Model | 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2/3, 390.00/01/04/09, 634.0, 684.05/2, 685.4/5, 688.1/2, 979.2 |
Except for VOSS 230 and VOSS 232 connection | |
Model | 384.0, 386.0/3, 388.0/3, 390.01, 660.0, 684.006/01/2/302, 685.4, 693, 695, 696, 958 |
Except for VOSS 230 and VOSS 232 connection | |
Model | 384.0/1, 386.0/3 |
Except for VOSS 230 and VOSS 232 connection | |
Model | 682.0/1/3, 693, 694, 695 |
Except for VOSS 230 and VOSS 232 connection | |
Model | 688.1/2, 958, 979.0 |
Except for VOSS 230 and VOSS 232 connection |
B42.10-0440-07
1 | Compressed-air pipe | 4 | Cutting pliers | |
2 | Connection | 5 | Locking pliers | |
3 | Assembly pin |
| Remove | ||
1 | Depressurize the compressed-air system | ||
Notes on compressed air connection systems | |||
2 | Cut the compressed-air pipe (1) and remove the connection | The piping must be removed from the vehicle and reworked on the stand in a vise, the work must be cold made. | |
Knife | |||
3 | Clean the bottom and exterior part of the pipe | ||
| Install | ||
4 | Fasten the compressed-air pipe (1) in the locking pliers (5) | Fasten the pipe in such a way that the end stays out of the pliers enough to fit in the connection. | |
Clamping pliers | |||
5 | Fasten the pliers with the piping in a vise. | ||
6 | Put the connection's end in the piping and beat until they fit completely | During assemblage, do not use lubricants and/or instantaneous / anaerobic bonds. Before beating, check if the plastic protection is assembled, remove it only after the installation. For the "L" shaped connections, a plastic protection is not necessary, use a tool of the appropriate dimension. | |
Knock-in piece | |||
Assembly tool |
055 589 00 63 00
Assembly tool
387 589 02 37 00
Clamping pliers
000 589 12 28 00
Knife
387 589 03 63 00
Knock-in piece
参照文書
- ah0018n000101a プレッシャ·エア·コネクタ·システムに関する注意事項