ap1415t1450aa

Engine brake - inspect condition and setting

유형 ap · 주제 14.15 · 버전 0101 · 2005-07-12

적용 대상: ENGINE 457.942 in MODEL 671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 14 배기 매니폴드, 엔진 브레이크, 배기가스 정화장치 › 14.15 엔진 브레이크 — 시리즈 671 (모델 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

EinPAS 21 브레이크/진공압 시스템/압축 공기 시스템 › 21.20 엔진 브레이크 › 21.20.43 엔진 브레이크 전체 — 시리즈 671 (모델 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

엔진/변속기에도 적용: 457 942

AP14.15-T-1450AA

Engine brake - inspect condition and setting

7.6.01

ENGINE 457.942 in MODEL 671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Engine brake - inspect condition and setting

T14.15-0011-02

Shown on model 671.042

1 Engine brake cylinder

2 Ball joint

3 Throttle valve lever

4 Notch

5 Throttle shaft

Check

Status

1

Open maintenance flap above transmission

2

Check engine brake cylinder (1), ball joint (2) and throttle shaft (5) for wear

Replace any parts which are not in proper condition subject to separate repair order.

The ball joint must be lubricated

3

Check that throttle valve lever (3) is tightly seated on the throttle valve shaft (5)

Adjusting

4

Check preload of engine brake cylinder (1) in neutral position of engine brake

The preload is adequate if the throttle valve lever (1) is moved up against the bracket (2) by the restoring spring of the engine brake cylinder.

In operating position the throttle lever (1) must again touch the bracket (2).

5

Check position of throttle valve shaft (5) in the neutral and operating position

In neutral position the notch (4) must be parallel, and in operating position perpendicular to the flow direction of the exhaust gases.

6

Unplug cable connector from electropneumatic 2/3-way engine brake control valve and energize the valve direct with a voltage of 24 V

On vehicles with automatic engine brake shutoff in combination with automatic transmission.

The control valve must be energized direct in order to actuate the engine brake when the vehicle is stationary or the engine is stopped.

The valve is located on the right side in front of the rear axle.

7

Actuate engine brake

On vehicles without automatic engine brake shutoff in combination with manual transmission.

The exhaust brake cylinder must disengage.