be0530p100001d

Valori di controllo valvole

Tipo be · tema 05.30 · versione 0102 · 2013-04-17

Valido per: MOTORE 601, 602.91/96, 603.91/96

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 05 Comando motore › 05.30 Valvole — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*, 96*)

EinPAS 15 Motore › 15.17 Distribuzione del motore › 15.17.30 Organi della distribuzione — Serie 601 · Serie 602 (modelli 91*, 96*)

Valido anche per motori/cambi: 603 91*, 603 96*

BE05.30-P-1000-01D

Valori di controllo valvole

MOTORE

601, 602.91/96, 603.91/96

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 601, 602.91, 603.91

MOTORE 602.96, 603.96

BE05.30-P-1001-01D

Ø piattello della valvola (D)

Scarico

mm

34,90...35,10

34,90...35,10

Aspirazione

mm

37,90...38,10

37,90...38,10

Figura vedi

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1002-01D

Altezza piattello della valvola (h)

Scarico, valore da nuovo

mm

1,75...2,05

1,75...2,05

Valore limite scarico

mm

1,6

1,6

Aspirazione, valore da nuovo

mm

1,75...2,05

1,75...2,05

Valore limite aspirazione

mm

1,6

1,6

Figura vedi

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1003-01D

Angolo sede valvola (α)

Scarico

°

45° +15'

45° +15'

Aspirazione

°

45° +15'

45° +15'

Figura vedi

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1004-01D

Ø stelo della valvola (D 1)

Scarico

mm

8,945...8,960

8,945...8,960

Aspirazione

mm

7,955...7,970

7,955...7,970

Figura vedi

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1005-01D

Riporto sede valvola: senza 1 con 2

Scarico

2

2

Aspirazione

2

2

BE05.30-P-1006-01D

Riempimento di sodio: senza 1 con 2

Scarico

1

2

Aspirazione

1

2

BE05.30-P-1007-01D

Lunghezza valvola (L)

Scarico serie

mm

106,4

106,4

Scarico rip.

mm

105,5

105,5

Aspirazione serie

mm

106,4

106,4

Aspirazione rip.

mm

105,5

105,5

Figura vedi

AR05.30-P-4201HW

AR05.30-P-4201HW

BE05.30-P-1008-01D

Larghezza sede valvola

Scarico

mm

2

2

Aspirazione

mm

2

2

BE05.30-P-1009-01D

Coassialità sede della valvola rispetto allo stelo della valvola

Scarico

mm

0,03

0,03

Aspirazione

mm

0,03

0,03

BE05.30-P-1010-01D

Contrassegno su estremità stelo

Scarico

A 601 05

E 601 15 bzw. E 601 17

Aspirazione

E 601 02

A 601 19 bzw. A 601 23