シリーズ 671 › EinPAS › 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.21 リターダ › 21.21.30 ハウジング/カバー/シャフト/リターダ

21.21.30 ハウジング/カバー/シャフト/リターダ

10 件の文書

点検/修理(ar)

4

Determine thickness of shim for drive shaft 2
- MODEL NMB613 with TRANSMISSION 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xxar4330t000202b [en]
- MODEL NMB613 with TRANSMISSION 714.120 /140 /668 /690 /691 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xxar4330t000202el [en]
Remove/install retarder 2
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B1ar4330t0002b [en]
- MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)ar4330t0002el [en]

メインテナンスと整備(ap)

2

Retarder - oil change 2
- MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.365 with TRANSMISSION 714.690 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx MODEL NMB671.005 /010 /015 /020 /021 /030 /042 /322 /327 /332ap4330t4301b [en]
- MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.365 with TRANSMISSION 714.690 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.120 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL NMB671.005 /010 /015 /020 /021 /030 /042 /322 /327 /332 with CODE (B10) Voith retarder R115ap4330t4301el [en]

点検値/調整値(be)

1

リターダ (流体式) 点検値
- モデル 000.001 トランスミッション 714.140/143 搭載ハイドロダイナミックリターダ付トランスミッションモデル 613 トランスミッション 714.66/69 搭載コード B10 装備 (VOITHリタ一ダ(R115、内蔵型)) モデル 613.3, 671 トランスミッション 714.120 搭載コード B10 装備 (VOITHリタ一ダ(R115、内蔵型)) モデル 613.358/388 トランスミッション 714.140 搭載コード B10 装備 (VOITHリタ一ダ(R115、内蔵型)) モデbe4330n100001b

容量(bf)

2

リターダ (流体式) 2
- モデル 000.001 トランスミッション 714.140/143 搭載ハイドロダイナミックリターダR115（内蔵）Voith社、仕様153.00452xx以外モデル 613.355/358/364/365/388/455/485 コード B10 装備 (VOITHリタ一ダ(R115、内蔵型)) 仕様153.00452xx、153.001763xx以外モデル 613.367/368 トランスミッション 714.120 搭載コード B10 装備 (VOITHリタ一ダ(R115、内蔵型)) 仕様153.00452xx、153.001763xx以外モデル 671 コード B10 装備 (VOITHリタ一bf4330n100001b
- モデル 000.001 トランスミッション 714.140/143 搭載ハイドロダイナミックリターダR115（内蔵）Voith社、仕様153.000452xx モデル 613.355/358/364/365/367/368/388/455/485, 671 コード B10 装備 (VOITHリタ一ダ(R115、内蔵型)) 仕様153.000452xx、153.001763xx'bf4330n100001d

ツール(wf,we,ws,wh)

1

Threaded studs for mounting the retarder housing [en]
- MODEL NMB613, 671 with TRANSMISSION 714.120 /140 /6 MODEL 000.001 with TRANSMISSION 714.10 /12 /14 /16wf5850n433003b