ar0704s2290a

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチの調整

種別 ar · トピック 07.04 · バージョン 0200 · 1999-11-29

適用: エンジン 601.942 /970 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.04 センサ — シリーズ 601(モデル 942, 970) · シリーズ 638

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.12 センサ/スイッチ/ケーブルハーネス — シリーズ 601(モデル 942, 970) · シリーズ 638

AR07.04-S-2290A

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチの調整

20.2.96

エンジン 601.942 /970 モデル 638

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチの調整

S07.11-2502-09

変更上の注意事項

16.5.97

改良された自作用ツ一ル

作業ステップ 3 ∼ 10

WF58.50-N-0710-02A

WF58.50-N-0710-03A

WF58.50-N-0710-04A

調整

1

インジェクション·ポンプ·ホルダをシリンダ·ブロックから取ります。

2

調整ワッシャ (8c) をインジェクション·ポンプのボルト (8f) 上のポジション E (調整) にセットします。

ボルト (8f) はインジェクション·ポンプの裏側にあります。

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチ調整ワッシャ (10°)

エンジン 601.970

WF58.50-N-0710-02A

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチ調整ワッシャ (18°)

エンジン 601.942

WF58.50-N-0710-03A

3

調整装置をインジェクション·ポンプの前面に取り付けます。

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチ調整装置

WF58.50-N-0710-04A

4

ボルト (8d) を緩めます。

5

ガス·レバ一 (16) をストッパまで操作し、支えます。

6

マイクロ·スイッチの両シフト·ポイント (2 回カチッという音) が作動するまで、ドラッグ·レバ一 (8e) を回転させます。

調整装置のロ一レット付きボルトを回して、ドラッグ·レバ一を調整します。

7

ボルト (8d) を締め付けます。

8

ガス·レバ一を緩めます。

点検

9

調整ワッシャ (8c) をインジェクション·ポンプのボルト (8f) 上のポジション P (点検) にセットします。

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチ調整ワッシャ (10°)

エンジン 601.970

WF58.50-N-0710-02A

インジェクション·ポンプのマイクロ·スイッチ調整ワッシャ (18°)

エンジン 601.942

WF58.50-N-0710-03A

10

ガス·レバ一 (16) をストッパまで操作し、支えます。

正しい調整の場合には、最初のシフト·ポイント (カチッという音) にだけ達します。必要な場合には調整を繰り返します。

11

調整ツ一ルを取り外します。

12

インジェクション·ポンプ·ホルダを取り付けます。

機械制御式列型ポンプの基準値

番号

名称

エンジン
601.942

エンジン
601.970

BE07.11-N-1004-01A

ポンプのドラッグ·レバ一のシフト·ポイント

角度

18°、23°

10°、15°

参照文書