ar0140d8499na

Replace core hole plugs in crankcase

Typ ar · temat 01.40 · wersja 0104 · 2010-03-26

Dotyczy: ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINE 647.981 in MODELS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINE 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU7) National version for Canada ENGINE 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU8) National version for USA ENGINE 612.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with code (ZU9) Na

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.40 Skrzynia korbowa, pokrywa rozrządu, pokrywa zamykająca — Seria 647 (modele 981) · Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.31 Skrzynia korbowa/separator oleju/odpowietrznik — Seria 647 (modele 981) · Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AR01.40-D-8499NA

Replace core hole plugs in crankcase

15.3.10

ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINE 647.981 in MODELS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINE 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU7) National version for Canada

ENGINE 612.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU8) National version for USA

ENGINE 612.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with code (ZU9) National version for Mexico

ENGINE 647.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU7) National version for Canada

ENGINE 647.981 in MODELS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU8) National version for USA

ENGINE 647.981 in MODELS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with code (ZU9) National version for Mexico

Replace core hole plugs in crankcase

D01.40-1000-09

Shown on engine 612.981

Removing

1

Drain coolant

Engine 647.981

AR20.00-D-1140NA

Engine 612.981

AR20.00-D-1142NA

2

Remove attached parts in the area of the leaking core hole plug

Location of core hole cap, see arrows.

3

Turn core hole cap

Push in one side of the core hole cap using a screwdriver until the collar of the core hole cap can be gripped.

4

Pull out the core hole cap at the collar using pliers

Installing

5

Thoroughly clean core hole

The sealing surfaces must be free of oil, water and rust.

6

Spray sealing surfaces on core hole and core hole cap with activator

*BR00.45-Z-1001-02A

7

Coat core hole with sealing compound

*BR00.45-Z-1001-02A

8

Knock in core hole plug flush

The sealing compound must be allowed to harden for about 45 minutes before pouring in coolant.

Drift (engines 612.981 and 647.981)

*102589001500

Drift (engine 612.981)

*102589121500

9

Install attached parts

10

Pour in coolant

Engine 647.981

AR20.00-D-1140NA

Engine 612.981

AR20.00-D-1142NA

Replace core hole plugs in crankcase
Replace core hole plugs in crankcase

102 589 00 15 00

102 589 12 15 00

Drift

Drift

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-02A

Thread locking adhesive, Loctite 241

A 002 989 94 71

Powiązane dokumenty