ap0020b0073tb

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

Typ ap · temat 00.20 · wersja 1100 · 2020-06-11

Dotyczy: Model 934.241/251, 938.14 Model 958

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 0 Wszystko › 00 Cały pojazd › 00.20 Przegląd techniczny, systemy obsługowe (FSS, ASSYST) — Seria 934 (modele 241, 251) · Seria 938 (modele 14*) · Seria 958

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.10 Pojazd kompletny › 45.10.20 Pojazd kompletny — Seria 934 (modele 241, 251) · Seria 938 (modele 14*) · Seria 958

AP00.20-B-0073TB

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

10.06.2020

Model

934.241/251, 938.14

Model

958

Modification notes

21.12.2018

Anti-roll bar in the rear axle support

BA32.35-B-1008-03I

21.12.2018

Bearing cover

BA32.35-B-1009-03I

04.06.2020

Spring clip nut

Type 958.4

BA32.20-B-1001-03H

04.06.2020

Spring clip nut

Type 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1001-03H

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

Front axle spring clips

N33.10-0295-01

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body
Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

N33.10-0296-01

Rear axle spring clips

Axle fixture/rear axle spring saddle

B32.00-0008-01

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

Front axle tension arms

B32.00-0009-10

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

Spring clips (Vehicle 6x2)

B35.10-0001-04

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body
Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

N35.10-2002-01

Rear axle pneumatic suspension bracket

Rear axle stabilizer arm (pneumatic suspension)

N32.35-2003-01

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body
Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

N35.15-2008-01

Rear axle triangular tension arm

Fifth wheel

Fixture of fifth wheel to the counter

Fifth wheel plate to the chassis fixture

N31.10-0262-01

Tightening bolts and nuts. Observe official torque specifications! Chassis and body

Auxiliary rear axle

Mounting the pneumatic sensor to the chassis

Fixture of the hanger bellow

B32.20-0004-04

1

Retighten bolts or nuts (arrows) to prescribed torque

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Front axle spring clamp

*BA32.20-B-1001-01D

Type 958.0/1Front axle spring clamp

*BA32.20-B-1001-01E

Type 958.0Spring clip of the rear axle

*BA32.20-B-1001-03I

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Spring clip nut

*BA32.20-B-1001-03H

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Bracket guide on mounting

*BA35.15-B-1001-03B

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Spring clip nut

*BA32.20-B-1001-03H

Type 958.0/1Support for the lifting bellows on the console

*BA32.22-B-1004-03D

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Support for the lifting bellows on the console

*BA32.22-B-1004-03E

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Pneumatic suspension bracket on rear axle

*BA32.22-B-1001-02A

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Stabilizer cup in the suspension support (leg)

*BA32.22-B-1009-03E

Model 958.0/1Bellows console on chassis

*BA32.22-B-1005-03D

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4Bellows console on chassis

*BA32.22-B-1005-03E

Model 958.0/1Lifting bellows arch

*BA32.22-B-1006-03D

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4Lifting bellows arch

*BA32.22-B-1006-03E

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Triangular arm on axle

*BA35.15-B-1002-03B

Type 934.241/251, 938.14, 958.2/4Triangulated link in the chassis

*BA35.15-B-1003-03B

Model 934.241/251, 938.14, 958.077/2/4Attachment of the 5th wheel table to the chassis

*BA31.10-B-1001-03A

Model 934.241/251, 938.14, 958.077/2/4Fixture of fifth wheel to the counter

*BA31.10-B-1002-03A

Type 934.241/251, 938.14, 958Shock absorber nut on front axle

*BA32.25-B-1001-01C

Type 934.241/251, 938.14, 958Shock absorber nut on framework

*BA32.25-B-1002-01C

Type 934.241/251, 938.14, 958Shock absorber attachment

*BA32.25-B-1001-03F

Type 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4Anti-roll bar in the rear axle support

*BA32.35-B-1008-03I

Type 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4Bearing cover

*BA32.35-B-1009-03I

Type 934.241/251, 938.14, 958Pneumatic suspension stopper of the shaft

*BA31.30-B-1010-01J

Type 934.241/251, 938.14, 958Front spring support to the framework

*BA31.30-B-1011-01J

Type 934.241/251, 938.14, 958Rear spring support to the framework

*BA31.30-B-1012-01J

.Tandem rear suspension central support (vehicles 6x4)

*BA31.30-B-1013-01J

Type 934.241/251, 938.14, 958Framework screws

*BA31.30-B-1002-01J

.Framework coupling mouth cross support screw

*BA31.30-B-1003-01J

Transference case 750.554Console in the gearbox

*BA28.10-B-1006-01B

Transference case 750.554Support of the gearbox to the rubber metal block

*BA28.10-B-1007-01B

Transference case 750.554Console on the support

*BA28.10-B-1008-01B

Complete transfer case

Number

Designation

Transfer case 750.554 in model 958.0

BA28.10-B-1006-01B

Console in the gearbox

M14x1.5

Nm

170

Complete transfer case

Number

Designation

Transfer case 750.554 in model 958.0

BA28.10-B-1007-01B

Support of the gearbox to the rubber metal block

M16x1.5

Nm

260

Complete transfer case

Number

Designation

Transfer case 750.554 in model 958.0

BA28.10-B-1008-01B

Console on the support

M16x1.5

Nm

260

5th wheel

Number

Designation

Type 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1001-03A

Attachment of the 5th wheel table to the chassis

M20

Nm

530

5th wheel

Number

Designation

Type 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1002-03A

Fixture of fifth wheel to the counter

M16

Nm

275...300

Frame

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1002-01J

Framework screws

M12x1.5

Nm

100...120

100...120

M14x1.5

Nm

150...180

120...180

M16x1.5

Nm

230...270

230...270

M18x1.5

Nm

350...410

350...410

Frame

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1003-01J

Framework coupling mouth cross support screw

M12x1.5

Nm

95...120

-

M14x1.5

Nm

-

135...195

Frame

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1010-01J

Pneumatic suspension stopper of the shaft

Nm

-

170

Frame

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1011-01J

Front spring support to the framework

M12x1.5

Nm

95...120

-

M14x1.5

Nm

120...180

140...160

M16x1.5

Nm

180...270

180...270

Frame

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1012-01J

Rear spring support to the framework

M12x1.5

Nm

95...120

-

M14x1.5

Nm

120...180

150...185

M16x1.5

Nm

180...270

180...220

M18x1.5

Nm

-

280...400

Frame

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1013-01J

Tandem rear suspension central support (vehicles 6x4)

M16x1.5 - MBN10105

Nm

-

230...280

M16x1.5 - MBN13012

Nm

-

320...400

M16x1.5 - MBN13023

first stage

Nm

-

225

second stage

angular

-

90

M20x1.5

Nm

-

460...560

Metallic suspension on the front axle

Number

Designation

Model 958.2/4 with front axle 739.390/391

Model 934.241/251, 938.14 with front axle 739.39/510/550/570

BA32.20-B-1001-01D

Front axle spring clamp

M20x1.5

Nm

500

500

Metallic suspension on the front axle

Number

Designation

Type 958.0/1 with front axle 733.0, 733.894/895

BA32.20-B-1001-01E

Front axle spring clamp

M16x15

Nm

200

New clamps

M18x1.5

Nm

350

Maintenance - retightening

Nm

280

Metallic suspension in the rear axle

Number

Designation

Model 958.4

Model 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1001-03H

Spring clip nut

M20

Nm

500

500

M24

Nm

750

750

M27

Nm

1000

1000

Metallic suspension in the rear axle

Number

Designation

Model 958.2

BA32.20-B-1001-03H

Spring clip nut

M20

Nm

-

M24

Nm

750

M27

Nm

-

Rear axle metallic suspension

Number

Designation

Model 958.0 with rear axle 746.98/99, 772.112

BA32.20-B-1001-03I

Spring clip of the rear axle

M16x1.5

Nm

200

New clips

M18x1.5

Nm

350

Maintenance - retightening

Nm

280

M24x2

Nm

-

Pneumatic suspension support

Number

Designation

Chassis 934.241/251, 958.2, 958.4 with Code ID2

BA32.22-B-1001-02A

Pneumatic suspension bracket on rear axle

M24x2

first stage

Nm

690

Air suspension

Number

Designation

Model 958.0/1

BA32.22-B-1004-03D

Support for the lifting bellows on the console

Nm

110

Air suspension

Number

Designation

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1004-03E

Support for the lifting bellows on the console

Nm

110...140

Air suspension

Number

Designation

Model 958.0/1

BA32.22-B-1005-03D

Bellows console on chassis

M12

Nm

110...120

M14

Nm

150...180

Air suspension

Number

Designation

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1005-03E

Bellows console on chassis

M14

Nm

150...180

Air suspension

Number

Designation

Model 958.0/1

BA32.22-B-1006-03D

Lifting bellows arch

Nm

300

Air suspension

Number

Designation

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1006-03E

Lifting bellows arch

Nm

260...300

Air suspension

Number

Designation

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1009-03E

Stabilizer cup in the suspension support (leg)

Nm

690

Front axle shock absorber

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.25-B-1001-01C

Shock absorber nut on front axle

Nm

150

225

Rear axle shock absorbers

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.25-B-1001-03F

Shock absorber attachment

M14x1.5

Nm

-

-

M16x1.5

Nm

225

225

M20X1.5

Nm

460

460

Front axle shock absorber

Number

Designation

Model 958.0/1

Model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.25-B-1002-01C

Shock absorber nut on framework

Nm

150

225

Rear axle stabilizer

Number

Designation

Type 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4

BA32.35-B-1008-03I

Anti-roll bar in the rear axle support

Air suspension

M20x1.5

Nm

460

Rear axle stabilizer

Number

Designation

Type 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4

BA32.35-B-1009-03I

Bearing cover

Air suspension

M24x2 (first step)

Nm

690

M24x2 (second step)

60º

Rear suspension link

Number

Designation

Rear axle 740.8, 741.9 in model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Rear axle 748.59 on Type /934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1001-03B

Bracket guide on mounting

M16

Nm

255

255

M20

Nm

510

460

Rear suspension link

Number

Designation

Rear axle 746.2/3 on Type 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1001-03B

Bracket guide on mounting

M16

Nm

255

M20

Nm

510

Rear suspension link

Number

Designation

Rear axle 740.8, 741.9 in model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Rear axle 748.59 on Type /934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1002-03B

Triangular arm on axle

M24

Nm

780

780

Rear suspension link

Number

Designation

Rear axle 746.2/3 on Type 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1002-03B

Triangular arm on axle

M24

Nm

780

Rear suspension link

Number

Designation

Rear axle 740.8, 741.9 in model 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Rear axle 748.59 on Type /934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1003-03B

Triangulated link in the chassis

M181,5

Nm

350

350

M181,5

Nm

460

460

Rear suspension link

Number

Designation

Rear axle 746.2/3 on Type 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1003-03B

Triangulated link in the chassis

M181,5

Nm

350

M181,5

Nm

460