ar2010s1271e

クーラント・ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0200 · 2016-04-28

適用: モデル 447 エンジン 651 搭載'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 447 · シリーズ 651

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 447 · シリーズ 651

AR20.10-S-1271E

クーラント・ポンプの脱着

19.04.2016

モデル

447 エンジン 651 搭載

変更事項

31.03.2016

方法の変更

作業ステップ 2 ~ 14

クーラント・ポンプの脱着

1

クーラント・ポンプ

2

ガイド・プーリ

3

ボルト

4

クーラント・ホース

5

テンショナ

6

ボルト

7

ホルダ

8

ボルト

9

ボルト

10

クーラント・ホース

11

クーラント・コレクタ

12

ライン・ホルダ

13

バキューム・ホース

14

クーラント・ホース

15

ボルト

16

ボルト

S20.10-4530-06

危険!

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

危険!

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

脱着

1

クーラントを排出します

AR20.00-S-1140E

2

クーラント・ポンプ (1) のベルト・プーリから V ベルトを取り外します

AR13.22-S-1202E

3

ガイド・プーリ (2) を取り外します。

このためにボルト (3) を取り外します。

ガイド・プーリをユニット・キャリアに取り付けるボルト

*BA13.25-N-1012-01P

4

クーラント・ホース (4) を取り外し、作業範囲の外に置きます。

AR20.20-S-3865-15S

5

テンショナ (5) を取り外します。

このためにボルト (6) を外します。

V ベルト・テンショナをユニット・キャリアに取り付けるボルト

*BA13.25-N-1011-01P

6

ホルダ (7) をクーラント・コレクタ (11) から取り外します。

このためにボルト (8) を取り外します。

クーラント・コレクタ・ホルダをクーラント・コレクタに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1013-01Q

7

ボルト (9) をゆるめ、ホルダ (7) を作業範囲の外に向けます。

クーラント・コレクタ・ホルダをユニット・キャリアに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1014-01Q

8

クーラント・ホース (10) をクーラント・コレクタ (11) から取り外します。


キャッチ・スプリングを曲げたり、変形させたりしないでください。
これを守らないとクーラント・ホース (10) 接続の際に正しくロックできなくなります。

流出するクーラントを適切なレシーバで受けます。

取付け: クーラント・ホース (10) のシーリング・クリップを点検し、必要に応じて交換します。

9

ライン・ホルダ (12) をクーラント・ポンプ (1) から取り外します。

10

バキューム・ホース (13) をクーラント・ポンプ (1) から取り外します。

11

クーラント・ホース (14) をクーラント・ポンプ (1) から取り外します。

流出するクーラントを適切なレシーバで受けます。

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

12

クーラント・ポンプ (1) を取り外します

ボルト (15) を取り外します。流出するクーラントを適切なレシーバで受けます。

取付け: 接合面を清掃し、ガスケットを交換します。

クーラント・ポンプ・ハウジングをクランクケースに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1004-01Q

13

クーラント・コレクタ (11) を取り外します。

クーラント・ポンプ (1) またはクーラント・コレクタ (11) を交換する場合のみ。

このためにボルト (16) を外します。

取付け: 接合面を清掃し、ガスケットを交換します。

クーラント・コレクタをクーラント・ポンプ・ハウジングに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1012-01Q

14

取付けは取外しの逆の順序で行います

ベルト・テンショナ

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA13.25-N-1011-01P

V ベルト・テンショナをユニット・キャリアに取り付けるボルト

M8

Nm

20

M10

Nm

-

ベルト・テンショナ

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA13.25-N-1012-01P

ガイド・プーリをユニット・キャリアに取り付けるボルト

M8

Nm

-

M10

Nm

45

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1004-01Q

クーラント・ポンプ・ハウジングをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

20

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1012-01Q

クーラント・コレクタをクーラント・ポンプ・ハウジングに取り付けるボルト

Nm

9

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1013-01Q

クーラント・コレクタ・ホルダをクーラント・コレクタに取り付けるボルト

Nm

9

クーラント・ポンプ、サーモスタット

番号

名称

エンジン 651 モデル 447

BA20.10-N-1014-01Q

クーラント・コレクタ・ホルダをユニット・キャリアに取り付けるボルト

Nm

9

クーラント・ポンプの脱着

003 589 03 37 00

ホース・クランプ・プライヤ

参照文書