ar2610b0020zf

Remove/install transmission

유형 ar · 주제 26.10 · 버전 0101 · 2020-02-06

적용 대상: Model 382.177/178, 384.063 with engine 926.9 with transmission 718.85 Model 634.011 with engine 457.9 with transmission 718.850

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 2 섀시 › 26 수동변속기 › 26.10 변속기 전체 — 시리즈 382 (모델 177, 178) · 시리즈 384 (모델 063) · 시리즈 634 (모델 011)

EinPAS 17 드라이브 트레인/액슬 › 17.20 변속기 › 17.20.80 변속기 전체 — 시리즈 382 (모델 177, 178) · 시리즈 384 (모델 063) · 시리즈 634 (모델 011)

엔진/변속기에도 적용: 457 9**, 718 85*, 718 850, 926 9**

AR26.10-B-0020ZF

Remove/install transmission

08.01.2020

Model

382.177/178, 384.063 with engine 926.9 with transmission 718.85

Model

634.011 with engine 457.9 with transmission 718.850

Remove/install transmission

B26.00-A000-09

1,2,10

Pneumatic pipe mounting brackets

9

Pneumatic line nut

3,6

Gearbox mounting fastening screws

11

Gearbox

4,8

Electric connectors

12

Pneumatic tubes

5

Operating lever nut

13

Activation lever

7

Transmission to engine carcass fastening screw

Danger

Risk of fire/risk of explosion due to short circuit and escaping oxyhydrogen gas. Risk of (burn) injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte/mist, short circuit and arcing. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte or absorption of lead through the skin or body orifices. Risk of death due to voltage U >= 30 V AC and U >= 60 V DC.

No fires, sparks, open flames, or smoking. Wear acid-resistant gloves, clothing, and glasses. Pour battery acid only into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

Remove/install

1

Disconnect battery ground cable


Type 384, 634

AR54.10-B-0003A

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

2

Empty the compressed air system

Actuate the valve in the compressed air reservoir.

3

Remove the inspection cover over the transmission (11)

Inspection cover may vary according to bodybuilder.

4

Remove the lower coating

5

Disconnect the electric wires (4,8)

6

Remove the pneumatic pipe mounting brackets (1,2,10)

7

Loosen the pneumatic pipe nuts (9) and remove the pneumatic pipe (12)

8

Drain the coolant and remove the pipe

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Type 382.177/178 with transmission 718.853

AP20.00-B-2010XA

9

Remove the control lever

Transmissions 718.856Operating lever nut

*BA26.40-B-1007-01A

10

Drain oil from transmission

Carry out this service operation only if it is necessary to change the oil or if you disassemble the gearbox.

AP26.00-B-2601I

Transmissions 718.850/856Oil drain plug

*BA26.40-B-1001-01A

Transmissions 718.850/853/856Filler plug

*BA26.40-B-1002-01A

11

Support the transmission with the proper lifting equipment

Support the engine by the lower part of the coupling housing. The hydraulic equipment must have a supporting surface.

12

Remove transmission shaft

AR41.10-B-0050A

Propeller shaft attachment

*BA41.10-B-1003-01C

13

Remove the gearbox mounting fastening screws

Type 382.177/178, 384.063 with engine 926.9Fastening bolt of the bearing in the transmission

*BA22.10-B-1018-01J

14

Remove and install the clutch booster of the transmission


Type 382.177/178, 384.063

AR25.20-B-0300XA

Type 634.011

AR25.20-B-0300A

It is not necessary to remove the clutch receiving cylinder tubes.

Transmissions 718.850/853/854Sender cylinder attachment

*BA25.20-B-1001-01M

To prevent damages on the pipes:

Attach the clutch slave cylinder on chassis.

15

Remove the clutch fork tappet


Transmissions 718.850/853/854/856/857

AR25.10-B-0050-03BA

Installation: Lock the clutch bearing in the pressure plate safety ring and lock the tappet for engaging into the clutch fork.

Transmissions 718.850/853/854Gearbox fork

*BA25.20-B-1004-01M

16

Install the lifting equipment to raise the transmission

Use an appropriate equipment.

17

Lift the transmission by the carrying strap until it is contact free with the gearbox mounting

18

Remove the engine carcass transmission fastening screw (7)

First loosen the upper screws, and then the lower ones.

Installation: Do not incline the gearbox with the clutch housing on the engine housing flange.

Transmission 718.85Gearbox to engine

*BA26.10-B-1002-01F

19

Lift the transmission (11) to free from the engine carcass

Pay attention not to damage the electric wires or the pneumatic tubes.

Installation: Mount the clutch bearing on the fork before installing the transmission on the engine.

In case it is difficult to remove the transmission from the engine carcass:

Use a rubber hammer.

20

Put long lasting lubricant grease in the drive shaft splined part

Clean the grease surplus which can negatively affect the clutch.

Antifriction paste, rubber parts 2.5 kg, DBL 6867.00

*BR00.45-Z-1002-06A

21

Install in reverse order

22

Adjust the gearbox controls

23

Engage successively all the gearbox speeds

In case of difficulties to engage the gears:

Repeat the adjustment procedure.

24

Check the gearbox oil level

AP26.00-B-2601I

25

Check transmission for tightness

Engine cushion, engine support

Number

Designation

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9

BA22.10-B-1018-01J

Fastening bolt of the bearing in the transmission

M18X1.5

Nm

330

M22X1.5

Nm

385

Clutch drive

Number

Designation

Type 368/382/384/685.282/284/290 with engine 904.977/978/981, 906.933/974/975/977/994/998/999, 924.913/925/929/981/982/994/995/996, 926.910/926/950/996/999

BA25.20-B-1001-01M

Sender cylinder attachment

Nm

25...30

Clutch drive

Number

Designation

Type 368/382/384/685.282/284/290 with engine 904.977/978/981, 906.933/974/975/977/994/998/999, 924.913/925/929/981/982/994/995/996, 926.910/926/950/996/999

BA25.20-B-1004-01M

Gearbox fork

M10

Nm

60

M12

Nm

90

Complete mechanical gearbox

Number

Designation

Gearboxes 718.850/853/854/855/856/857

BA26.10-B-1002-01F

Gearbox to engine

M10

10.9 Steel

Nm

40

Housing

Number

Designation

Transmission 718.856

Gearboxes 718.380/382/383/384/460/461/462/463/850

BA26.40-B-1001-01A

Oil drain plug

Nm

140

140

Housing

Number

Designation

Transmission 718.856

Transmission 718.853

BA26.40-B-1002-01A

Filler plug

Nm

55...65

55...65

Housing

Number

Designation

Gearboxes 718.380/382/383/384/460/461/462/463/850

BA26.40-B-1002-01A

Filler plug

Nm

55...65

Housing

Number

Designation

Transmission 718.856

BA26.40-B-1007-01A

Operating lever nut

M10

Nm

53

Propeller shaft

Number

Designation

Model 368.0/1, 384.0/1/2/3, 634.0, 682.0/3, 685.282/284/289/290

Model 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Propeller shaft attachment

Tapped holes terminals (clamps and screws)

M10x1

Nm

65...80

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

115...135

1/2"

Nm

160...180

160...180

For flanges

M10

Nm

60...70

70

M12

Nm

115...125

125

M14

Nm

140...200

185

M16

Nm

280...310

275

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1002-06A

Antifriction paste, rubber parts 2.5 kg, DBL 6867.00

A 000 989 01 60

참조 문서