ap2000w1055exy

Kühlmittel zu jeder Motorwartung erneuern

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0100 · 2019-01-09

Gültig für: Motor 460.9, 473 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code M5W (Motorausführung Euro III) Motor 471.9 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) mit Code M5S (Motorausführung Euro V, Export)'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 ***

AP20.00-W-1055EXY

Kühlmittel zu jeder Motorwartung erneuern

09.01.2019

Motor

460.9, 473 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code M5W (Motorausführung Euro III)

Motor

471.9 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

mit Code M5S (Motorausführung Euro V, Export)

Zusatzarbeiten

Zu jeder Motorwartung

Motor

Das Kühlmittel erneuern.

Mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

AP20.00-W-2080H

Kühlmittelzusammensetzung beachten.
Ablassschrauben mit Magnet (2 Stück) im Anschlussstutzen am Retarder alle 2 Jahre erneuern.

Referenzierte Dokumente