ar4210w0800a

Remove, install diaphragm cylinder

Type ar · thema 42.10 · versie 0401 · 2007-07-26

Geldig voor: MODEL 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976 with disk brake

Niet beschikbaar in “nl”; getoond in Engels.

Plaats

Functiegroep 2 Onderstel › 42 Remsysteem - hydraulisch systeem en mechanisch gedeelte › 42.10 Bedrijfsrem — Serie 374 · Serie 375 (modellen 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modellen 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Remmen/vacuümsysteem/persluchtsysteem › 21.15 Bedrijfsrem/vacuümsysteem › 21.15.40 Bedrijfsrem voor — Serie 374 · Serie 375 (modellen 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modellen 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Remmen/vacuümsysteem/persluchtsysteem › 21.15 Bedrijfsrem/vacuümsysteem › 21.15.42 Bedrijfsrem achter — Serie 374 · Serie 375 (modellen 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modellen 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR42.10-W-0800A

Remove, install diaphragm cylinder

23.7.07

MODEL 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976
with disk brake

Remove, install diaphragm cylinder

W42.10-1021-09

1 Nuts

2 Single-circuit diaphragm brake cylinder

Arrows Vent opening

3 Compressed-air line

4 Spherical cap

Modification notes

9.11.06

Special tools added.

Step 3

*000589260100

*001589442100

Remove/install

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Discharge compressed-air system

2

Remove compressed-air line (3)

Installation: Install new O-ring.

With compressed air connection system "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

With compressed air connection system "VOSS 232" (NG 8, 12) or "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

3

Remove single-circuit diaphragm brake cylinder (2)

Check the connection housing of the brake caliper and the single-circuit diaphragm brake cylinder (2).

If there is condensed water in the connection housing of the brake caliper, a new brake caliper must be installed:

Disk brake SB 5000, SB 6000, SB 7000, SN 6000, SN 7000.

AR42.10-W-0090A

SN 5000 disk brakes.

AR42.10-W-0090C

If there are traces of corrosion on the sealing surface, the housing opening, and the brake lever at the diaphragm cylinder (2), a new single-circuit diaphragm cylinder (2) must be installed.

Installation: Clean the sealing surfaces on the single-circuit diaphragm brake cylinder (2) and brake caliper. Coat spherical cap (4) at brake lever with grease. Use new self-locking nuts (1).

*BR00.45-Z-1021-06A

When installing a new single-circuit single-circuit diaphragm brake cylinder (2) the rubber plugs (arrows) of the bore pointing downwards must be removed.

*000589260100

*001589442100

*BA42.10-N-1002-08A

4

Install in the reverse order

Brake cylinder

Number

Designation

Model
374, 940, 942, 943, 944
with disk brake

Model
375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with disk brakes

BA42.10-N-1002-08A

Self-locking nut, diaphragm cylinder to brake caliper

M161.5

Nm

180

180

Brake cylinder

Number

Designation

Model
375.3/4, 950, 952, 953, 954, 957 with disk brake

Model
930, 932, 933, 934 with disk brake

BA42.10-N-1002-08A

Self-locking nut, diaphragm cylinder to brake caliper

M161.5

Nm

180

180

Brake cylinder

Number

Designation

Model
958.2/4 with disk brakes

BA42.10-N-1002-08A

Self-locking nut, diaphragm cylinder to brake caliper

M161.5

Nm

180

Remove, install diaphragm cylinder
Remove, install diaphragm cylinder

001 589 44 21 00

Torque wrench handle

Open end wrench

000 589 26 01 00

Auxiliary repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1021-06A

Assembly grease (white)
Part number: II 14525

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
80809 München
Germany
Tel. +49-89-3547-0
Fax +49-89-3547-2767
www.knorr-bremse.de

Verwezen documenten