ar4305d1320e

バキューム·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 43.05 · バージョン 0105 · 2010-01-26

適用: モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 モデル 611.981 /987 モデル 902.6、903.6、904.6、905.6 エンジン 612.981 モデル 690.6 エンジン 611.983'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 43 ブレーキ（ニューマチックおよび補助ブレーキ） › 43.05 バキューム・ポンプ — シリーズ 611（モデル 981, 983, 987） · シリーズ 690（モデル 6**） · シリーズ 901（モデル 6**） · シリーズ 902（モデル 6**） · シリーズ 903（モデル 6**） · シリーズ 904（モデル 6**） · シリーズ 905（モデル 6**）

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.15 フットブレーキ/バキュームシステム › 21.15.50 バキュームポンプ/プレッシャエアタンク — シリーズ 611（モデル 981, 983, 987） · シリーズ 690（モデル 6**） · シリーズ 901（モデル 6**） · シリーズ 902（モデル 6**） · シリーズ 903（モデル 6**） · シリーズ 904（モデル 6**） · シリーズ 905（モデル 6**）

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 981

AR43.05-D-1320E

バキューム·ポンプの脱着

13.1.10

モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 モデル 611.981 /987

モデル 902.6、903.6、904.6、905.6 エンジン 612.981

モデル 690.6 エンジン 611.983

バキューム·ポンプの脱着

D43.05-1101-05

1 バキューム·ポンプ

2 バキューム·ライン

3 シール·リング

4 シール·リング

5 エグゾースト·カムシャフト

6 ボルト

 	脱着
1	バキューム·ライン (2) をバキューム·ポンプ (1) から引き抜きます。	 ストッパ (矢印) を押しはさみ、バキューム·ライン (2) を引き抜きます。
2	オイル·レベル·ゲージ·ガイド·パイプ·ホルダをシリンダ·ヘッドから取り外します。
3	バキューム·ポンプ (1) のボルト (6) を取り外します。		*BA43.05-N-1005-01B
4	バキューム·ポンプ (1) を前方に引き抜きます。	 取付け: ポンプ裏側のドライバをカムシャフトのドライバにはめ込みます。シーリング·リング (3、4) を交換し、接合面を清掃します。
5	取付けは取外しの逆の順序で行います。
 危険!	エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。	車両がひとりでに動き出さないように固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。	AS00.00-Z-0005-01A
6	オイルの漏れを点検します。	 エンジンを暖機してから停止させ、漏れを点検します。

 バキューム·ポンプ

番号	名称		モデル 690.6 エンジン 611.983 搭載	モデル 901.6、902.6、903.6、904.6 エンジン 611 搭載981/987	モデル 902.6、903.6、904.6 および 905.6 エンジン 612.981 搭載


BA43.05-N-1005-01B	バキューム·ポンプをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト	Nm	14	14	14

参照文書

as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。