ar0330d5000a

Removing and installing retaining lock for crankshaft/ring gear

유형 ar · 주제 03.30 · 버전 0103 · 1999-12-20

적용 대상: ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904 ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670 ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 03 파워트레인 › 03.30 플라이휠, 드라이버 디스크, 진동댐퍼, 플라이휠 링기어 — 시리즈 601 (모델 943) · 시리즈 602 (모델 980, 984, 985) · 시리즈 667 · 시리즈 668 · 시리즈 670 · 시리즈 901 · 시리즈 902 · 시리즈 903 · 시리즈 904

EinPAS 15 엔진 › 15.15 연소 엔진 전체/엔진 블럭/크랭크 어셈블리 › 15.15.41 크랭크샤프트/플라이휠/클러치 디스크 — 시리즈 601 (모델 943) · 시리즈 602 (모델 980, 984, 985) · 시리즈 667 · 시리즈 668 · 시리즈 670 · 시리즈 901 · 시리즈 902 · 시리즈 903 · 시리즈 904

AR03.30-D-5000A

Removing and installing retaining lock for crankshaft/ring gear

1.2.96

ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670

ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670

Removing and installing retaining lock for crankshaft/ring gear

P03.30-0224-06

Engine 602.984/985

1 Bolt of oil pan M685

2 End cover

3 Retaining lock

4 Bolts M690

Removing and installing retaining lock for crankshaft/ring gear

D03.30-0007-06

Engine 601.943, 602.980/984/985

5 Rpm sensor

6 Blocking device

Fig. item, etc.

Work instructions

3

Retaining lock

Engine 602.984/985

Use bolts (4) otherwise the threads in the rear end cover will be damaged.

Allow blocking device (6) to engage in ring gear, bolt on to oil pan.
If necessary, rotate engine at crankshaft. Pay attention to tightening torque.

Engine 602.984/985

*BA01.45-N-1001-01H

*601589024000

6

Blocking device

Engine 601.943, 602.980/984/985

Remove rpm sensor (5). Allow blocking device (6) to engage in ring gear, bolt on to oil pan.
If necessary, rotate engine at crankshaft

*901589026300

Oil pan

Number

Designation

Engine
602.984/
985

BA01.45-N-1001-01H

Bolt of oil pan to crankcase

M6

Nm

9

M8

Nm

23

M10

Nm

-

Removing and installing retaining lock for crankshaft/ring gear
Removing and installing retaining lock for crankshaft/ring gear

601 589 02 40 00

901 589 02 63 00

Blocking device

Retaining lock