ar0310d7311na

Removing/installing piston rings

Typ ar · temat 03.10 · wersja 0105 · 2006-07-26

Dotyczy: ENGINES 612.981 in MODELS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINES 647.981 in MODELS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (Z

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 03 Zespół napędowy › 03.10 Korbowody, tłoki — Seria 647 (modele 981) · Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.40 Korbowód/ tłok — Seria 647 (modele 981) · Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AR03.10-D-7311NA

Removing/installing piston rings

15.1.01

ENGINES 612.981 in MODELS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINES 647.981 in MODELS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINES 612.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

ENGINES 647.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINES 647.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINES 647.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Removing/installing piston rings

D03.10-1103-06

1 Piston ring (plain compression ring)

2 Piston ring (taper-faced ring)

3 Piston ring (oil scraper ring)

4 Coil spring

5 Pistons

6 Pliers

7 Hooked spring

A Spring expander offset (180°)

Removing/installing piston rings
Removing/installing piston rings

P03.10-2040-01

Measure side clearance

Measure gap clearance

S03.10-3006-01

Removing

1

Remove piston (5)

AR03.10-D-7021NA

2

Determine the side clearance of the piston rings (1, 2, 3)

*BE03.10-N-1003-02P

3

Remove the piston rings (1, 2, 3) from the piston (5)

*000589513700

4

Determine the end gap of the piston rings (1, 2, 3)

Insert respective piston ring (1, 2, 3) into the unused area of the cylinder contact surface.

*BE03.10-N-1004-02P

*WH58.30-Z-1004-12A

Cleaning

5.1

Clean piston ring groove in piston (5)

Only for heavily soiled piston ring grooves.

Where necessary, break the old piston rings (1, 2, 3) in the center, and to clean the piston ring grooves, pull the broken piece of the respective piston ring (1, 2, 3) through the associated piston ring groove.

Installing

6

Insert piston ring (3) in the piston (5).

Note installation location of the piston ring (3). The emblem "Top", the color marking or the name of the manufacturer must point towards the piston crown. Pay attention to the spring expander offset (A) of the spring expander (4) in relation to the ring gap of the piston ring (3). Insert spring expander (4) offset by 180° (arrow).
Ensure that hook spring (7) is seated properly

*000589513700

7

Insert piston ring (1, 2) in the piston (5).

Note the installation position of piston rings (1, 2). The emblem "Top", the color marking or the name of the manufacturer must point towards the piston crown.

*000589513700

8

Offset the ring gaps of the piston rings (1, 2, 3) by 120°

9

Install piston (5)

AR03.10-D-7021NA

Test values for pistons

Number

Designation

Engine
612.981

Engine
647.981

BE03.10-N-1003-02P

Piston ring end clearance

Groove 1

mm

0.12...0.16

0.12...0.16

Groove 2

mm

0.05...0.09

0.05...0.09

Groove 3

mm

0.03...0.07

0.03...0.07

BE03.10-N-1004-02P

Piston ring end gap

Groove 1

mm

0.22...0.42

0.22...0.42

Groove 2

mm

0.20... 0.40

0.20... 0.40

Groove 3

mm

0.20... 0.40

0.20... 0.40

Removing/installing piston rings

Pliers

000 589 51 37 00

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1004-12A

Feeler gauge

Powiązane dokumenty