ar2910s3910e

クラッチ·ペダル·キャリアの脱着

種別 ar · トピック 29.10 · バージョン 0401 · 2019-06-03

適用: モデル 447 トランスミッション 700.7, 710.5, 711.6 搭載'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 29 ペダル・アッセンブリ › 29.10 ペダル、ブラケット — シリーズ 447

EinPAS 37 車内装備 › 37.50 ペダルアッセンブリ › 37.50.40 ペダルブラケット/ペダルサポート — シリーズ 447

エンジン/トランスミッションにも適用: 700 7**, 710 5**, 711 6**

AR29.10-S-3910E

クラッチ·ペダル·キャリアの脱着

20.05.2019

モデル

447 トランスミッション 700.7, 710.5, 711.6 搭載

変更事項

29.01.2019

ドキュメントリンクの追加

作業ステップ18

クラッチ·ペダル·キャリアの脱着

S29.10-4537-09

図はエンジン651およびトランスミッション711.6

1

クリップ

5

クラッチマスタシリンダ

8

ペダルブラケット

2

ハイドロリックライン

6

コネクタ

9

ナット

3

ブレーキ液リザーバ

7

クラッチペダル

10

ロッククリップ

4

リードケーブル

注意

ブレーキ·オイルは誤って飲用したり、皮フに付着したり、または眼に入ったりすると非常に危険です。

ブレーキ・オイルは、必ずブレーキ・オイルと明記された専用の容器に注入します。ブレーキ・オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

部品注意事項

ブレーキ·オイルに関する注意事項

AH42.50-P-0001-01A

部品注意事項

車内でリペア作業を行う際の注意事項

AH68.00-N-0001-01S

漏れ試験に関する注意事項

AH00.00-N-0011-01A

取外し

1

エンジンルームアンダカバーを取り外します。

AR61.20-S-1105E

2

ハイドロリックライン (2) をサイドメンバから取り外します。

このために、クリップ (1) をロック解除します。

3

エアフィルタハウジングを取り外します。


モデル 447 エンジン 651 搭載 トランスミッション 711.6 搭載

AR09.10-S-1150E

モデル 447 エンジン 654.9 搭載 トランスミッション 711.6 搭載

AR09.10-S-1150EA

モデル 447.6/7 エンジン 622 搭載 トランスミッション 700.7 搭載

AR09.10-S-1150EF

モデル 447.7 エンジン 274 搭載 トランスミッション 710.5 搭載

AR09.10-S-1150EG

4

ブレーキ液リザーバ (3) からブレーキ液を吸引します。

市販のデバイス/ツール
吸引用保護材

5

リードケーブル (4) をクラッチマスタシリンダ (5) から取り外します。

開口部を適切な ストッププラグで塞ぎます。流出するブレーキ液を適切なリザーバに受けます。

プラグ·セット

*129589009100

6

ロッククリップ (10) をロック解除し、ハイドロリックライン (2) をクラッチマスタシリンダ (5) から取り外します。

開口部を適切な ストッププラグで塞ぎます。流出するブレーキ液を適切なリザーバに受けます。

プラグ·セット

*129589009100

7

インストルメントパネル下の左カバーを取り外します。


モデル 447.6 トランスミッション 700.7, 711.6 搭載
コード LC7 装備 (フロント・レッグ・ルーム用照明)
モデル 447.7 トランスミッション 700.7, 710.5, 711.6 搭載
コード LC7 装備 (フロント・レッグ・ルーム用照明)
モデル 447.8 トランスミッション 711.6 搭載

AR68.10-S-1500E

8

コネクタ (6) を外します。

9

ペダルブラケット (8) を取り外します。

このためにナット (9) を取り外します。

10

ペダルブラケット (8) を取り外します。

クラッチペダル (7) 、クラッチマスタシリンダ (5) およびペダルブラケット (8) はひとつのユニットなので、必ず一緒に交換します。

取付け

11

両方のクラッチペダルスイッチを付け替えます。

ペダルブラケット (8) を交換する場合

AR29.10-S-5095E

12

ペダルブラケット (8) を取付状態にします。


クラッチペダル (7) およびクラッチマスタシリンダ (5) のベアリングブッシュに潤滑剤を使用しないでください。
これを守らないと、ベアリングブッシュが損傷します。

13

ペダルブラケット (8) を取り付けます。

クラッチ・ペダル・キャリアをファイヤウォールに取り付けるナット

*BA29.10-N-1002-02I

14

コネクタ (6) を接続します。

15

ハイドロリックライン (2) をクラッチマスタシリンダ (5) に取り付けます。


潤滑剤を使用してはいけません。
これを守らないと、クラッチマスタシリンダ (5) が損傷します。


ロッククリップ (10) が正しくロックされているか注意します。
これを守らないと、漏れが発生するおそれがあります。

ストッププラグを取り除きます。

プラグ·セット

*129589009100

16

リードケーブル (4) をクラッチマスタシリンダ (5) に取り付けます。

ストッププラグを取り除きます。リードケーブル (4) のシールに損傷がないか点検します。

プラグ·セット

*129589009100

損傷がある場合

↓

リードケーブル (4) の損傷したシールを交換します。

17

ハイドロリックライン (2) をサイドメンバに取り付けます。

クリップ (1) に損傷がないか点検します。

損傷がある場合

↓

損傷したクリップ (1) を交換します。

18

クラッチ機構をエア抜きします。


モデル 447 エンジン 274 搭載 トランスミッション 710.5 搭載
モデル 447 エンジン 651 搭載 トランスミッション 711.6 搭載
モデル 447 エンジン 654 搭載 トランスミッション 711.6 搭載

AR25.20-S-0070E

モデル 447 エンジン 622 搭載 トランスミッション 700.7 搭載

AR25.20-S-0072EF

点検

19

ハイドロリックライン (2) のクラッチマスタシリンダ (5) への気密性を点検します。

目視点検のみ

漏れがある場合、

↓

漏れを修理します。

20

エンジンルームアンダカバーを取り付けます。

AR61.20-S-1105E

21

エアフィルタハウジングを取り付けます。


モデル 447 エンジン 651 搭載 トランスミッション 711.6 搭載

AR09.10-S-1150E

モデル 447 エンジン 654.9 搭載 トランスミッション 711.6 搭載

AR09.10-S-1150EA

モデル 447.6/7 トランスミッション 700.7 搭載

AR09.10-S-1150EF

モデル 447.7 エンジン 274 搭載 トランスミッション 710.5 搭載

AR09.10-S-1150EG

22

インストルメントパネル下の左カバーを取り付けます。


モデル 447.6 トランスミッション 700.7, 711.6 搭載
コード LC7 装備 (フロント・レッグ・ルーム用照明)
モデル 447.7 トランスミッション 700.7, 710.5, 711.6 搭載
コード LC7 装備 (フロント・レッグ・ルーム用照明)
モデル 447.8 トランスミッション 711.6 搭載

AR68.10-S-1500E

ペダル・アッセンブリ

番号

名称

モデル 447, 448

BA29.10-N-1002-02I

クラッチ・ペダル・キャリアをファイヤウォールに取り付けるナット

Nm

22

クラッチ·ペダル·キャリアの脱着

129 589 00 91 00

プラグ·セット

参照文書