ar4210w0800a

Déposer, poser le cylindre à membrane

Type ar · thème 42.10 · version 0401 · 2007-07-31

Valable pour : TYPE 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976 avec frein à disque'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.10 Frein de service — Série 374 · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modèles 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.40 Frein de service avant — Série 374 · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modèles 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.42 Frein de service arrière — Série 374 · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modèles 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR42.10-W-0800A

Déposer, poser le cylindre à membrane

23.7.07

TYPE 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976
avec frein à disque

Déposer, poser le cylindre à membrane

W42.10-1021-09

1 Écrous

2 Cylindre de frein à diaphragme à un circuit

Flèches Ouverture de purge

3 Conduites d'air comprimé

4 Calotte

Avis de modifications

9.11.06

Outils spéciaux ajouté.

Séquence de travail 3

*000589260100

*001589442100

Déposer, poser

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Vider le circuit d'air comprimé

2

Déposer la conduite d'air comprimé (3)

Pose : Remplacer le joint torique.

Avec système de connecteur à air comprimé "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Avec système de connecteur à air comprimé "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

Remarques relatives aux systèmes de connecteurs à air comprimé

AH00.18-N-0001-01A

3

Retirer le cylindre de frein à diaphragme à un circuit (2)

Contrôler le boîtier de raccordement de l'étrier de frein et le cylindre de frein à diaphragme à un circuit (2).

Si de l'eau de condensation est présente dans le carter de raccordement de l'étrier de frein, il faut remplacer l'étrier de frein:

Frein à disque SB 5000, SB 6000, SB 7000,

SN 6000, SN 7000.

AR42.10-W-0090A

Frein à disque SN 5000.

AR42.10-W-0090C

En cas de traces de corrosion sur le plan de joint, l'orifice du carter et le levier de frein sur le cylindre à membrane (2), il faut poser un cylindre de frein à diaphragme à un circuit neuf (2).

Pose: Nettoyer les plans de joint sur le cylindre de frein à diaphragme à un circuit (2) et sur l'étrier de frein. Enduire de graisse la calotte sphérique (4) sur la biellette de frein. Utiliser des écrous autobloquants neufs (1).

*BR00.45-Z-1021-06A

Au montage d'un cylindre de frein à diaphragme à un circuit (2) neuf, il faut retirer les bouchons en caoutchouc (flèches) des alésages orientés vers le bas.

*000589260100

*001589442100

*BA42.10-N-1002-08A

4

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Cylindre de frein

Numéro

Désignation

Type
374, 940, 942, 943, 944
avec frein à disque

Type
375.1, 970, 972, 974, 975, 976 avec frein à disque

BA42.10-N-1002-08A

Écrou autobloquant cylindre à membrane sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

180

Cylindre de frein

Numéro

Désignation

Type
375.3/4, 950, 952, 953, 954, 957 avec frein à disque

Type 930, 932, 933, 934 avec frein à disque

BA42.10-N-1002-08A

Écrou autobloquant cylindre à membrane sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

180

Cylindre de frein

Numéro

Désignation

Type
958.2/4 avec frein à disque

BA42.10-N-1002-08A

Écrou autobloquant cylindre à membrane sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

Déposer, poser le cylindre à membrane
Déposer, poser le cylindre à membrane

001 589 44 21 00

Poignée de clé dynamométrique

Clé à fourche

000 589 26 01 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1021-06A

Graisse de montage (blanc)
référence : II 14525

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
D-80809 München
Allemagne
Tél. +49 89 3547-0
Fax +49 89 3547-2767
www.knorr-bremse.de

Documents référencés