Pedalträger Kupplungspedal aus-, einbauen

AR29.10-S-3910E

Pedalträger Kupplungspedal aus-, einbauen

20.05.2019

Typ

447 mit Getriebe 700.7, 710.5, 711.6

Änderungshinweise

29.01.2019

Dokumentverweis hinzugefügt

Arbeitsschritt 18

Dargestellt mit Motor 651 und Getriebe 711.6

1

Halteklipp

5

Kupplungsgeberzylinder

8

Pedalträger

2

Hydraulikleitung

6

Elektrische Steckverbindungen

9

Muttern

3

Bremsflüssigkeitsbehälter

7

Kupplungspedal

10

Sicherungsklammer

4

Zuleitung

 Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Durchführung von Reparaturarbeiten im Fahrzeuginnenraum

AH68.00-N-0001-01S

Hinweise zur Beurteilung von Undichtheiten

AH00.00-N-0011-01A



Ausbauen

1

Motorraumverkleidung unten ausbauen.

AR61.20-S-1105E

2

Hydraulikleitung (2) von Längsträger abbauen.

 Hierzu Halteklipp (1) entriegeln.

3

Das Luftfiltergehäuse ausbauen.

Typ 447 mit Motor 651 mit Getriebe 711.6

AR09.10-S-1150E

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 711.6

AR09.10-S-1150EA

Typ 447.6/7 mit Motor 622 mit Getriebe 700.7

AR09.10-S-1150EF

Typ 447.7 mit Motor 274 mit Getriebe 710.5

AR09.10-S-1150EG

4

Bremsflüssigkeit aus dem Bremsflüssigkeitsbehälter (3) absaugen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Absaugbalg

5

Zuleitung (4) von Kupplungsgeberzylinder (5) abbauen.

 Öffnungen mit geeigneten  Verschlussstopfen verschließen. Herauslaufende Bremsflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

6

Sicherungsklammer (10) entriegeln und Hydraulikleitung (2) vom Kupplungsgeberzylinder (5) abbauen.

 Öffnungen mit geeigneten  Verschlussstopfen verschließen. Herauslaufende Bremsflüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

7

Linke Abdeckung unter Instrumententafel ausbauen.

Typ 447.6 mit Getriebe 700.7, 711.6
mit Code LC7 (Beleuchtung für Fußraum vorne)
Typ 447.7 mit Getriebe 700.7, 710.5, 711.6
mit Code LC7 (Beleuchtung für Fußraum vorne)
Typ 447.8 mit Getriebe 711.6

AR68.10-S-1500E

8

Elektrische Steckverbindungen (6) trennen.

9

Den Pedalträger (8) abbauen.

 Hierzu Muttern (9) abschrauben.

10

Den Pedalträger (8) ausbauen.

 Kupplungspedal (7), der Kupplungsgeberzylinder (5) und der Pedalträger (8) bilden eine Einheit und können nur im Verbund erneuert werden.



Einbauen

11

Beide Kupplungspedalschalter umbauen.

Wenn der Pedalträger (8) erneuert wird.

AR29.10-S-5095E

12

Den Pedalträger (8) in Einbaulage bringen.


Keine Schmierstoffe an den Lagerbuchsen des Kupplungspedals (7) und des Kupplungsgeberzylinders (5) verwenden.
Ansonsten entstehen Beschädigungen an den Lagerbuchsen.

13

Den Pedalträger (8) anbauen.

 Mutter Kupplungspedalträger an Stirnwand

*BA29.10-N-1002-02I

14

Elektrische Steckverbindungen (6) verbinden.

15

Hydraulikleitung (2) an den Kupplungsgeberzylinder (5) anbauen.


Keine Schmierstoffe verwenden.
Ansonsten entstehen Beschädigungen am Kupplungsgeberzylinder (5).


Auf korrekte Verriegelung der Sicherungsklammer (10) achten.
Ansonsten können Undichtheiten auftreten.

 Die  Verschlussstopfen entfernen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

16

Zuleitung (4) an den Kupplungsgeberzylinder (5) anbauen.

 Die  Verschlussstopfen entfernen. Dichtung der Zuleitung (4) auf Beschädigung prüfen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

Wenn Beschädigung vorhanden ist.



Beschädigte Dichtung der Zuleitung (4) erneuern.

17

Hydraulikleitung (2) an den Längsträger anbauen.

 Halteklipp (1) auf Beschädigung prüfen.

Wenn Beschädigung vorhanden ist.



Beschädigten Halteklipp (1) erneuern.

18

Kupplungsbetätigung entlüften.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 710.5
Typ 447 mit Motor 651 mit Getriebe 711.6
Typ 447 mit Motor 654 mit Getriebe 711.6

AR25.20-S-0070E

Typ 447 mit Motor 622 mit Getriebe 700.7

AR25.20-S-0072EF



Prüfen

19

Dichtheit der Hydraulikleitung (2) an Kupplungsgeberzylinder (5) prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

Wenn Undichtigkeit vorhanden ist,



Undichtheit beheben.

20

Motorraumverkleidung unten einbauen.

AR61.20-S-1105E

21

Das Luftfiltergehäuse einbauen.

Typ 447 mit Motor 651 mit Getriebe 711.6

AR09.10-S-1150E

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 711.6

AR09.10-S-1150EA

Typ 447.6/7 mit Getriebe 700.7

AR09.10-S-1150EF

Typ 447.7 mit Motor 274 mit Getriebe 710.5

AR09.10-S-1150EG

22

Linke Abdeckung unter Instrumententafel einbauen.

Typ 447.6 mit Getriebe 700.7, 711.6
mit Code LC7 (Beleuchtung für Fußraum vorne)
Typ 447.7 mit Getriebe 700.7, 710.5, 711.6
mit Code LC7 (Beleuchtung für Fußraum vorne)
Typ 447.8 mit Getriebe 711.6

AR68.10-S-1500E

 Pedalanlage

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA29.10-N-1002-02I

Mutter Kupplungspedalträger an Stirnwand

Nm

22