ar0941b681701a

Remove/install charge air cooler linkage

유형 ar · 주제 09.41 · 버전 0100 · 2016-02-12

적용 대상:

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 09 공기흡입, 차징 › 09.41 차지 에어 튜브/차지에어 냉각장치 — 시리즈 696 (모델 080, 090, 365, 367, 369)

EinPAS 15 엔진 › 15.30 흡기/충전 › 15.30.45 급기 냉각기 — 시리즈 696 (모델 080, 090, 365, 367, 369)

엔진/변속기에도 적용: 457 ***, 457 931, 475 ***

AR09.41-B-6817-01A

Remove/install charge air cooler linkage

Engine 457.931

Charge air pipe/charge air cooling

Número

Denominação

Engine 457.90, 457.91, 457.93, 457.92; 460.984

BA09.41-B-1005-01B

Retaining rod support attachment to the engine

M10

Nm

50

Remove/install charge air cooler linkage

B09.41-0030-11

Removal

1 Remove nut (1), washer (2) and mounting (3).

2 Remove screws (17) and withdraw strut (9) with bracket (13).

3 Remove spacer tube (5), mounting (6), and washer (7).

4 Remove nut (16), washer (15), mounting (14), bracket (13), spacer tube (12), mounting (11), and washer (10).
Check condition of mounts, nuts, and the threads on both ends of the strut. Replace all damaged parts.

Remove/install charge air cooler linkage

B09.41-0031-11

Installation

Observe mounting position of strut (9) on bracket (13) and installation position of both on the engine.

5 Install washer (10), mounting (11), spacer tube (12), bracket (13), mounting (14), washer (15), and nut (16) and tighten firmly on strut (9).

6 Install washer (7), mounting (6), and spacer tube (5) on strut (9).

7 Insert upper end of strut (9) into support (4), in a way to position bracket (13) correctly.

8 Install mounting (3), washer (2), and nut (1) and tighten firmly. Fasten bracket (13) with screws (17).
Air cooler and radiator must be firmly attached to their supports, brackets, and mountings before installing the strut. When installing the strut, take care not to move the radiator from its position. If needed, adjust with nuts (8).