Tightening diagram of cylinder head bolts

유형 ar · 주제 01.30 · 버전 0106 · 2003-04-15

적용 대상: ENGINE 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904 ENGINE 602.984 in MODEL 667, 668, 670 ENGINE 602.985 in MODEL 668, 670 ENGINE 602.983 in MODEL 461

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

AR01.30-D-5800-01A

 Cylinder head

Number	Designation				Engine 602.980	Engine 602.982/ 983	Engine 602.984/ 985


BA01.30-N-1002-01B	Cylinder head to crankcase	M10	1st stage	NM	10	10	10
			2nd stage	NM	35	35	35
			Step 3	° 	90	90	90
			4th stage	° 	90	90	90
BA01.30-N-1003-01B	Cylinder head to timing case cover	M8		NM	23	25	23

116 589 03 07 00

601 589 00 10 00

Screwdriver bit

T hexagon socket wrench

D01.30-0004-11

1 Oil thread and head contact surface of cylinder head bolts and screw in as specified in diagram.

Cylinder head bolt M1080 in holes 

Cylinder head bolt M10102 in holes 

Cylinder head bolt M10115 in holes 

D01.30-0013-01

2 Tighten hexagon socket head screws (2).

D01.30-0005-11

3 Tighten cylinder head bolts in stages as specified in the tightening pattern.