ar0330s8001d

Remove/install flywheel / drive plate

Typ ar · temat 03.30 · wersja 0102 · 2009-01-14

Dotyczy: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 03 Zespół napędowy › 03.30 Koło zamachowe, tarcza zabieraka, tłumik drgań, wieniec zębaty rozrusznika — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.41 Wał korbowy/ koło zamachowe/ tarcza sprzęgła — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

AR03.30-S-8001D

Remove/install flywheel / drive plate

12.12.08

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Remove/install flywheel / drive plate

P03.30-2002-09

1 Retaining lock

2 Screw

3 Screw

6 Cylinder pin

10 Socket wrench

4 Flywheel / drive plate

5 Washer

Remove/install

1

Remove manual transmission

AR26.10-S-0020B

2

Remove clutch

AR25.10-S-0050B

3

Install retaining lock (1) for crankshaft / starter ring gear

AR03.30-S-5000C

4

Unscrew screws (3)

Installation: Do not use a bending rod to tighten for angular degrees in order to avoid any angle errors.

*BA03.30-P-1005-01A

5

Remove flywheel/ driven plate (4)

Flywheels do not need to be balanced and must not be interchanged.

The cylindrical pin (6) centers the flywheel (4) and the washer (5).

6

Install in the reverse order

Flywheel, driven plate, vibration damper, starter ring gear

Number

Designation

Engine
611.980

BA03.30-P-1005-01A

Stretch-thread bolt for flywheel or two-mass flywheel to crankshaft

Stage 1

Nm

45

Stage 2

°

90

Powiązane dokumenty