ar0704s2290a

Adjusting the microswitch in the injection pump

Typ ar · temat 07.04 · wersja 0200 · 1997-12-03

Dotyczy: ENGINE 601.942 /970 in MODEL 638

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.04 Czujniki — Seria 601 (modele 942, 970) · Seria 638

EinPAS 15 Silnik › 15.45 Sterowanie pracą silnika › 15.45.12 Czujnik/ przełącznik/ wiązka przewodów — Seria 601 (modele 942, 970) · Seria 638

AR07.04-S-2290A

Adjusting the microswitch in the injection pump

20.2.96

ENGINE 601.942 /970 in MODEL 638

Adjusting the microswitch in the injection pump

S07.11-2502-09

Modification notes

16.5.97

Modified tools for shop-making

Steps 3-10

WF58.50-N-0710-02A

WF58.50-N-0710-03A

WF58.50-N-0710-04A

Adjusting

1

Remove bracket of injection pump at crankcase

2

Place shim (8c) in position E (setting) onto bolt (8f) at the injection pump

Bolt (8f) is located in the rear of the injection pump

Shim (10°) for setting microswitch at injection pump

Engine 601.970

WF58.50-N-0710-02A

Shim (18°) for setting microswitch at injection pump

Engine 601.942

WF58.50-N-0710-03A

3

Attach setting device to the front of the injection pump

Setting device for setting microswitch at injection pump

WF58.50-N-0710-04A

4

Slacken bolt (8d)

5

Operate throttle lever (16) as far as the stop and hold

6

Rotate drag lever (8e) until both switch points (two clicking noises) of the microswitch are operated

Adjust drag lever by turning the knurled screw at the setting device

7

Tighten bolt (8d)

8

Release throttle lever

Checking

9

Place shim (8c) in position P (checking) on bolt (8f) at the injection pump

Shim (10°) for setting microswitch at injection pump

Engine 601.970

WF58.50-N-0710-02A

Shim (18°) for setting microswitch at injection pump

Engine 601.942

WF58.50-N-0710-03A

10

Operate throttle lever (16) as far as the stop and hold

If setting is correct, only the first switch point (clicking noise) should be reached. If necessary, repeat setting

11

Remove setting tools

12

Install bracket for injection pump

Test and setting data of inline pump with mechanical control

Number

Designation

Engine
601.942

Engine
601.970

BE07.11-N-1004-01A

Switch points of drag lever at pump

°

18°, 23°

10°, 15°

Powiązane dokumenty