Seria 907 · Seria 910

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.32 Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego — Seria 651 · Seria 654 (modele 9**) · Seria 907 · Seria 910

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 642 ***

AR20.30-D-4301TSR

Check engine cooling system cap

24.03.2020

Engine

642 in model 907

Engine

651 in model 907, 910

Engine

654.9 in model 907.1/2/6

Check engine cooling system cap

1

Cap

2

Adapter

3

Pressure pump

D20.30-0015-11

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Check

1

Remove the cap (1) from the coolant expansion reservoir.

Turn the cap (1) one half-turn counterclockwise, release the overpressure and then unscrew the cap (1).

2

Check the cap (1) for corrosion.

If corrosion is present,

change the cap (1).

3

Attach the adapter (2) to the hose of the pressure pump (3).

Adapter

*210589036300

Pressure pump

*124589242100

4

Fit the cap (1) on the adapter (2).

Adapter

*210589036300

5

Slowly apply test pressure to the cap (1) and establish opening pressure.

Build up the test pressure by max. 0.4 bar per second until the opening pressure is reached.
The test pressure must decrease once the opening pressure has been reached. When the valve is open, an escape of air with only a small flow volume is discernible. The overpressure valve closes max. 0.35 bar after the opening pressure has been reached.

Cap overpressure valve opens

*BE20.00-N-1002-02TS

If specified values are not reached,

change the cap (1).

6

Remove hose of pressure pump (3) from adapter (2).

Adapter

*210589036300

Pressure pump

*124589242100

7

Remove the cap (1) from the adapter (2).

Adapter

*210589036300

8

Fit the cap (1) on the coolant expansion reservoir.

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 654.9 in model 907.1/2/6

Engine 642 in model 907

BE20.00-N-1002-02TS

Cap overpressure valve opens

bar

1,4

1,4

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 651 in model 907, 910

BE20.00-N-1002-02TS

Cap overpressure valve opens

bar

1,4

Check engine cooling system cap
Check engine cooling system cap

124 589 24 21 00

Pressure pump

210 589 03 63 00

Adapter

Powiązane dokumenty