ar4280p1600gi

軸荷重反応ブレーキの点検、調整

種別 ar · トピック 42.80 · バージョン 0102 · 2008-05-28

適用: モデル 463 (1999年 12 月 31 日 以前)、EBV 非装備'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 42 ブレーキ(ハイドロリックおよびメカニカル) › 42.80 ALB — シリーズ 463

EinPAS 21 ブレーキ/バキュームシステム/プレッシャエアシステム › 21.15 フットブレーキ/バキュームシステム › 21.15.5 全体ブレーキシステム — シリーズ 463

AR42.80-P-1600GI

軸荷重反応ブレーキの点検、調整

19.5.08

モデル 463 (1999年 12 月 31 日
以前)、EBV 非装備

軸荷重反応ブレーキの点検、調整
軸荷重反応ブレーキの点検、調整

P42.80-2002-01

1 非制御圧力テスト·コネクタ

2 リヤ·アクスル制御圧力テスト·コネクタ

P42.80-2003-01

軸荷重反応ブレーキの点検、調整

P42.80-0206-01

3 コントロール·スプリング·マウント

4 スレッド·バー

点検

危険!

ブレーキ·オイルを誤って飲むと中毒の危険があります。 ブレーキ·オイルが付着することにより眼や皮膚にケガをする危険があります。

ブレーキ·オイルは、必ずブレーキ·オイルと明記された専用の容器に注入します。 ブレーキ·オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

ブレーキ·オイルに関する注意事項

すべてのモデル

AH42.50-P-0001-01A

ブレーキ·システムの修理に関する注意事項

すべてのモデル

AH42.00-P-0003-01A

1

リヤ·アクスルの荷重を測定します。必要に応じて車両に荷重をかけます。

*385589052100

2

圧力テスタに非制御圧力テスト·コネクタ (1) を接続します。

非制御圧力のテスト·コネクタ (1) が非装備の車両では、アダプタを使って圧力テスタをブレーキ·キャリパあるいはフロント·アクスルのブレーキ·シリンダに接続します。

圧力テスタ (ハイドロリック·シングル / デュアル·サーキット·ブレーキ·システム)

3

圧力テスタにリヤ·アクスル制御圧力テスト·コネクタ (2) を接続します。

リヤ·アクスルの制御圧力のテスト·コネクタ (2) が非装備の車両では、アダプタを使って圧力テスタをブレーキ·キャリパあるいはリヤ·アクスル·ブレーキ·シリンダに接続します。

圧力テスタ (ハイドロリック·シングル / デュアル·サーキット·ブレーキ·システム)

4

フロント·アクスル·ブレーキ回路のプレッシャ·ゲージが 100 bar のインプット·プレッシャを示すまで、ブレーキ·ペダル·ウインチでブレーキ·ペダルを圧縮します。

*000589183100

5

リヤ·アクスルの制御圧力のテスト·コネクタ (2)、あるいはブレーキ·キャリパかリヤ·アクスル·ブレーキ·シリンダ、それぞれのアウトプット圧力を点検します

アウトプット·プレッシャと調整圧力が異なる場合は、調整します。

*BE42.80-P-1001-01D

*BE42.80-P-1002-01D

調整

6

アウトプット·プレッシャを調整します。

アウトプット·プレッシャと調整圧力が異なる場合にのみ、行います。

アウトプット·プレッシャを、スレッド·バー (4) を伸長または短縮することで調整します。
スレッド·ロッド (4) を伸ばすと、圧力が上昇します。
スレッド·ロッド (4) を縮めると、圧力が低下します。

スレッド·バー (4) のアジャストメント·レンジが不十分な場合は、ロング·ホールのコントロール·スプリング·マウント (3) を調整して、伸長または短縮します。

*BE42.80-P-1001-01D

*BE42.80-P-1002-01D

7

リヤ·アクスルの制御圧力のテスト·コネクタ (2)、あるいはブレーキ·キャリパかリヤ·アクスル·ブレーキ·シリンダ、それぞれのアウトプット圧力を再度点検します。

アウトプット圧力の設定が済んでから、実行してください。

*BE42.80-P-1001-01D

*BE42.80-P-1002-01D

8

圧力テスタを取り外します。

9

ブレーキ·システムをエア抜きします。

非制御圧力のテスト·コネクタ (1) とリヤ·アクスルの制御圧力のテスト·コネクタ (2) が非装備の車両のみ。

AR42.10-P-0010GG

テスト後に、圧力テスタが接続されていたブレーキ·キャリパまたはブレーキ·シリンダのみをエア抜きします。

*BA42.10-P-1001-02B

*BA42.10-P-1001-08A

ALB レギュレータの点検値

番号

名称

モデル 463 (1999 年以前)
リヤ·アクスル·スプリング: 黄
ALB スプリング: 黄/青

モデル 463 (1999 年以前)
リヤ·アクスル·スプリング: 白
ALB スプリング:黄

BE42.80-P-1001-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(900 kg ∼ 1,500 kg)

900 kg

調整圧力

bar

44 (±2)

46 (±2)

1,000 kg

調整圧力

bar

50 (±2)

50 (±2)

1,100 kg

調整圧力

bar

55 (±2)

54 (±2)

1,200 kg

調整圧力

bar

59 (±2)

58 (±2)

1,300 kg

調整圧力

bar

63 (±2)

62 (±2)

1,400 kg

調整圧力

bar

–

–

1,500 kg

調整圧力

bar

–

–

BE42.80-P-1002-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(1,600 kg ∼ 2,400 kg)

1,600 kg

調整圧力

bar

–

–

1,700 kg

調整圧力

bar

–

–

1,800 kg

調整圧力

bar

–

–

1,900 kg

調整圧力

bar

–

–

2,000 kg

調整圧力

bar

–

–

2,100 kg

調整圧力

bar

–

–

2,200 kg

調整圧力

bar

–

–

2,300 kg

調整圧力

bar

–

–

2,400 kg

調整圧力

bar

–

–

ALB レギュレータの点検値

番号

名称

モデル 463 (1999 年以前)
リヤ·アクスル·スプリング:
黄/オレンジ
ALB スプリング: 黄/青

モデル 463 (1999 年以前) チャージング·ステージ 1 と 2
リヤ·アクスル·スプリング: 紫
ALB スプリング: 緑

BE42.80-P-1001-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(900 kg ∼ 1,500 kg)

900 kg

調整圧力

bar

44 (±2)

–

1,000 kg

調整圧力

bar

50 (±2)

36 (±2)

1,100 kg

調整圧力

bar

55 (±2)

40 (±2)

1,200 kg

調整圧力

bar

59 (±2)

43 (±2)

1,300 kg

調整圧力

bar

63 (±2)

46 (±2)

1,400 kg

調整圧力

bar

–

–

1,500 kg

調整圧力

bar

–

–

BE42.80-P-1002-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(1,600 kg ∼ 2,400 kg)

1,600 kg

調整圧力

bar

–

–

1,700 kg

調整圧力

bar

–

–

1,800 kg

調整圧力

bar

–

–

1,900 kg

調整圧力

bar

–

–

2,000 kg

調整圧力

bar

–

–

2,100 kg

調整圧力

bar

–

–

2,200 kg

調整圧力

bar

–

–

2,300 kg

調整圧力

bar

–

–

2,400 kg

調整圧力

bar

–

–

ALB レギュレータの点検値

番号

名称

モデル 463 (1999 年以前)
防弾仕様
リヤ·アクスル·スプリング: 紫
ALB スプリング: 緑

モデル 463 (1999 年以前)
リヤ·アクスル·スプリング:
黄/オレンジ
ALB スプリング: 緑

BE42.80-P-1001-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(900 kg ∼ 1,500 kg)

900 kg

調整圧力

bar

–

33 (±2)

1,000 kg

調整圧力

bar

–

38 (±2)

1,100 kg

調整圧力

bar

–

42 (±2)

1,200 kg

調整圧力

bar

–

45 (±2)

1,300 kg

調整圧力

bar

–

47 (±2)

1,400 kg

調整圧力

bar

–

–

1,500 kg

調整圧力

bar

–

–

BE42.80-P-1002-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(1,600 kg ∼ 2,400 kg)

1,600 kg

調整圧力

bar

43 (±2)

51 (±2)

1,700 kg

調整圧力

bar

48 (±2)

–

1,800 kg

調整圧力

bar

–

53 (±2)

1,900 kg

調整圧力

bar

49 (±2)

–

2,000 kg

調整圧力

bar

51 (±2)

–

2,100 kg

調整圧力

bar

–

–

2,200 kg

調整圧力

bar

–

–

2,300 kg

調整圧力

bar

–

–

2,400 kg

調整圧力

bar

–

–

ALB レギュレータの点検値

番号

名称

モデル 463 (1999 年以前)
リヤ·アクスル·スプリング: 紫、
黄/オレンジ
ALB スプリング: 黄/青

BE42.80-P-1001-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(900 kg ∼ 1,500 kg)

900 kg

調整圧力

bar

–

1,000 kg

調整圧力

bar

–

1,100 kg

調整圧力

bar

–

1,200 kg

調整圧力

bar

–

1,300 kg

調整圧力

bar

47 (±2)

1,400 kg

調整圧力

bar

–

1,500 kg

調整圧力

bar

–

BE42.80-P-1002-01D

ALB コントローラのアウトプット·プレッシャ
(インプット·プレッシャ
ALB コントローラ 100 bar)
リヤ·アクスルの軸荷重を含む
(1,600 kg ∼ 2,400 kg)

1,600 kg

調整圧力

bar

56 (±2)

1,700 kg

調整圧力

bar

–

1,800 kg

調整圧力

bar

60 (±2)

1,900 kg

調整圧力

bar

62 (±2)

2,000 kg

調整圧力

bar

64 (±2)

2,100 kg

調整圧力

bar

–

2,200 kg

調整圧力

bar

–

2,300 kg

調整圧力

bar

–

2,400 kg

調整圧力

bar

–

フロント固定キャリパ

番号

名称

モデル 461、463

BA42.10-P-1001-02B

フロント固定キャリパに取り付けるブリーダ·プラグ

Nm

14

ブレーキ·シリンダ

番号

名称

モデル 463

BA42.10-P-1001-08A

リヤ·アクスル·ブレーキ·シリンダに取り付けるブリーダ·プラグ

Nm

14

軸荷重反応ブレーキの点検、調整
軸荷重反応ブレーキの点検、調整

000 589 18 31 00

ブレーキ·ペダル·ウインチ

点検用スケール

385 589 05 21 00

参照文書