si4710w0013a

Service information: Fuel tank supporting rail

유형 si · 주제 47.10 · 버전 0100 · 2010-01-18

적용 대상: MODEL 970, 974 with CODE (KK2) 180 l main tank and 100 l additional tank, plastic MODEL 970 with CODE (KK3) 180 l main tank and two 100 l additional tanks, plastic

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 47 연료 시스템, 드라이브 트레인 에너지 공급 › 47.10 연료탱크 — 시리즈 970 · 시리즈 974

EinPAS 16 연료/에너지 공급, 엔진 › 16.10 연료 공급 › 16.10.40 연료 탱크/주입 장치 — 시리즈 970 · 시리즈 974

EinPAS 45 데이터/정보 › 45.20 정보/조치 › 45.20.20 서비스 정보 — 시리즈 970 · 시리즈 974

SI47.10-W-0013A

Service information: Fuel tank supporting rail

14.1.10

MODEL 970, 974 with CODE (KK2) 180 l main tank and 100 l additional tank, plastic

MODEL 970 with CODE (KK3) 180 l main tank and two 100 l additional tanks, plastic

Service information: Fuel tank supporting rail

W47.10-1045-05

1 Supporting rail (rear)

2 Mounting console

3 Supporting rail (front)

Arrow Direction of travel

Due to recent events we would like to point out that during assembly operations on mounting consoles (2) for fuel tanks crack formations in the area of the bolted connections can occur due to an incorrect assembly sequence of the supporting rails (1, 3).

In order to avoid crack formation, it is absolutely essential that the following assembly sequence must be adhered to for all mounting consoles (2) which are located between the two fuel tanks:

1 First of all, mount the rear supporting rail (1) on the mounting console (2).

2 Then mount the front supporting rail (3) on the rear supporting rail (1) and screw on with the mounting console (2).