ar4340d1750c

Remove/install relay box from Telma retarder

유형 ar · 주제 43.40 · 버전 0100 · 2010-09-28

적용 대상: MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMC

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 2 섀시 › 43 브레이크-공압장치 및 보조브레이크 › 43.40 리타더 (전기식) — 시리즈 906

EinPAS 21 브레이크/진공압 시스템/압축 공기 시스템 › 21.21 리타더 › 21.21.11 컨트롤 유닛/릴레이 — 시리즈 906

AR43.40-D-1750C

Remove/install relay box from Telma retarder

22.9.10

MODEL 906 with CODE (PB2) Mastercode retarder VMC

Remove/install relay box from Telma retarder

D43.40-0040-09

1 Bolts

2 Cover

3 Relay (circuit 1)

4 Relay (circuit 2)

5 Relay (circuit 3)

9 Sealing grommets

10 Nuts

K1 Retarder relay box

X97 Retarder plug connection

6 Electrical lines
(to retarder)

7 Electrical line
(power supply)

8 Ground cable

Remove/install

1

Disconnect ground lead from battery

AR54.10-D-0003SD

2

Lift/jack up vehicle

AR00.60-D-1000H

3

Unscrew bolts (1) from cover (2) of retarder relay box (K1).

4

Remove cap (2)

Installation: Make sure sealing of cover (2) is correctly seated as otherwise water may enter the retarder relay box (K1) and damage the relays (3, 4, 5)or corrosion may occur.

5

Carefully pull sealing grommets (9) downwards

Installation: Make sure sealing grommets of cover (9) are correctly seated as otherwise water may enter the retarder relay box (K1) and damage the relays (3, 4, 5)or corrosion may occur.

6

Cut and expose ground line (8) of retarder relay box (K1)

*BA43.40-N-1011-01C

7

Cut and expose electrical line (7) from retarder relay box (K1)

*BA43.40-N-1010-01C

8

Mark installation position of electrical lines (6) in retarder relay box (K1)

The electrical lines (6) must not be mixed up, as otherwise the retarder function will be impaired.

9

Cut and expose electrical lines (6) from retarder relay box (K1)

*BA43.40-N-1013-01C

10

Cut retarder connector (X97)

11

Remove nuts (10) of retarder relay box (K1)

*BA43.40-N-1009-01C

12

Remove retarder relay box (K1)

13

Install in the reverse order

Retarder

Number

Designation

Model
906
with code PB2

BA43.40-N-1009-01C

Nut, relay box to bracket

M8

Nm

18

BA43.40-N-1010-01C

Nut, electrical line + in relay box

M8

Nm

14

BA43.40-N-1011-01C

Nut, electrical line M (ground) in relay box

M6

Nm

6

BA43.40-N-1013-01C

Nut, electrical line to retarder in relay box

M6

Nm

6

참조 문서