ap2000w1055exy

Replace coolant for every engine service

Typ ap · temat 20.00 · wersja 0100 · 2019-01-10

Dotyczy: Engine 460.9, 473 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code M5W (Engine version Euro III) Engine 471.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code M5S (Engine version Euro V, export)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 460 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 ***

AP20.00-W-1055EXY

Replace coolant for every engine service

09.01.2019

Engine

460.9, 473 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code M5W (Engine version Euro III)

Engine

471.9 in model 963, 964

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code M5S (Engine version Euro V, export)

Additional operations

At each engine maintenance

Motor

Replace coolant.

With code B3H (secondary water retarder)

AP20.00-W-2080H

Observe correct coolant composition.
Replace drain screws with magnet (2 pcs) in connection fitting at retarder every 2 years.

Powiązane dokumenty