be0530p100001d

バルブの点検値

種別 be · トピック 05.30 · バージョン 0102 · 2013-04-18

適用: エンジン 601, 602.91/96, 603.91/96'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 05 エンジン・タイミング › 05.30 バルブ — シリーズ 601 · シリーズ 602(モデル 91*, 96*)

EinPAS 15 エンジン › 15.17 エンジンコントロール › 15.17.30 バルブトレイン — シリーズ 601 · シリーズ 602(モデル 91*, 96*)

エンジン/トランスミッションにも適用: 603 91*, 603 96*

BE05.30-P-1000-01D

バルブの点検値

エンジン

601, 602.91/96, 603.91/96

バルブの点検値

番号

名称

エンジン 601, 602.91, 603.91

エンジン 602.96, 603.96

BE05.30-P-1001-01D

バルブ・ディスク径 (D) -Ø

エグゾースト

mm

34,90...35,10

34,90...35,10

インテーク

mm

37,90...38,10

37,90...38,10

図参照

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1002-01D

バルブ・ディスク高 (h)

エグゾーストの新品時の値

mm

1,75...2,05

1,75...2,05

エグゾーストの限界値

mm

1,6

1,6

インテークの新品時の値

mm

1,75...2,05

1,75...2,05

インテークの限界値

mm

1,6

1,6

図参照

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1003-01D

バルブ・シート角度 (α)

エグゾースト

∡°

45° +15'

45° +15'

インテーク

∡°

45° +15'

45° +15'

図参照

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1004-01D

バルブ・ステム径 (D 1) -Ø

エグゾースト

mm

8,945...8,960

8,945...8,960

インテーク

mm

7,955...7,970

7,955...7,970

図参照

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1005-01D

バルブ・シート補強、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

エグゾースト

2

2

インテーク

2

2

BE05.30-P-1006-01D

ナトリウム充填、なし ⇒ 1 あり ⇒ 2

エグゾースト

1

2

インテーク

1

2

BE05.30-P-1007-01D

バルブ長 (L)

標準仕様エグゾースト

mm

106,4

106,4

リペア時のエグゾースト

mm

105,5

105,5

標準仕様インテーク

mm

106,4

106,4

リペア時のインテーク

mm

105,5

105,5

図参照

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1008-01D

バルブ・シートの幅

エグゾースト

mm

2

2

インテーク

mm

2

2

BE05.30-P-1009-01D

バルブ・ステムに対するバルブ・シートの真円度

エグゾースト

mm

≤0,03

≤0,03

インテーク

mm

≤0,03

≤0,03

BE05.30-P-1010-01D

ステム・エンドのマーク

エグゾースト

A 601 05

E 601 15 bzw. E 601 17

インテーク

E 601 02

A 601 19 bzw. A 601 23